1. " Cô nhân viên ngân hàng hoặc luật sư của cô.

" 는 그녀의 은행 또는 그녀의 변호사.

2. Bố mẹ cô ta đều là giáo sư đại học.

모두 그녀의 부모는 대학 교수였다.

3. Ai cho cô thanh kiếm có hình đầu con sư tử?

누가 그 칼자루에 황금 사자가 장식된 검을 줬지?

4. Một giáo sư đại học nói như thế với một cô gái.

어느 대학 교수가 말을 솔직하게 하는 한 젊은 여자에게 말하였습니다.

5. Cô ấy chẳng ngại mấy con gấu nhưng lại sợ mấy tay luật sư.

그동안 묵은 이야기를 쏟아내기 시작했습니다. 이 선생님은 학부모가 학교를 상대로 소송을 하겠다고

6. Bìa sau của sách có hình một cô bé trong Địa đàng với con sư tử.

그 책 뒤에는 어린 소녀가 낙원에서 사자와 함께 있는 그림이 있었습니다.

7. Anh có gọi luật sư của cô ta, Đại tá Moorcroft fort Dyer lúc 11 giờ?

그녀의 변호사 무어 크로프트 대령을, 포트 다이어에서 11시경에 만났소?

8. Y TÁ Xem cô đến từ sự xưng tội với mục sư với cái nhìn vui vẻ.

그녀는 메리의 얼굴로 참회의 출처가 어디인지 간호사를 참조하십시오.

9. Là sư tử cái giữa sư tử đực.

사자들 가운데 있는 암사자였다.

10. Miền đất của sư tử, sư tử gầm rống,

사자, 울부짖는 사자의 땅,

11. Cô nàng đuổi con sư tử biển to lớn đó đi, bơi đi và bắt chim cánh cụt và đem về cho tôi.

그녀는 그래서 그 큰 표범을 겁주어서 도망가게하고, 펭귄을 잡아서 저한테 가지고 왔습니다.

12. “Như sư tử, sư tử tơ dũng mãnh,* gầm gừ giữ mồi

“사자가, 힘세고 젊은 사자*가 먹이를 놓고 으르렁거릴 때에,

13. Đại sư Strange.

마스터 스트레인지

14. Hầu sư huynh.

바이퍼 맨티스

15. Giáo sư Brand.

브랜드 교수님

16. “Như sư-tử rống”

“우는 사자 같이”

17. Tuân lệnh sư phụ!

네, 시푸 사부님!

18. Đại sư, điềm báo...

사부님, 환시요, 그 환시가 맞았습니다

19. Mục sư đồng ý.

그 목회자는 동의하였습니다.

20. Trong lúc sư tử cái đi vắng, ba sư tử con nằm trốn trong bụi rậm.

‘세렝게티’ 국립공원에서 암사자와 새끼 세마리에게 일어났던 일의 목격담이 있다.

21. Sư phụ nghĩ gì chứ?

시푸 사부님은 무슨 생각이였던 거야?

22. Hạc sư đệ, dẫn đường.

크레인, 불을 밝혀줘

23. " Khí đại sư chân chính "?

오직 기를 가진 사부만이?

24. Cảm tạ, Hamir Đại sư.

고마워, 마스터 하미르

25. Tuy nhiên một ngày kia, một bà giáo sư người Ấn Độ mắng chửi và phạt một nữ sinh trước mặt cả lớp vì cô không hát quốc ca.

그런데 어느 날, 인도 출신의 한 교사가 그 소녀들 중 한 명이 국가를 부르지 않는 것을 보고 반 학생들 앞에서 모욕을 하며 벌을 주었다.

26. Khi con sư tử thả lỏng hàm của mình, Người nuôi sư tử ngã xuống đất, bất động.

사자가 턱의 힘을 빼자, 맹수조련사는 아무런 움직임없이 땅바닥으로 내팽개쳐 졌습니다.

27. Cảm tạ các vị Đại sư.

수고했어, 마스터들

28. Drumm Đại sư ở phòng chờ.

마스터 드럼은 입구에 있고

29. Có con sư tử giữa phố!”.

광장에 사자가 있어!”

30. Hươu cao cổ Sư tử Khỉ

기린 사자 원숭이

31. Đại sư Oogway, hãy khoan đã!

우그웨이 사부님, 잠깐만요

32. Hay “sư tử tơ có bờm”.

또는 “갈기 있는”.

33. Kỹ sư âm thanh của chú.

지금 저쪽에서 여자친구한테 청혼하고 있어

34. Mục sư trả lời ra sao?

그 교직자는 무엇이라고 대답하였습니까?

35. Hay “Sư tử tơ có bờm”.

또는 “갈기 있는 젊은 사자”.

36. Sau đó, những sư trẻ như chúng tôi sửa soạn bữa ăn và hầu hạ các vị sư già.

시주받는 일이 다 끝나면, 나를 포함한 동자승들은 식사를 준비하고 어른 승려들이 식사를 하는 동안 시중을 들었습니다.

37. Họ rống lên như sư tử tơ.

그들은 젊은 사자*처럼 울부짖는다.

38. 11 Sư tử chết vì thiếu mồi,

11 사자도 먹이가 없어 죽고,

39. Boyd giáo sư sản phụ khoa, Canada

보이드 박사, 산부인과 교수, 캐나다

40. Đại sư Oogway đã nói con là...

이봐요, 우그웨이 사부님이 나보고..

41. Thánh đường của sư phụ chúng tôi.

우리 스승님이 이곳에 계시죠

42. Tôi có hẹn với ông giáo sư.

교수님과 약속이 있소

43. Cha tôi là kỹ sư cơ khí.

아버지는 기계 공학자이셨습니다.

44. Nhưng, nơi Khải-huyền 5:5, Chúa Giê-su được ví như sư tử—“sư-tử của chi-phái Giu-đa”.

하지만 계시록 5:5에서는 예수를 “유다 지파의 사자”라고 부름으로 그분을 사자에 비유합니다.

45. Đây là những người nông dân, kĩ sư điện, kĩ sư cơ khí, kĩ sư môi trường, nhà khoa học máy tính, nhà thực vật học, nhà kinh tế học, nhà kế hoạch đô thị.

농부들 입니다. 전자공학 엔지니어, 기계공학 엔지니어, 환경 엔지니어, 컴퓨터 과학자 식물 과학자, 경제학자, 도시 설계자 하나의 플랫폼에서 서로 자신이 잘하는 것을 합니다.

46. Một giáo sư trường đại học Massachusetts, khoa động vật học, đã mua dây leo vì cô ấy muốn nghiên cứu sự đa dạng của côn trùng ở trên tán cây cao.

메사추세스 대학 동물학과의 한 교수는 이 클라이머를 구입했습니다. 왜냐하면 나무 꼭대기에 서식하는 곤충의 다양성을 연구하기 위해서 입니다.

47. Bố mẹ tôi là giáo sư đại học.

부모님은 대학 교수이었다.

48. Sư tử hung hăng, ta không sợ chi.

독사도 짓밟으리라.

49. Bóp chết mồi cho các sư tử cái.

암사자를 위해 먹이를 목 졸라 죽였다.

50. Cơ bắp sư huynh chắc đau lắm nhỉ?

근육이 좀 땡기나?

51. Không đâu sư phụ, con vẫn chưa chết.

아뇨, 사부님, 살았어요 타이렁을 물리쳤어요

52. Ngài như sư tử, nghiền hết xương tôi,

사자처럼, 그분이 나의 모든 뼈를 꺾으신다.

53. Sư tử tơ chẳng lảng vảng nơi này.

젊은 사자도 그곳에서 어슬렁거린 적이 없네.

54. Anh được mệnh danh là "Vua sư tử".

용맹함으로 사자왕(le Lion)이라는 별명이 붙었다.

55. 29 Tiếng họ rống như tiếng sư tử,

29 그들의 울부짖음은 사자의 울부짖음 같으니,

56. COI CHỪNG CON SƯ TỬ ĐANG GẦM RỐNG!

울부짖는 사자를 조심하라

57. Ác Quỷ như sư tử gầm rống (8)

마귀는 울부짖는 사자와 같다 (8)

58. Tôi thường chơi bóng rổ với luật sư.

나는 법무 장관과 농구.

59. Sa-tan đúng là “sư tử gầm rống”.

참으로 사탄은 “울부짖는 사자”입니다.

60. Sư đoàn Bộ Binh 2 là một sư đoàn của quân đội Hoa Kỳ, được thành lập ngày 26 tháng 10 năm 1917.

제2군은 1914년 12월 26일 형성된 영국 육군의 일부였다.

61. Ba sư đoàn bộ binh và mộ sư đoàn kỵ binh Thái Lan dẫn đầu bởi nhóm trinh sát cơ giới cùng sự yểm trợ của không quân đã giao ranh với Sư đoàn 93 Trung Hoa Dân Quốc.

장갑 정찰군을 주도로 공군 지원의 세 태국 보병과 한 기병대는, 중국 93군에 의해 퇴각했다.

62. Kẻ lười sợ con sư tử ở ngoài (13)

게으른 자는 밖에 사자가 있다며 두려워한다 (13)

63. Quân sư của Người là một kẻ thông minh.

당신 핸드는 똑똑한 사람이오

64. Ví dụ như trường hợp của loài sư tử.

예로 들어 사자의 경우를 볼까요.

65. 3 Hàng quan lại nó là sư tử rống.

3 그 안에 있는 방백들은 울부짖는 사자다.

66. Đây là Mengatoue. pháp sư của bộ tộc Huaorani.

이분은 Mengatoue입니다.

67. Không có ảo tưởng nào cả, thưa sư phụ.

그건 망상이 아닙니다, 사부님

68. Roman Zajaczkowski, kỹ sư. Tìm thấy giấy quân dịch.

로만 자자코브스키 측량 기사 그의 근무 기록들이 발견되었소

69. Khác nào sư tử lởn vởn để phá hoại.

너희 칼이 너희 예언자들을 삼켰다. +

70. Chúng ta là những kỹ sư công nghệ mới

우리는 신세대 테크놀로지스트들입니다.

71. Lúc bấy giờ, Sergio là giáo sư đại học.

세르지오는 대학교의 교수였습니다.

72. Cùng tháp tùng với đạo binh của ông là các kỹ sư, chuyên viên địa hình, kiến trúc sư, khoa học gia và sử gia.

그의 군대에는 공학자, 측량사, 건축가, 과학자, 역사가들이 따라다녔다.

73. Bạn không chỉ cố gắng tìm các chiến binh -- giờ bạn cần kiến trúc sư, kỹ sư, nhân viên kế toán, hacker và phụ nữ.

전사만 모집하는 게 아니에요. 이젠 건축가, 엔지니어, 회계사, 해커에 여성까지 다 필요하죠.

74. CON SƯ TỬ săn mồi bằng nhiều cách khác nhau.

사자는 다양한 방법으로 사냥을 합니다.

75. Đại sư, hắn không thể là Thần Long Đại Hiệp.

사부님, 그 팬더는 용의 전사가 아닙니다

76. Bà ấy là quân sư về ăn kiêng trên tivi.

그녀는 우리의 TV 식이요법 전문가입니다

77. Khiến tôi ngạc nhiên là, Giáo sư đã hồi âm.

놀랍게도 그분은 회신을 보냈습니다.

78. Thông thường, sư tử cái sinh con mỗi hai năm.

암사자는 보통 2년마다 한 번씩 새끼를 낳습니다.

79. Là một mục sư, tôi bắt đầu đọc Kinh Thánh.

제가 목사였기 때문에, 성경을 읽기 시작했습니다.

80. Tôi giám sát mọi hoạt động của sư đoàn này.

이 사단의 모든 활동은 내 소관이지