1. Tôi xin chia sẻ với ông một lời khuyên nơi Cô-lô-se 3:12-14”.

골로새 3:12-14에 나오는 이러한 점에 대해 함께 생각해 보고 싶습니다.”

2. Chọn loại chia sẻ, Chia sẻ liên kết mẫu hoặc Chia sẻ trong Thư viện giải pháp.

을 클릭합니다. 공유 유형으로 템플릿 링크 공유 또는 솔루션 갤러리에서 공유를 선택합니다.

3. Chia sẻ hình ảnh bằng cách nhấn và chọn Chia sẻ

내보내기를 탭하고 공유를 선택하여 이미지를 공유합니다.

4. Phò tá Môi-se

모세의 수종으로서

5. Môi-se đập vào đá

모세가 바위를 치다

6. Môi-se nghĩ: ‘Lạ thật.

모세는 ‘이상하다.

7. Ông tên là Môi-se.

그 사람의 이름은 모세였습니다.

8. Tên Sẻ Đầu Đàn?

고위 스패로우란 자 말일세?

9. Thư viện được chia sẻ trong AdWords Editor bao gồm chiến lược đặt giá thầu chia sẻ và đường dẫn liên kết trang web chia sẻ.

애드워즈 에디터의 공유 라이브러리에는 공유 입찰 전략 및 사이트링크가 포함되어 있습니다.

10. Môi-se phản ứng thế nào?

모세는 어떻게 행동했습니까?

11. 40 Môi-se đập vào đá

40 모세가 바위를 치다

12. Thư viện được chia sẻ trong Google Ads Editor bao gồm chiến lược đặt giá thầu được chia sẻ và liên kết trang web được chia sẻ.

애드워즈 에디터의 공유 라이브러리에는 공유 입찰 전략 및 사이트링크가 포함되어 있습니다.

13. Nếu bạn chia sẻ album thì vị trí và bản đồ đó cũng được chia sẻ.

앨범을 공유하면 이 정보도 포함됩니다.

14. Tỷ lê chia sẻ doanh thu X (Giá niêm yết - thuế) = Khoản chia sẻ doanh thu

수익 지분 비율 X (정가 - 세금) = 수익 지분

15. Chúng vẫn là chim sẻ.

여전히 핀치입니다.

16. Môi-se nhận sứ mệnh đặc biệt

모세는 특별한 임무를 받았다

17. Môi-se—Người sống bởi đức tin

모세—믿음이 뛰어난 사람

18. Nhưng chúng vẫn là chim sẻ.

그러나 그것들은 실제로 여전히 핀치였습니다.

19. Người nữ son sẻ mừng rỡ

임신하지 못하는 여자가 기뻐하다

20. Họ nên san sẻ nỗi buồn.

그들은 슬픔을 함께 나누어야 한다.

21. Cô Lô Se, Bức Thư Gởi Cho Người

골로새서(EPISTLE TO COLOSSIANS)

22. 3 Môi-se đã lo sợ điều gì?

3 모세는 무엇을 염려했습니까?

23. Ta có thể bắt đầu đơn giản là chia sẻ dữ liệu giữa các xe, chỉ chia sẻ GPS.

쉬운 예로 설명 할 수 있습니다. 자동차들 끼리 서로 위치 정보를 공유하는 것입니다. 이것은 단지 GPS 만 공유하면 가능합니다.

24. Rồi Môi-se giấu thây hắn trong cát.

모세는 시체를 모래 속에 묻었습니다.

25. Còn Ép-ra-im nuốt Ma-na-se.

에브라임은 므낫세를 먹을 것이다.

26. Môi-se là một ra-bi hay không?

모세는 라비였는가?

27. Mình ân cần sẻ chia cùng họ,

평온한 마음 갖게

28. Tôi xin chia sẻ ba ví dụ.

세 가지 예를 들어 보겠습니다.

29. Luật pháp Môi-se nhấn mạnh điều gì?

모세 율법은 무엇을 강조해 줍니까?

30. 6 Khi Môi-se phái Giô-suê đánh lại người A-ma-léc, “Giô-suê bèn làm y như lời Môi-se nói”.

6 모세가 여호수아를 보내 아말렉 사람들과 싸우게 하였을 때 ‘여호수아는 모세의 말대로 행’하였읍니다.

31. Việc chia sẻ kết nối theo cách này được gọi là chia sẻ kết nối hoặc sử dụng điểm phát sóng.

이 방법으로 연결을 공유하는 것을 테더링 또는 핫스팟 사용이라고 합니다.

32. Chia sẻ mà không cho biết tên

익명으로 발표하기

33. Tiên tri Môi-se “ngửa trông sự ban-thưởng”.

예언자 모세는 “상 주심을 열렬히 바라보았습니다.”

34. Môi-se xuống núi, tay cầm hai bảng đá.

모세는 두 돌판을 들고 산에서 내려왔어요.

35. Chia sẻ và cùng nhau thảo luận.

함께 토론하고 공유한다.

36. • san sẻ niềm vui trong công việc

• 성취하는 기쁨을 나눌 수 있다

37. Mời học sinh chia sẻ kinh nghiệm

학생들에게 경험을 나누게 함

38. Môi-se cảm thấy thiếu khả năng (10-15)

모세가 능력이 부족하다고 느끼다 (10-15)

39. Tìm hiểu thêm về chia sẻ phần tử, bao gồm cách chia sẻ nhiều Nhóm kênh tùy chỉnh cùng một lúc.

여러 맞춤 채널 그룹을 동시에 공유하는 방법과 애셋 공유에 대해 자세히 알아보세요.

40. Môi-se đập vỡ hai bảng luật pháp (19)

모세가 돌판을 던져 깨뜨리다 (19)

41. 5 Môi-se đã có được ân phước đó.

5 모세는 여호와께 그러한 인정을 받았습니다.

42. Ông có thể chia sẻ tài liệu không? "

'자료를 좀 공유해 주실 수 있나요?'

43. Đây là "nền kinh tế chia sẻ mới".

이것이 새로운 공유경제입니다.

44. Dùng tạp chí để chia sẻ lẽ thật

진리를 전하기 위해 잡지를 사용하라

45. Vì chia sẻ thức ăn với người nghèo.

자기 양식을 가난한 자에게 나누어 주기 때문이다.

46. Sa-ra già đi và vẫn son sẻ.

사라가 늙어 가는데도 자식이 없었습니다.

47. “Ngươi quí-trọng hơn nhiều con chim sẻ”

“여러분은 많은 참새들보다 더 가치가 있습니다”

48. Và giờ đây chúng tôi muốn chia sẻ.

이제 학생들은 그걸 공유하고자 합니다.

49. Người cho Sẻ Đầu Đàn một đạo quân.

어머니가 하이스패로우에게 군대를 줬어요

50. HÔM QUA có mấy con chim sẻ chết?

어제 참새가 몇 마리나 죽었는지 알고 있습니까?

51. Giờ đây, Môi-se giơ tay về phía Biển Đỏ.

그때 모세가 홍해 위로 손을 뻗었습니다.

52. Cùng nhau sẻ chia, chung sức hỗ trợ

정성 다해 도움 주고

53. Tập cho học viên chia sẻ niềm tin

연구생이 자신의 믿음에 대해 이야기하도록 훈련시킨다

54. 215 15 Người nữ son sẻ mừng rỡ

215 15 임신하지 못하는 여자가 기뻐하다

55. Mỗi lần, Môi-se ra mắt Pha-ra-ôn để cho ông cơ hội tránh tai vạ kế tiếp, nhưng ông vẫn tỏ ra ngang ngạnh, khinh rẻ Môi-se và cả Đấng mà Môi-se thờ là Đức Giê-hô-va.

매번 모세는 파라오 앞에 가서 다음으로 닥칠 재앙을 피할 기회를 주었지만, 파라오는 오만하게 굴면서 모세와 그의 하느님 여호와를 경멸하였습니다.

56. Vậy mà từ Hy Lạp được dịch “con chim sẻ” nơi Ma-thi-ơ 10:29 đặc biệt chỉ về chim sẻ nhỏ.

그런데 마태 10:29에서 “참새”로 번역된 그리스어 단어는 특히 작은 참새를 가리킵니다.

57. + 13 Môi-se nói với dân chúng: “Đừng sợ hãi.

+ 13 그때에 모세가 백성에게 말했다. “두려워하지 마십시오.

58. * Xem thêm Luật Pháp Môi Se; Ô Uế; Thanh Khiết

* 또한 더러운, 더러움; 모세의 율법; 순수한, 순수 참조

59. Môi-se chúc phước cho các chi phái (1-29)

모세가 지파들을 축복하다 (1-29)

60. Một nhà tiên tri giống như Môi-se (15-19)

모세와 같은 예언자 (15-19)

61. Bạn có thể chia sẻ công khai "Địa chỉ lịch", nhưng không được chia sẻ "Địa chỉ bí mật" với bất cứ ai.

'캘린더 주소'는 공개적으로 공유하기 위한 주소이지만, 옆에 있는 '비공개 주소'는 다른 사람에게 공유하기 위한 주소가 아닙니다.

62. 1 Những lời của Thượng Đế, là những lời Ngài aphán cùng bMôi Se vào lúc Môi Se được đem lên trên một ngọn núi rất cao,

1 모세가 심히 높은 산에 이끌려 올라갔을 때, 하나님께서 ᄀ모세에게 ᄂ하신 말씀이니

63. Ta cần phải chia sẻ những bài học gì?

어떤 교훈을 공유해야 할까요?

64. 17 Cha vợ Môi-se nói: “Cách này không ổn.

17 이에 모세의 장인이 말했다. “자네가 일하는 방식은 좋지 않네.

65. Đức Chúa Trời cũng cho Môi-se hai bảng đá.

하느님께서는 모세에게 두 돌판도 주셨습니다.

66. Các chương 3–7 so sánh Chúa Giê Su với Môi Se và với luật pháp Môi Se, và chứng minh rằng Ngài cao trọng hơn cả hai.

3~7장은 예수를 모세 그리고 모세의 율법과 비교하고 또 그가 그 두 가지보다 위대함을 증언하고 있다.

67. Tại sao Môi-se đánh mất đặc ân vào Đất Hứa?

모세가 약속의 땅에 들어가지 못한 이유는 무엇입니까?

68. Môi-se lại phải yết kiến Pha-ra-ôn (28-30)

모세가 다시 파라오 앞에 가야 하다 (28-30)

69. Chinh xac la: " Ho se tam trong mau cua chinh minh ".

그 구절은 정확히 이렇게 말한다: " 그 피가 그들에게로 돌아가리라 ". 이 구절은 레위기 있으며 또한 율법에도 있다.

70. “Các ngươi quí-trọng hơn nhiều con chim sẻ”

“여러분은 많은 참새들보다 더 가치가 있습니다”

71. Đó là giá trị mà chúng ta chia sẻ.

우리는 이만큼이나 같습니다.

72. Ta có thể tìm Sẻ Đầu Đàn ở đâu?

고위 스패로우라는 사람을 어디서 찾을수 있나?

73. Dưới đây là tóm tắt quá trình chia sẻ:

공유 기능을 이용하는 주요 과정은 다음과 같습니다.

74. Người láng giềng chia sẻ lẽ thật thiêng liêng

한 이웃 사람이 영적 진리를 전해 주다

75. Chia sẻ chỉ dành cho những kẻ hèn nhát.

난 티비쇼에서 이런건 본 적 없는데

76. Hãy chia sẻ hoài bão của bạn với họ.

그들과 당신의 꿈을 나누세요. 삶은 당신이 만나는 사람과

77. Ngài nói với Môi-se: “Ta sẽ ở cùng miệng ngươi”.

‘내가 네 입과 함께 있으리라’고 그분은 모세에게 말씀하셨습니다.

78. Đức Chúa Trời hứa sẽ giúp Môi-se làm việc đó.

하나님께서는 모세를 도우실 것을 약속하셨어요.

79. Đức Chúa Trời hứa sẽ giúp Môi-se làm điều này.

하느님께서는 모세가 그 일을 할 수 있도록 도와주겠다고 약속하셨어요.

80. Hôm nay, tôi muốn chia sẻ hai ý nghĩ.

오늘은 그중에 두 가지를 나누고 싶습니다.