1. Đừng Sợ Sự Im Lặng

침묵을 두려워하지 않는다

2. Đừng che giấu sự thật.

있는 그대로 말한다.

3. Không, không đừng dùng dao.

아니, 그 무식한 칼은 빼고

4. Cậu đừng nói thế khi chúng ta đang nhậu có được không?

술 마실 때 그런 소리 좀 작작할래?

5. Đừng bất lịch sự chứ, thằng khốn

무례하게 굴지 마, 멍청아

6. Đừng sợ hãi sự trống rỗng vô biên.

우리의 풍부한 존재하지 않음에 의해 질겁하지 맙시다.

7. Được rồi, đừng hoảng loạn.

겁내지 말고 잘 들어

8. Đừng “vào con đường không tốt”

“좋지 않은 길을 가”지 말라

9. Chúng ta đừng bao giờ nghĩ mình không thể được Đức Chúa Trời tha thứ.

우리는 하느님의 용서를 받을 수 없는 지경에 이르렀다고 결코 단정해서는 안 됩니다.

10. (Video) Comment: Đừng để anh này lồng tiếng nữa Không hiểu được anh ta đâu

"다시는 이 해설자를 쓰지 마세요. 말을 못 알아듣겠어요."

11. Đừng giỡn quá đà, được chứ?

너무 멀리 가지는 말아, OK?

12. ● Thứ ba, đừng chỉ nói với con là không được mặc kiểu này kiểu kia.

● 셋째, 자녀에게 바람직하지 않은 옷차림에 대해 말해 주는 데 그치지 마십시오.

13. Đừng để sự lo lắng làm cho nghẹt ngòi

염려로 숨 막히는 일이 없게 하라

14. Đừng trở hướng về những sự “hèn-yếu nghèo-nàn”!

‘약하고 천한 것으로 돌아’가지 말라

15. 43:18-21—Tại sao những người phu tù hồi hương được dạy “đừng nhớ lại sự đã qua”?

43:18-21—고토로 돌아가는 유배자들이 ‘이전 일들을 기억하지 말라’는 말을 들은 이유는 무엇입니까?

16. ▪ Đừng lạm dụng sự sắp đặt bữa điểm tâm

▪ 아침 식사 마련을 남용하지 마십시오

17. Thứ nhì: Đừng dùng hình tượng trong sự thờ phượng.

두 번째: 숭배에서 형상을 사용하지 말 것.

18. " Con không ở đó, đừng có huyên thuyên. "

" 너 그 자리에 없었잖아, 그렇게 말하지 마라, 얘. "

19. Không, đừng chỉ đưa tôi một ví dụ.

아뇨, 그냥 예만 들지 말고요

20. Nếu không, đừng dùng chiêu chiến tranh lạnh.

그렇게 할 수 없더라도 침묵으로 일관하며 냉전을 벌이지 마십시오.

21. Đừng nhầm lẫn việc thiếu tự chủ với sự tự do.

자제력의 부족을 자유로 생각하지 마십시오.

22. Được rồi, ngoan nào đừng động đậy nữa.

좋아, 그냥 거기 있어

23. Đừng đánh giá quá cao sự hiểu biết của cử tọa, nhưng cũng đừng đánh giá thấp trí thông minh của họ.

청중의 지식을 과대평가해서도 안 되지만, 그들의 지적 수준을 과소평가해서도 안 됩니다.

24. Đừng bao giờ về nữa, em không bận tâm.

다시는 집에 오지 마!

25. Lên núi, xuống bể, hữu sự báo cho nhau biết, đừng quên".

당장 땅에 내려 가서 사람들이 쓰는 말을 뒤섞어 놓아 서로 알아듣지 못하게 해야겠다."

26. Đừng bàn cãi mỗi lời phát biểu không đúng.

잘못된 말을 일일이 문제 삼지 않는다.

27. Chúng ta đừng bao giờ nghĩ tội của mình quá nặng, không thể được Đức Chúa Trời tha thứ.

우리는 하느님의 용서를 받을 수 없는 지경에 이르렀다고 단정하지 말아야 합니다. 예수께서는 아버지를 완벽하게 반영하셨습니다.

28. Đừng nhầm lẫn lòng thương hại của ta với sự hèn yếu.

내 동정심을 나약함으로 판단하지마

29. Bạn biết tại sao Giê-su nói: “Đừng... lo” không?

예수께서 왜 “더는 염려하지 마십시오” 하고 말씀하셨는지 아는가?

30. Chúng ta đừng nên lo lắng rằng mình không phải là giảng viên phúc âm được huấn luyện chuyên môn.

우리가 전문적으로 훈련을 받은 복음 교사가 아니라는 점에 대해서는 걱정할 필요가 없습니다.

31. Nhưng đừng nghĩ tôi không muốn bù lại cho nhé?

하지만 보답으로 아무것도 주지 않을 거라고는 생각하지 마세요

32. Đừng nói là cuộc thi hát mà ta thấy trên thời sự chứ?

뉴스에서 본 노래 경연대회는 안 돼

33. Đừng ngã lòng, và đừng bỏ cuộc!

그렇더라도 낙담하거나 포기하지 마십시오!

34. Đừng cho mình là người không dễ bị mắc lừa hoặc không bị hại”.

··· 자신은 예외라거나 해를 받지 않을 수 있다고 생각하지 말라.”

35. Đừng, Hannah, làm ơn đừng cúp máy.

안 돼, 해나 전화 끊지 마

36. Đừng lo lắng, bạn không cần phải là nhà ngoại giao.

걱정하지 마십시오. 꼭 외향적인 사람이 될 필요는 없습니다.

37. “Nếu ai không chịu làm việc thì cũng đừng nên ăn”.

“누구든지 일하기 싫으면 먹지도 마십시오.”

38. ● “Đừng ép mình nữa. Hút hay không là quyền của mình”.

● “담배를 피우지 않기로 한 내 결정을 존중해 줬으면 좋겠어.”

39. Xin đừng để điều này khiến bạn bỏ cuộc chạy để đạt sự sống!

(잠언 12:18) 이로 인해 생명을 얻기 위한 경주를 중단하는 일이 있어서는 안 됩니다!

40. Nhưng hãy cẩn thận đừng để cho sự giải trí mở đường cho sự đầu độc về thiêng liêng.

우리가 사는 세상에서 오락은 성적 부도덕, 심한 폭력, 공포, 영매술을 강조합니다.

41. Một là, đừng tuyên bố mình chân thực trừ phi thực sự như thế.

관객석에 계신 사업가들을 위해서 이렇게 정리를 해봅시다.

42. Phao-lô nói: “Điều thiện ấy là đừng ăn thịt, đừng uống rượu, và kiêng-cữ mọi sự chi làm dịp vấp-phạm cho anh em mình”.

바울은 이렇게 말합니다. “고기도 먹지 않고 포도주도 마시지 않고, 형제를 걸려 넘어지게 하는 어떠한 일도 하지 않는 것이 좋습니다.”

43. Một khi đã quyết định phụng sự trọn thời gian, bạn đừng bỏ cuộc.

전 시간 봉사를 시작하기로 결심했다면 그러한 결심대로 밀고 나가십시오.

44. Cũng đừng nhầm lẫn sự nhiệt thành và tình cảm với tính đa cảm hay sự cảm động thái quá.

따뜻함과 느낌을 결코 감상적인 것이나 감정적인 것과 혼돈하여서는 안 된다.

45. + 19 Hẳn anh biết các điều răn: ‘Đừng giết người,+ đừng phạm tội ngoại tình,+ đừng trộm cắp,+ đừng làm chứng dối,+ đừng lừa gạt ai+ và hãy hiếu kính cha mẹ’”.

+ 19 당신은 ‘살인하지 말라,+ 간음하지 말라,+ 도둑질하지 말라,+ 거짓 증언을 하지 말라,+ 남을 속여 사기를 치지 말라,+ 아버지와 어머니를 공경하라’는+ 계명들을 알고 있을 것입니다.”

46. Nếu vâng lời, em cũng sẽ được che chở không?— Cha mẹ có thể bảo em đừng bao giờ chơi ngoài đường.

우리도 순종한다면 보호를 받게 될까요?— 아버지와 어머니가 길거리에서 놀면 절대로 안 된다고 말씀하실지 몰라요.

47. Cho nên đừng có xem tôi như kẻ thù được chứ?

그러니 여기 들어와서 날 적군 취급하면 안 돼요

48. Vì thế, đừng nén sự giận trong lòng và sau đó để nó bùng nổ.

그러므로 화를 꾹 참고 있다가 나중에 터뜨리는 일이 없도록 하십시오.

49. Từ đó dẫn đến sự ra đời 10 lời răn của Chúa: Đừng sát nhân.

우리는 답을 발견해 냈지요. 십계명 - 살인을 하지 말지어다.

50. Vì thế, đừng để sự sợ loài người làm bạn tê liệt, mất tinh thần.

그러므로 사람에 대한 두려움에 질려 움츠러들지 마십시오.

51. “Đừng cư xử như người không biết lý lẽ nữa”.—5:17.

“더는 비합리적이 되지 말고”—5:17.

52. Nếu, tuy nhiên, tôi đúng, làm gì cũng được, đừng giữ im lặng, được chứ?

하지만, 제가 답을 맞춘다면, 속으로 자신만 알지말고, 어떻게든

53. Đừng nói “Không” chỉ để chứng tỏ mình có uy với con

단지 부모의 권위를 내세우기 위해 안 된다고 말하는 일은 없어야 합니다

54. Vậy, bạn đừng nghe những lời đồn có hại nhưng hãy tìm hiểu sự thật.

따라서 편견을 부추기는 소문에 귀를 기울이지 말고 사실을 확인해 보십시오.

55. Đừng bàn bạc về các câu chuyện hoặc chi tiết khác mà không được tìm thấy trong những nguồn tài liệu đã được Giáo Hội chấp thuận.

교회가 승인한 자료에 있지 않은 이야기나 다른 내용을 토론하기를 삼간다.

56. Nếu bạn là mục tiêu của sự bắt nạt, hãy cứng rắn nhưng đừng hung hăng.

괴롭힘의 표적이 되면 단호하게 대처하되, 공격적인 태도를 나타내서는 안 됩니다.

57. Điều thiện ấy là đừng ăn thịt, đừng uống rượu, và kiêng-cữ mọi sự chi làm dịp vấp-phạm cho anh em mình”.—Rô-ma 14:19-21.

고기도 먹지 않고 포도주도 마시지 않고, 형제를 걸려 넘어지게 하는 어떠한 일도 하지 않는 것이 좋습니다.”—로마 14:19-21.

58. Đừng bắn.

돈 APOS, t 촬영.

59. Đừng trả thù, nhưng hãy chờ đợi Đức Giê-hô-va điều chỉnh sự bất công

보복하지 말고, 여호와께서 불공정한 일을 바로잡으실 때까지 기다려야 한다

60. Đừng thất vọng nếu lúc đầu người chưa tin đạo không đáp ứng.

믿지 않는 배우자가 처음에 무덤덤한 반응을 보이더라도 실망하지 마십시오.

61. " Không, đừng nói với tôi cậu đã thường xuyên cạo râu thế nào.

" 아니, 네가 오늘 아침에 얼굴을 얼마나 많이 긁었는지 말하지 마.

62. Đừng nản lòng nếu một người lúc đầu không chú ý thông điệp

처음 만났을 때 사람들이 관심을 보이지 않는다고 해서 실망하지 마십시오

63. Bây giờ, đừng, làm ơn, đừng hiểu sai ý tôi.

하지만 여러분, 강력한 힘들이 제가 그 타이틀을 갖게 만듭니다.

64. Đừng lo nhé, nói cho mẹ biết đừng chờ em.

걱정마, 그리고 엄마한테 기다리지 말라고 말해줘.

65. + 20 Hẳn anh biết các điều răn: ‘Đừng phạm tội ngoại tình,+ đừng giết người,+ đừng trộm cắp,+ đừng làm chứng dối+ và hãy hiếu kính cha mẹ’”.

+ 20 당신은 ‘간음하지 말라,+ 살인하지 말라,+ 도둑질하지 말라,+ 거짓 증언을 하지 말라,+ 아버지와 어머니를 공경하라’는 계명들을 알고 있을 것입니다.”

66. Đừng nói rằng chúng ta không có ngân sách để làm điều đó.

우리에게 그럴 능력이 없다고 말하지 마십시오.

67. Xin ông đừng im tiếng khi đầy tớ ông không có áo mặc”.

당신의 종에게 옷이 없는데도 잠잠히 계셔서는 안 됩니다.”

68. Đừng khạc nhổ hay làm gì sai trái, để thu được nước sạch.

깨끗한 물을 얻을 수 있다는 것을 상기시킵니다.

69. Hoa này có thật sự ăn được không?

라벤더를 먹는 것이 실제로 가능합니까?

70. Thế nên, đừng phán đoán sự việc nếu chưa biết hết mọi chuyện (Châm ngôn 18:13).

(잠언 18:13) 물론 분노를 억누르기란 쉬운 일이 아니며 한동안 몹시 화가 나는 것은 당연한 일입니다.

71. Một sự mạo phạm không được gọi tên.

되살리는 건 신성 모독으로 금지돼있습니다

72. Kinh-thánh khuyên: “Đều thiện ấy là đừng ăn thịt, đừng uống rượu, và kiêng-cữ mọi sự chi làm dịp vấp-phạm cho anh em mình” (Rô-ma 14:21).

성서는 이렇게 권고합니다. “고기도 먹지 않고 포도주도 마시지 않고, 형제를 걸려 넘어지게 하는 어떠한 일도 하지 않는 것이 좋습니다.”

73. 14 Đừng coi thường sự nguy hiểm mà loại âm nhạc như thế có thể đem lại.

14 그러한 음악이 초래할 수 있는 위험성을 과소 평가하지 마십시오.

74. " Đừng để anh ta thả mà bưu kiện. " Ông biết gì về sự tồn tại của Marvel.

" 그가 그 소포를 포기하지 마십시오. " 그는 마블의 존재 아무것도 알지 못했다.

75. Nhà thơ Arne Garborg người Na Uy cho biết, khi có tiền “bạn có thể mua thực phẩm nhưng không mua được sự ngon miệng; mua thuốc nhưng không mua được sức khỏe; mua chiếc giường êm ái nhưng không mua được giấc ngủ; mua sự hiểu biết nhưng không mua được sự khôn ngoan; mua hào quang nhưng không mua được sắc đẹp; mua sự huy hoàng nhưng không mua được sự ấm áp; mua thú vui nhưng không mua được niềm vui; mua người quen nhưng không mua được bạn bè; mua tôi tớ nhưng không mua được lòng trung thành”.

“음식은 살 수 있지만 식욕은 살 수 없고, 약은 살 수 있지만 건강은 살 수 없고, 푹신한 침대는 살 수 있지만 잠은 살 수 없고, 지식은 살 수 있지만 지혜는 살 수 없고, 장신구는 살 수 있지만 아름다움은 살 수 없고, 화려함은 살 수 있지만 따뜻함은 살 수 없고, 재미는 살 수 있지만 기쁨은 살 수 없고, 지인은 살 수 있지만 친구는 살 수 없고, 하인은 살 수 있지만 충직함은 살 수 없다.”

76. Đừng bỏ qua những câu Kinh Thánh được đề cập trong ấn phẩm.

우리의 그리스도인 출판물을 사용할 때 참조 성구들을 지나쳐 버리지 않도록 주의해야 합니다.

77. Hỡi các bạn trẻ, đừng để mình “không biết mưu-chước của [Sa-tan]”!

청소년 여러분, “[사탄]의 계략을 모르는” 사람이 되지 마십시오!

78. Chúa Giê-su khuyên đừng phô trương sự công bình nhằm gây ấn tượng với người ta

예수께서는 사람들에게 깊은 인상을 주기 위해 의를 과시하지 말라고 경고하셨다

79. Đừng ích kỷ!

이기심을 용납하지 마십시오!

80. Đừng ngượng ngùng.

부끄러워해서는 안 된다.