1. Tôi xin chia sẻ với ông một lời khuyên nơi Cô-lô-se 3:12-14”.

I would like to share with you this thought at Colossians 3:12-14.”

2. Nhân cơ hội này, cô hãy... chia sẻ bí quyết nổi tiếng với Yoo Se Mi đi.

Why don't you give a tip to Yoo Se Mi?

3. Họ buộc tội ông xúc phạm Môi-se vì nói phạm đến Luật pháp Môi-se, thay đổi những tục lệ do Môi-se truyền lại.

(Acts 6:13) He blasphemed Moses, they charged, in that he spoke against the Mosaic Law, changing customs that Moses had handed down.

4. Chia sẻ WindowsComment

Windows Shares

5. No cung se xẹp xuong.

... your erection will go away.

6. Chia sẻ nỗi đau

Sharing the News and the Grief

7. Thư viện được chia sẻ trong AdWords Editor bao gồm chiến lược đặt giá thầu chia sẻ và đường dẫn liên kết trang web chia sẻ.

The Shared library in Google Ads Editor includes shared bidding strategies and shared sitelinks.

8. Thư viện được chia sẻ trong Google Ads Editor bao gồm chiến lược đặt giá thầu được chia sẻ và liên kết trang web được chia sẻ.

The Shared Library in Google Ads Editor includes shared bidding strategies and shared sitelinks.

9. Chim sẻ gọi đại bàng.

Echo to Tango.

10. Vậy đó là chim sẻ?

So those are buntings you have?

11. Chia sẻ những niềm vui.

Joy is shared.

12. Passeridae: chim sẻ thật sự Prunellidae: chích đá Motacillidae: chìa vôi và chim manh Urocynchramidae: sẻ Przewalski.

Passeridae: true sparrows Prunellidae: accentors Motacillidae: wagtails and pipits Urocynchramidae: Przewalski's finch.

13. Mục đích của phần “Chia Sẻ”.

The purpose of the “Share” section.

14. Bạn có thể chia sẻ chi tiết vấn đề bằng cách nhấp vào nút Chia sẻ trên trang.

You can share issue details by clicking the Share button on the page.

15. Kẹo sôcôla lạc hình chim sẻ?

Chocolate-covered sparrow? ♪ ♪

16. Chia sẻ với những người khác

Sharing with others

17. 3 Môi-se đã lo sợ điều gì?

3 What fears did Moses have?

18. b) Lúc đó Môi-se khuyên nhủ gì?

(b) What exhortation did Moses then give?

19. Lời mách nước: Chia sẻ trái cây.

Hint: Share the fruit.

20. Tôi không thích chia sẻ lợi nhuận.

I don't like splitting my fees.

21. Và chia sẻ hơi ấm cơ thể

And shared bodily warmth.

22. Go, con chim sẻ nhỏ của tôi.

Go, my little sparrows.

23. Môi-se xuống núi, tay cầm hai bảng đá.

Moses went down the mountain, carrying the two tablets.

24. Chỉ có quyền chia sẻ thư mục

Only folders can be shared

25. Họ chia sẻ lương thực với nhau.

There was a sharing of available food supplies.

26. Bài Học 20: Chia Sẻ Phúc Âm

Lesson 20: Sharing the Gospel

27. Chim Sẻ, giữ vị trí đã định.

Hold position as planned.

28. Tôi sẽ không chia sẻ chúng đâu.

I'm not sharing those.

29. Môi-se đập vỡ hai bảng luật pháp (19)

Moses smashes the law tablets (19)

30. 25 Và Se Giơ là con trai của Hếch.

25 And Shez was the son of Heth.

31. Chị Se Mi lương thiện quá, không hợp với em.

I can't get used to Se Mi being nice to me.

32. Bạn phải có quyền chia sẻ thư mục

You need to be authorized to share directories

33. Quản lý giấy mời-Chia sẻ màn hình

Manage Invitations-Desktop Sharing

34. Môi-se chúc phước cho các chi phái (1-29)

Moses blesses the tribes (1-29)

35. Cách chia sẻ nhiều nội dung cùng một lúc:

To share multiple assets at the same time:

36. Các octabedra SbO6 là chia sẻ góc và cạnh.

The SbO6 octahedra are corner- and edge-sharing.

37. Trên cây kia là mấy con chim sẻ à?

Is that a sparrow up in that tree?

38. Tiên tri Môi Se cung ứng một tấm gương khác.

The prophet Moses provides another example.

39. Đức Chúa Trời cũng cho Môi-se hai bảng đá.

God also gives Moses the two flat stones.

40. Theo Luật Pháp Môi-se, đó là tội tử hình.

Under the Mosaic Law, it is a capital offense.

41. Môi-se chép hết mọi lời của Đức Giê-hô-va”.

Accordingly Moses wrote down all the words of Jehovah.”

42. Khi Môi-se trở xuống, đền tạm bắt đầu được dựng.

Upon Moses’ return, tabernacle construction begins.

43. Chinh xac la: " Ho se tam trong mau cua chinh minh ".

It says exactly: " their blood shall be upon themselves ".

44. Dưới đây là tóm tắt quá trình chia sẻ:

Here's a summary of the sharing process:

45. Chia sẻ thư mục này qua mạng cục bộ

Share this folder in the local network

46. Con chim sẻ sẽ lao đến mổ lia lịa.

A finch eating frenzy

47. Thậm chí còn có cả chim sẻ gõ kiến

There's even a woodpecker finch

48. Chia sẻ chỉ dành cho những kẻ hèn nhát.

Sharing is for cowards.

49. Hãy chia sẻ hoài bão của bạn với họ.

Share your inspiring dream with them.

50. Xin anh chia sẻ đôi điều về bản thân.

Tell us about your background.

51. Một vài hòn đá, một vài con chim sẻ.

Some rocks and some finches.

52. Bài Học 6: Chia Sẻ Công Việc trong Nhà

Lesson 6: Sharing Work in the Home

53. Bật chia & sẻ tập tin qua mạng cục bộ

Enable Local Network File Sharing

54. Bố tự hào vì hai con đã chiếm Ba Sing Se.

I am proud because you and your sister conquered ba sing se.

55. Việc dạy dỗ của người cha dưới Luật pháp Môi-se

Fatherly Instruction Under the Mosaic Law

56. Họ kêu khóc với Môi-se: ‘Mọi người sắp chết rồi!

They cried out to Moses: ‘We are going to die!

57. Hỹ chia sẻ kinh nghiệm sống của bạn với tôi.

Share some of your life experiences with me.

58. Tôi muốn chia sẻ với bạn cuộc phóng khí cầu

And I would like to share with you a launch.

59. Bạn KHÔNG ĐƯỢC chia sẻ mật khẩu với người khác.

You should NEVER share your password with others.

60. Cảm tạ về đức tin của người Cô-lô-se (3-8)

Thanks for the Colossians’ faith (3-8)

61. Môi-se lắng nghe lời khuyên dạy và lập tức áp dụng.

Moses listened to him and immediately applied it.

62. “Lấy sự yêu-thương mà liên-hiệp” (CÔ-LÔ-SE 2:2).

“Be harmoniously joined together in love.” —COLOSSIANS 2:2.

63. Dưới Luật pháp Môi-se, cha mẹ ngài có trách nhiệm đó.

Under the Mosaic Law, his parents had that duty.

64. 9 Môi-se phản ứng thế nào trước sự phản nghịch này?

9 How did Moses react to this rebellion?

65. Lời khuyên thành thục của Môi-se đã khuyến khích Giô-suê

Moses’ mature counsel encouraged Joshua

66. Tay Sẻ Đầu Đàn đã nói việc này với con.

Something the High Sparrow told me.

67. Yếu Tố Thứ Hai: Ứng Khẩu Chia Sẻ Chứng Ngôn

Component Number Two: Bearing Testimony Spontaneously

68. “Tôi vui mừng được chia sẻ tin mừng mỗi ngày”.

‘I AM happy to share the good news each day.’

69. Rõ ràng là sử dụng mùi thơm chia sẻ này.

Apparently is use this share fragrance.

70. Cộng hoá trị nghĩa là các electron được chia sẻ.

Covalent means that the electrons are shared.

71. Và sẻ có nhiều chính sách xã hội tiến bộ.

And it has some very progressive social policies.

72. Tôi sẽ chia sẻ chỉ một vài kinh nghiệm thôi.

I’ll share just a few of them.

73. Ông có lẽ đã nhìn thấy những khuyết điểm của Môi-se.

He likely saw faults in Moses.

74. Dưới Luật pháp Môi-se, của-lễ phải được dâng hằng ngày.

Under the Mosaic Law, sacrifices were offered on a daily basis.

75. Giao ước Luật pháp Môi-se hoàn hảo (Thi-thiên 19:7).

The Mosaic Law covenant was perfect.

76. Các học giả tin rằng Môi-se cũng viết sách Gióp nữa.

Scholars believe that Moses also wrote the book of Job.

77. Chia sẻ kết nối có thể tiêu hao nhiều pin.

Tethering can use a lot of battery.

78. Hãy làm việc lành và chia sẻ với người khác

Do Good and Share With Others

79. Huynh sẻ mở một tiệm thuốc để kiếm thêm tiền,

I'll have my own pharmacy then I'll have more money

80. Còn chúng thì cũng chia sẻ niềm vui với tôi”.

They also share their joys with me.”