1. Cậu đừng nói thế khi chúng ta đang nhậu có được không?

我們 喝酒 的 時候 你 能 不能 別說 這些 ?

2. Không phải lúc. Đừng, Ang.

現在 不是 時候

3. Không, Carlos, đừng dính vô.

不, 卡洛斯, 你别 插手

4. Đừng sợ hãi sự trống rỗng vô biên.

我們不需要因為 大把的空虛而感到慌張。

5. ● Thứ ba, đừng chỉ nói với con là không được mặc kiểu này kiểu kia.

● 第三,不要只跟孩子说什么款式不合适,要让孩子知道什么款式合适。

6. Chỉ đừng làm rớt tôi là được!

隨 你 鬼 叫 , 但別 讓 我 摔下去

7. Đừng Tại sao bạn không chịch một mình tôi?

不要 為 什麼 不 抱 緊 我

8. Đừng chạy theo xu hướng nếu bạn thực sự muốn nghiêm túc

如果你想要认真就不要赶时尚。

9. Đừng bàn cãi mỗi lời phát biểu không đúng.

无需纠正对方每一个错误言论。

10. không, Min-gi, đừng nối máy với anh ta

不 , 敏基 不要 转接 过来

11. Bạn biết tại sao Giê-su nói: “Đừng... lo” không?

你明白耶稣何以劝人“不要忧虑”吗?

12. Đừng xem sự lựa chọn bẩm sinh là vợ/chồng hay con của bạn.

不要断然的说你的配偶和孩子是你最合适的选择

13. Và đừng quên, mình còn phải coi Các Bà Nội Trợ Thật Sự nữa.

别忘了 , 我们 要 看看 真正 的 家庭主妇 的 本事 哦

14. 14 Vậy các ngươi hãy nhớ kỹ trong trí, đừng lo trước về sự binh-vực mình thể nào. 15 Vì ta sẽ ban cho các ngươi lời-lẽ và sự khôn-ngoan, mà kẻ nghịch không chống-cự và bẻ-bác được.

14 所以,你们当立定心意,不要预先思想怎样分诉;15 因为我必赐你们口才、智慧,是你们一切敌人所敌不住、驳不倒的。

15. Nếu vâng lời, em cũng sẽ được che chở không?— Cha mẹ có thể bảo em đừng bao giờ chơi ngoài đường.

如果你听从吩咐,是不是也会受到保护呢?——比如说,爸爸妈妈可能吩咐你:“千万不要在马路上玩。”

16. Đừng nói “Không” chỉ để chứng tỏ mình có uy với con

不要为了展示父母的权威就一味说不

17. Đừng bật đèn và trên hết đừng nói chuyện, Arthur!

亚瑟 , 不要 开灯 , 最 重要 的 是 不要 说话

18. Đừng quên một điều là “thời thế và sự bất trắc” xảy đến cho mọi người.

千万不要忽视这个事实:“人人的经历,都在乎时间和不能预见的遭遇。”(

19. Đừng tưởng là các người có thể phỉnh phờ ta được như vậy.

哦 , 别以为 你们 可以 这样 哄骗 我

20. Nếu con tâm sự với bạn là đang để ý một người khác phái, đừng hốt hoảng.

如果孩子表示对某个异性有兴趣,不必震惊。

21. Thế nên, đừng phán đoán sự việc nếu chưa biết hết mọi chuyện (Châm ngôn 18:13).

箴言18:13)当然,你感到气愤是在所难免的,你难过一段时间也是很正常的。

22. Kinh-thánh khuyên: “Đều thiện ấy là đừng ăn thịt, đừng uống rượu, và kiêng-cữ mọi sự chi làm dịp vấp-phạm cho anh em mình” (Rô-ma 14:21).

圣经告诫我们说:“无论是吃肉,是喝酒,是任何事,如果使你的弟兄绊倒,就一概不做才好。”(

23. Hỡi các bạn trẻ, đừng để mình “không biết mưu-chước của [Sa-tan]”!

青年们,千万不要“不知道[撒但]的阴谋”!(

24. Song, chị cho biết “đừng đòi hỏi con trẻ phải làm được như bạn”.

凯瑟琳说:“父母可能严格要求自己,但不该要求孩子也达到同样的标准。”

25. Đừng chần chừ!

千万不要留待日后才考虑!

26. Họ nói: “Nếu anh quả thật muốn phụng sự Đức Giê-hô-va thì đừng chần chừ nữa”.

他们说:“要是事奉耶和华真是你的心愿,就马上去做吧!”

27. Họ được ban cho sự không hay chết—sự bất tử và bất diệt.

什么奖赏呢? 他们得到不死的特性,指的是无穷无尽、不能毁灭的生命。

28. Kẻ sát nhân la lên, "Đừng quên Aleppo, Đừng quên Syria" bằng tiếng Thổ.

凶徒在行凶的时候喊着“不要忘记阿勒颇”、“不要忘记叙利亚”,这可能是他行凶的动机。

29. Nghe khen đừng nên mừng vội và chê cũng đừng lấy đó làm buồn.

我只是想劝您不要操之过急。

30. Khi được mời vào nhà, chúng ta hãy cẩn thận đừng làm dơ sàn nhà.

假如住户请你进入屋里,要提防弄脏地板。

31. Nếu suy tư hoặc cảm nghĩ của bạn cần được điều chỉnh, đừng chần chừ.

假如你发现需要纠正自己的思想或看法,现在就要行动。

32. Đừng chọc quê tôi.

你 在 逗我 我 是 来看 你...

33. Đừng tự ái nhé.

我 不 知道 他 幹 嘛 簽那紙 合約

34. Đừng bắn vào tháp!

不要 瞄準 敵 軍 的 攻城 塔

35. Đừng nói nhảm nữa.

要是 你 對 我 的 能力 失去 信心...

36. Đừng nói chuyện phiếm

別 跟 這聊閒 啊 撿 好 地整

37. Đừng biến mất đấy

千萬 不要 給我 玩 失 蹤

38. Đừng có nguỵ biện.

不要 推 你 的 幸运星

39. ✔ Đừng chần chừ!

▪ 抓紧时间勿拖延!

40. Một lần kia, Jonathan không có tiền lẻ, và người bán báo nói, " Đừng bận tâm."

但有一次,強納森的零錢不夠, 小販說: 「沒關係不用了啦。」

41. Đừng áp đặt trẻ, nhưng hãy tạo không khí thoải mái, thân mật và vui vẻ.

父母向孩子诵读时,别让孩子感觉有压力。 读书气氛要轻松愉快。

42. Sự sống sót đó không do ngẫu nhiên mà được.

启示录7:9,10,14)生还绝不是靠碰巧。

43. Đừng chấp nhất nó.

别 跟 他 计较 。

44. Đừng để dây chùng.

别 让 绳索 垂下去 !

45. Đừng đụng vào tôi!

我 跟 你 說過 了 別 碰 我 別 碰 我

46. Đừng giở trò mèo.

一切 按計劃 行事, 不要 臨場 發揮

47. Không có gì, đừng quá lo lắng về mấy cái suy nghĩ nhỏ bé của cậu.

没什么 , 用不着 劳烦 你 的 小 脑袋

48. Đây là sự thật tàn bạo về vũ trụ mà bạn nên biết để chấp nhận và đừng hỏi nữa.

这就是个不容争议的关于宇宙的事实 你必须接受它 并不再询问任何问题

49. Họ không thể loại trừ được sự bất toàn di truyền, bệnh tật và sự chết.

人无法除去与生俱来的不完美、疾病和死亡。

50. Khi tỏ lòng hiếu khách, chúng ta đừng nên quên những người cần được khích lệ

款待人的时候,不要忘记需要鼓励的人

51. Đừng đụng vào nó, Jordan.

你別 碰 她 喬丹

52. “Nếu bạn bè sắp làm điều mà bạn không muốn thì tốt nhất đừng đi với họ.

“如果你的朋友打算去做一些你不想做的事,那你最好不要跟他们一起去。

53. Đừng để nó đụng bạn.

千万别让它废掉你。

54. Đừng trở nên chán nản.

我们不要感到灰心。

55. Đừng chải tóc quá mạnh.

梳理头发时,力度要均匀。

56. Đừng cho ai biết đấy.

別告訴 任何人 我要 保持 一個 壞 名聲

57. Khoan đã đừng đi vội.

等等 好 了 拜托

58. ● Đừng sải bước quá dài.

● 不要刻意把步距拉长。

59. Đừng phát âm quá chính xác đến độ phần đọc của anh chị không còn tự nhiên.

朗读时不要太刻意咬字,不然听起来会不自然。

60. Thà đừng khấn-hứa, hơn là khấn-hứa mà lại không trả”.—Truyền-đạo 5:4, 5.

你不履行誓愿,就不如不起誓。——传道书5:4,5

61. Xin đừng nói chen vào.

请 注意 交流 的 语气

62. Không gì có thể biện minh cho sự tự-tử được.

自杀永不可能是对的。

63. Bạn có thể tìm được sự bình an nội tâm không?

你可寻得内心安宁吗?

64. Một xã hội không phân biệt giai cấp thật sự có thể đạt được không?

真能有一个不分阶级的社会吗?

65. Đừng lãng phí thời gian.

没 时间 可以 浪费

66. Đừng cứng đầu, bà già.

不要 顽固 , 女人

67. Đừng có làm loạn nữa.

現在 這個 叛逆 的 廢話 結束 !

68. (1 Phi-e-rơ 3:8, BDM) Đừng dùng lời châm biếm, nhưng tin cậy vào sự thành thục của họ.

彼得前书3:8)不要语带讥嘲,要信任这些成熟的基督徒。

69. Và chúng ta không biết thực sự nó đạt được sự chuyển động này bằng cách nào.

我们也搞不懂它到底是怎么运动的

70. Bạn đừng hít phải “không khí” giận dữ, thù hận của thế gian này! (Thi-thiên 37:8).

因此,千万不要吸入世界那种充满愤怒和报复的‘空气’!——诗篇37:8。

71. HÃY THỬ CÁCH NÀY: Nếu chồng không làm theo cách của bạn, đừng chê bai hoặc làm lại.

试一试:做妻子的,你如果看见丈夫照顾孩子的方法跟你不同,不要马上纠正他,也不要把他刚做完的事再做一次。

72. Đừng ép tao làm chuyện này.

不要 逼 我 动手

73. Đừng lo, tôi bắn rất tốt.

別 擔心 我槍法 很 好

74. Đừng thêm dầu vào lửa nữa.

肯 閉嘴 你 不是 在 幫忙

75. Sự cao cả của Đức Giê-hô-va không thể dò được

耶和华的伟大无可测度

76. Lời nói và sự hiện diện của ông không được chào đón.

你 的 出席 和 发言 不 受欢迎

77. Sự sống không thể nào xuất hiện một cách ngẫu nhiên được”.

生命不可能是凭机遇产生的。”

78. BÀI HÁT 55 Đừng sợ chúng!

唱诗第55首 不要害怕他们!

79. Trái chuối-uối-uối đừng vội

香蕉香蕉啊(日语,不要着急)

80. Ko có gì, đừng bận tâm.

没什么 , 别 担心 , 没 问题 的