1. (b) Lăng mạ là gì?

(ᄀ) 모욕적인 말은 듣는 사람에게 어떤 영향을 줄 수 있습니까?

2. Thế còn đền thờ mạ vàng thì sao?

금으로 입힌 성전에 대해서는 어떠합니까?

3. Sự lăng mạ của bà ấy thật vô lý”.

아무 이유 없이 그렇게 험한 말을 들었으니까요.”

4. Nó làm tôi sướng điên lên.

자랑질이 좀 심한거 아냐.

5. Ông ta bảo họ câm miệng và lăng mạ họ.

선장은 닥치라고 말하며 그들에게 욕했습니다.

6. Thầy hay lăng mạ, chửi học trò là ‘đồ ngu’.

우리에게 머리가 나쁘다고 말하면서 무시하신 적이 한두 번이 아니었죠.

7. Các ngón của một bàn tay mạ vàng chỉ giờ.

시계 바늘 역할을 하는 황금 손의 손가락은 그 날의 현재 시간을 가리킵니다.

8. người như chiên vui sướng nghe Cha,

마음 정직한 사람

9. Lẽ dĩ nhiên chúng ta vui sướng!

물론 기쁩니다!

10. Chúng tôi vui sướng chào hỏi nhau!

우리는 참으로 기쁨에 넘쳐 인사를 나누었습니다!

11. thật vui sướng, đúng như Cha định.

영원히 살게 되리.

12. Và, tất nhiên, chúng tôi không chỉ lăng mạ người khác.

물론 모욕만 하는것은 아니죠.

13. Chúa ban dân ngài sướng vui chan hòa

주의 백성 은혜 받아

14. Khi ấy bạn sẽ vui sướng biết mấy.

그때의 성취감을 느껴 보십시오.

15. " Chúng ta đang bị lăng mạ và chúng ta phải chống trả. "

) " 우린 분노를 표출할 것이고 그들과 맞서 싸울것이다 " 라고요

16. Rồi chúng tôi cãi vã dữ dội và lăng mạ lẫn nhau.

우리는 심하게 다투었고 험한 말이 오갔어요.

17. 12 Những người nóng tính thường trút giận bằng lời lăng mạ.

12 쉽게 화를 내는 사람은 종종 모욕적인 말로 분노를 표출합니다.

18. Nếu ai đó cố lăng mạ hoặc khiêu khích mình, mình sẽ .....

누군가가 나를 모욕하거나 화나게 하면 이렇게 하겠다. .....

19. Lòng họ vui sướng như ngất ngây trong rượu.

포도주를 마신 듯이 마음이 즐거울 것이다.

20. Những ai suốt trong đời khiến Cha sướng vui,

즐거움, 기쁨 드리는 이,

21. Bọn trẻ rất vui sướng, và chúng thích nó.

어린이들은 행복해했고 학교를 사랑했어요.

22. Các nhà báo cũng bị truy tố vì lăng mạ Hồi giáo.

이유는 이들 신문사의 기사들이 이슬람에 대한 모욕을 떠올리게 한다는 것이었다.

23. Chúa luôn bên ta nên trong lòng vui sướng,

형언치 못할 평화를 누리며

24. 9 Lời phạm thượng nghĩa là phỉ báng, lăng mạ, hoặc xúc phạm.

9 모독이란 명예를 훼손하는 말이나 모욕적인 말이나 욕설입니다.

25. sướng vui chờ mong triều đại của vua Giê-su.

예수 통치 기꺼이 받드네.

26. Hay tệ hơn, có lẽ bạn bị cha mẹ lăng mạ hoặc đánh đập.

더 심한 경우로, 아버지나 어머니에게서 심한 말을 듣거나 신체적으로 학대를 당하는 일까지 있었는지 모릅니다.

27. Dù một đồng nghiệp vài lần lăng mạ nhưng chị đã không thoái lui.

한 직원이 여러 차례 모욕적인 말을 했지만 카타리나 자매는 주눅 들지 않았습니다.

28. Blogger sẽ không xóa blog chứa lời lăng mạ hoặc bình luận tiêu cực.

Blogger는 모욕적이거나 부정적인 내용을 포함하고 있다는 이유로 블로그를 삭제하지는 않습니다.

29. sướng vui vì nay nương náu nơi cánh tay Cha.

구원과 기쁨을 주시는 분.

30. Nào họp nhau lại đây, anh em vui sướng kết hợp;

우린 모두 다 주의 백성이니

31. Từ chối việc “tạm hưởng sự vui-sướng của tội-lỗi”

“일시적인 죄의 즐거움”을 배척하라

32. Nếu lắng nghe ngài thì lòng mình vui sướng biết bao.

잘 듣고 알게 되어 행복해도

33. Sung sướng thay, cha mẹ chúng tôi đã làm như thế!

기쁘게도, 우리 부모는 그렇게 하였습니다!

34. Báo cáo trường hợp lăng mạ qua Công cụ báo cáo của chúng tôi.

신고 도구를 통해 악용사례를 신고하세요.

35. Khi phản đối thì cô lại bị lăng mạ và đối xử lạnh lùng.

그 여자는 항의하였지만 그로 인해 모욕적인 말을 듣고 냉대를 받게 되었습니다.

36. Tôi đã nén chịu những lời lăng mạ và cả gièm pha của họ

저는 그들의 모욕과 수군대는 비방을 삼켰어요.

37. Vui sướng tạ ơn Cha ban ta tương lai tươi sáng.

희망 기뻐하고 감사드리며

38. Đó là một trạng thái sung sướng, hân hoan thật sự.

기쁨은 진정한 행복을 느끼는, 환희에 넘치기까지 하는 상태입니다.

39. Lăng mạ, nói năng khiếm nhã và chỉ trích là những điều rất tai hại.

끊임없이 남을 깎아내리는 말을 하고 모욕적이거나 상스러운 말을 하는 것은 매우 해로운 영향을 줍니다.

40. 15 Ngoài lăng mạ, nói dối cũng là một đặc tính của nhân cách cũ.

15 모욕적인 말뿐 아니라 거짓말하는 습관 역시 옛 인간성의 일부입니다.

41. 31 Ai lừa đảo người thấp hèn là nhục mạ Đấng Sáng Tạo của người,+

31 낮은 자를 속여 사기를 치는 자는 그를 만드신 분을 모욕하는 것이지만,+

42. “Thật tình mà nói, đi nhảy vui lắm, sướng hết biết!

“솔직히 말해서, 재미있었어요. 굉장히요!

43. Lại được đứng dậy đái thật sướng phải không ông ẻm?

다시 서서 오줌싸는거 좋죠, 안그래요, 형님?

44. Một lần nữa em lại cảm thấy sung sướng và yên tâm.

아널드는 다시 행복과 안전을 느끼게 되었습니다.

45. Có vẻ như anh sung sướng vì sự kết thúc đã đến.

결승선에 다 왔기 때문에 괜찮았다.

46. Con quyết tâm trung kiên hầu Cha mãi, làm Cha sướng vui.

큰 기쁨을 드리리다, 주 마음에.

47. Họ dường như vui sướng, thậm chí phấn khởi về cuộc đời.

그들은 행복해 보이며, 삶에 대해서도 열성적입니다.

48. Điều này khiến dân sự sung sướng có Sau-lơ làm vua.

이리하여 백성은 사울이 왕이 된 것을 기뻐했습니다.

49. Nếu bạn là người bị phản bội, đừng la lối hay lăng mạ bạn đời.

불충실한 행동을 한 쪽이 당신의 배우자라면 그에게 소리를 지르거나 욕설을 퍼붓지 마십시오.

50. □ Cô ấy có lăng mạ hay bạo hành người khác không? —Ê-phê-sô 4:31.

□ 모욕적인 말을 하거나 폭력을 사용합니까?—에베소 4:31.

51. □ Anh ấy có lăng mạ hay bạo hành người khác không? —Ê-phê-sô 4:31.

□ 폭력을 사용하거나 모욕적인 말을 합니까?—에베소 4:31.

52. Bầy chiên an nhiên, vui sướng do luôn được ngài dẫn dắt.

그 계명 금보다 더 바랄 만하네.

53. Một điều “tốt-đẹp” mang lại cảm giác hài lòng hay vui sướng.

여기에 언급된 “즐거움”이란 정신, 마음, 감정에 흐뭇함이나 기쁨을 주는 상태 또는 특성을 의미합니다.

54. Môi-se không chọn việc “tạm hưởng sự vui-sướng của tội-lỗi”.

하느님과 그분의 약속들이 모세에게 매우 실재적이었기 때문에 그는 대단한 용기와 인내를 보였습니다.

55. Làm sao một người lại có thể vui sướng khi bị bắt bớ?

어떻게 사람이 박해를 받으면서도 행복할 수 있을까요?

56. Người đó có thể lăng mạ hoặc so sánh người hôn phối mình cách vô lý.

아마도 모욕적인 말을 하거나 부당하게 비교함으로 그렇게 할지 모릅니다.

57. Cũng đừng bao giờ lăng mạ nhau hoặc thốt ra những lời khinh bỉ hay đe dọa.

욕설이나 경멸하는 말이나 위협을 하는 것도 마찬가지입니다.

58. Chúng ta sung sướng vì việc này diễn ra như thế, phải không?

그러한 사실에 대해 우리는 기뻐하지 않는가?

59. Thật vui sướng biết bao khi đón mừng người thân yêu từ cõi chết!

사랑하는 사람들이 무덤에서 돌아오는 것을 환영하는 것은 얼마나 기쁜 일이겠습니까!

60. " Romeo và Juliet " có một số lời lăng mạ tốt nhất trong số các vở kịch của Shakespeare.

" 로미오와 줄리엣" 에는 셰익스피어 희곡에서 가장 최고의 모욕들이 있습니다.

61. TRONG đêm tối dày đặc, chúng ta sung sướng thấy đường xá có đèn.

어두운 밤에 우리의 길을 비추어 주는 밝은 가로등을 우리는 좋아합니다.

62. Anh Liverance bình luận: “Dĩ nhiên, chín người kia vui sướng được chữa lành.

“의심할 여지 없이, 다른 사람들도 깨끗해진 데 대해 감격하였을 것입니다.

63. Hiện nay chị sung sướng chia sẻ thông điệp Kinh Thánh với người khác.

현재 그는 성서의 소식을 다른 사람들에게 전하면서 행복을 누리고 있습니다.

64. “Hãy từ bỏ mọi sự... lăng mạ cùng mọi điều gây tổn thương”.—Ê-phê-sô 4:31.

‘모든 소리치는 것과 욕설을 여러분에게서 없애 버리십시오.’—에베소 4:31.

65. Trong thế giới ngày nay, phụ nữ chịu quá nhiều bất công, bạo hành và bị lăng mạ.

오늘날, 여자들은 심한 불공정과 폭력과 학대에 시달립니다.

66. Những lời nói lăng mạ của Na-banh đã đến tai vợ ông là A-bi-ga-in.

나발의 모욕적인 말이 그의 아내 아비가일의 귀에 들어가게 되었습니다.

67. Sự vui mừng được định nghĩa là “tình trạng vui sướng; sự hân hoan”.

기쁨이란 “행복을 느끼는, 환희에 넘치기까지 하는 상태”로 묘사되는 말입니다.

68. Nhưng họ sung sướng có Giô-suê làm người lãnh đạo mới của họ.

그러나 그들은 새로운 지도자로 여호수아를 맞이하게 된 것을 기뻐했습니다.

69. Sài-lang sủa trong cung-điện, chó rừng tru trong đền-đài vui-sướng.

그곳에 타조가 거하겠고, 염소 모양의 악귀들도 그곳에서 뛰놀 것이다.

70. 1 Thật vui sướng khi chứng kiến sách mới Kinh Thánh thật sự dạy gì?

1 “경건한 순종” 지역 대회에서 「성서는 실제로 무엇을 가르치는가?」

71. Chúng ta vui sướng kết hợp lành mạnh với anh em tín đồ Đấng Christ.

우리는 건전한 그리스도인 교제를 즐기고 있다.

72. Hiện nay cháu là một bé gái vui sướng không có dấu hiệu bệnh tật.

비키는 이제 병의 징후가 전혀 없는 행복한 어린 소녀입니다.

73. Thật sung sướng được tham gia vào công việc giáo dục Kinh Thánh toàn cầu

세계적인 성서 교육 활동에 참여할 수 있어서 행복하다

74. Tôi rất sung sướng thuộc về đại gia đình thiêng liêng ấy”.—Yeunhee, Nam Hàn.

제가 이러한 거대한 영적 가족의 일부인 것이 너무나 행복합니다.”—윤희, 한국.

75. Hẳn chúng ta lắm khi thấy trẻ nhỏ vui chơi dường như sung sướng lắm.

즐겁게 뛰노는 아이들은 흔히 행복해 보인다.

76. Đó là lý do tại sao cha mẹ em sung sướng quá đỗi như vậy.

이 때문에 소녀의 부모는 그토록 크게 기뻐하고 있는 것입니다.

77. Thật vui sướng biết bao khi “môi chân-thật” cuối cùng sẽ bền đỗ đời đời!

마침내 “진실한 입술”이 영원토록 굳게 설 때 참으로 안도감을 느끼게 될 것입니다!

78. Điều gì có thể làm cho em vui sướng hơn là một mình ăn hết bánh?

어떻게 하면 혼자서 과자를 다 먹는 것보다 더 행복해질 수 있을까요?

79. Sau khi trồng chúng, ông sung sướng nhìn thấy chúng nở hoa màu tía tuyệt đẹp.

그는 그것들을 심었으며, 그 식물에서 아름다운 자주색의 꽃이 피자 매우 기뻐했습니다.

80. Tôi cảm thấy vui sướng và bình an trong lòng mình và với Cha Thiên Thượng.

제 자신뿐 아니라 하나님 아버지께서도 행복하고 평안을 느끼실 것이라고 생각했습니다.