1. Dụng cụ ăn uống, dụng cụ mở đồ hộp, bộ dụng cụ bỏ túi và diêm chống thấm

휴대용 식기류, 캔 따개, 휴대용 공구 세트, 방수 성냥

2. Quảng cáo mua sắm trưng bày là định dạng quảng cáo bổ sung cho Quảng cáo mua sắm tiêu chuẩn và yêu cầu cụ thể về định dạng được giải thích bên dưới.

쇼케이스 쇼핑 광고는 일반 쇼핑 광고에 추가된 광고 형식이며 형식과 관련된 요건은 아래에 설명되어 있습니다.

3. MO: Dụng cụ.

모건 오닐: 도구에요.

4. Bạn sẽ không thể tạo bản nháp cho các chiến dịch Video, Ứng dụng hoặc Mua sắm.

동영상, 앱 또는 쇼핑 캠페인은 임시 캠페인을 만들 수 없습니다.

5. Một ngày nọ, tôi thấy tất cả các dụng cụ của chú ấy và nhận thấy cách mà mỗi dụng cụ đã được sử dụng cho một chi tiết hoặc một phần cụ thể trên chiếc tàu.

하루는 삼촌이 쓰시는 온갖 도구를 구경하다가 배에 세밀한 부분이나 장식을 만들어 넣을 때 각각의 도구가 어떻게 쓰이는지를 눈여겨보았다.

6. Dụng cụ gọn ghẽ.

깔끔한 소지품.

7. Hướng dẫn sử dụng chế độ được sử dụng cho các thiết lập ban đầu công cụ offsets

수동 모드 도구 오프셋의 초기 설치에 사용 됩니다.

8. Nhaäp soá bù đắp mà bạn muốn sử dụng cho công cụ này

이 도구를 사용 하 고 싶습니다 오프셋된 번호 입력

9. Thùng dụng cụ của thợ mộc

목수의 공구 상자

10. Có thể những gì đã xảy ra là một bệnh viện ở Nhật nâng cấp dụng cụ y tế và tặng lại những dụng cụ cũ của họ cho Nepal.

아마 일본의 어떤 병원에서 장비를 새걸로 교체하면서 오래된 장비를 네팔에 기증한 것 같죠.

11. Khả năng sử dụng công cụ này có ứng dụng cho công nghệ chế tạo và nông nghiệp thông minh.

이런 도구 사용 능력은 스마트 제조업, 그리고 농업에 활용될 수 있습니다.

12. ● Dụng cụ y tế, nha khoa, xăm người hoặc dụng cụ xỏ tai, mũi, rốn, lưỡi... không được tẩy trùng tốt.

● 제대로 소독하지 않은 도구로 의과 및 치과 치료를 받거나 문신을 새기거나 피어싱을 할 경우

13. Đây là thùng dụng cụ của tôi.

이 것이 제가 사용한 구급상자입니다.

14. Không cho phép quảng cáo nhằm mục đích quảng bá ma túy, dụng cụ tiêm chích.

약물이나 약물에 사용하는 도구를 홍보하는 광고는 허용되지 않습니다.

15. Một chỗ ở giữa phòng được rào bằng dây dành cho chúng tôi và dụng cụ.

강당 중앙의 한 구획에는 우리와 우리의 장비를 보호하기 위해 줄이 쳐 있었다.

16. Thông tin sau đây chỉ áp dụng cho các giá trị theo giao dịch cụ thể.

다음 정보는 거래별 가치에만 적용됩니다.

17. Rồi tay ông dùng dụng cụ* mà tạc.

장인의 손이 연장*으로 다듬은 것일 뿐이다.

18. Họ phải biết xử dụng các dụng cụ họ một cách rành rẽ.

그들은 자기들의 도구나 기구들을 능숙하게 사용할 수 있어야 합니다.

19. Trong vòng 20 giờ Hội Từ Thiện THNS đã chấp thuận cho mua dụng cụ ướp lạnh.

그로부터 20시간이 채 지나지 않아, 후기 성도 자선회는 필요한 저온 유통 물품 구매를 승인했다.

20. Một số bạn bè của chúng tôi đã sang Mỹ làm việc, nay đem tiền về sửa sang nhà cửa và mua sắm nông cụ.

잘 알고 지내는 사람들 중 몇 명이 미국에서 직업을 구해 돈을 벌어가지고 돌아와서, 집을 수리하고 농기구를 샀습니다.

21. AdSense cho Mua sắm cung cấp cho nhà xuất bản những lợi ích sau:

쇼핑용 애드센스에서 게시자가 얻는 이점은 다음과 같습니다.

22. * Hơn nữa, dụng cụ tử cung chứa đồng được cho là làm thay đổi niêm mạc tử cung.

* 또한 구리 성분이 있는 그 기구는 자궁 내막을 변형시키는 것으로 여겨집니다.

23. Tuy nhiên, Google cho phép quảng bá dụng cụ, thiết bị có tính chất cờ bạc, bao gồm:

그러나 다음을 포함한 실제 도박 관련 장비의 프로모션은 허용됩니다.

24. Xúc tiến bán hàng cho phép bạn phát chương trình khuyến mại tới Quảng cáo mua sắm trên Google.com và trên tab Mua sắm.

판매자 프로모션을 사용하면 Google.com 및 쇼핑 탭의 쇼핑 광고에 프로모션을 배포할 수 있습니다.

25. Đây là tôi đang mang một bộ dụng cụ rèn luyện trí nhớ dành cho những thí sinh.

암기력대회 참가자들이 훈련 중에 사용하는 기본장비를 착용한 저예요.

26. Sử dụng công cụ tìm tùy chọn thanh toán để xem lựa chọn nào có sẵn cho bạn.

결제 옵션 찾기를 이용해 어떤 옵션을 사용할 수 있는지 알아보세요.

27. Và đây là một dụng cụ uốn dây nhỏ.

이것은 작은 와이어를 구부리는 장치이며 몇 벌의 플라이어를 이용하여 기어를 구부리는 많은 세월동안 저는 저 도구를 만들고 또 이 다른 도구도 만들었습니다.

28. Khi cầm lên các dụng cụ ấy, anh nghĩ đến những đồ mộc đẹp tuyệt vời cha đã làm ra với các dụng cụ này.

아들은 그 도구들을 만지면서, 아버지가 그 도구들을 가지고 만들었던 멋진 물건들을 떠올렸습니다.

29. Các dụng cụ soi ổ bụng, và dụng cụ không phải thọc sâu vào trong cơ thể cho phép rạch những đường nhỏ để giải phẫu mà không mất máu như khi phải rạch những đường lớn.

복강경을 이용하여 절개 부위를 최대한 줄일 수 있는 기구로 수술을 하면, 많은 부위를 절개하는 데 따르는 혈액 손실을 막을 수 있다.

30. Nó cho thấy anh ta đang đi mua sắm tại Stockholm.

같은 해 시카고에도 매장을 내었다.

31. Nếu bạn đang sử dụng Chrome và muốn sử dụng công cụ nhà phát triển:

Chrome을 이용하고 있고 개발자 도구를 사용하려는 경우

32. “Chúng ta hãy chụp lấy dụng cụ câu cá đi.

“도구를 챙기자.

33. Dụng cụ quay tròn có sẵn trên trang mạng sharingtime.lds.org

회전판은 sharingtime.lds.org에서 구할 수 있다

34. 1 Những người thợ dùng các dụng cụ đa dạng.

1 장인은 다양한 연장을 사용합니다.

35. Cách sử dụng Công cụ lập kế hoạch tiếp cận

도달범위 플래너 사용 방법

36. ● “Dụng cụ” 1: Thái độ tích cực với việc học.

● 도구 1: 공부에 대한 올바른 태도.

37. Và chúng tôi thấy dụng cụ này ở tiền sảnh.

그리고 우린 로비에 있는 그 물건을 볼 수 있었습니다.

38. Tôi không có bất cứ dụng cụ y tế nào.

저는 그대로 달려갔습니다. 아무 의료 도구도 없이요.

39. Nó đang học cách chế tạo dụng cụ bằng đá.

수잔: 칸지에게 석기를 만드는 법을 가르쳐 주었습니다.

40. Những dụng cụ chuyên dụng đựng thức ăn của chim cũng thu hút các loài chim.

모이통을 달아 놓을 수도 있습니다.

41. Đã cập nhật ứng dụng Công Cụ Thánh Hữu Ngày Sau.

최신 후기 성도 도구 앱.

42. Chúng tôi sử dụng giá trị của 'value' để tính Phí hoa hồng cho một lượt chuyển đổi cụ thể.

'value'에 입력된 값은 특정 전환으로 발생한 수수료(전환당지불) 비용을 계산하는 데 사용됩니다.

43. Một sự giúp đỡ thực tế khác là đi mua sắm đồ cho họ.

또 다른 실제적인 도움은 장을 봐주는 것입니다.

44. Bạn cũng có thể sử dụng danh sách cửa hàng tùy chỉnh cụ thể cho các chiến dịch đăng ký trước.

또한 사전 등록 캠페인 전용 맞춤 스토어 등록정보도 사용할 수 있습니다.

45. Hãy thận trọng để không làm hư dụng cụ hay bàn ghế.

기물을 파손하거나 가구를 손상시키는 일이 없도록 조심하십시오.

46. Trong các trường hợp này, chúng tôi sẽ cố gắng thông báo cho bạn và bạn có thể sử dụng các công cụ bên dưới để chỉ định cách xử lý cụ thể.

이러한 경우에는 Google에서 게시자에게 연락을 시도하며, 게시자는 아래의 도구를 사용하여 필요한 조치를 취할 수 있습니다.

47. Có thể sử dụng Công cụ lập kế hoạch tiếp cận để:

다음은 도달범위 플래너의 장점입니다.

48. Họ đi mua sắm vào giờ thưa khách trong ngày, và khách hàng rỗi rãi đi mua sắm.

그들은 하루 중 상점에 사람들이 너무 붐비지 않고 손님들이 한가로이 진열장 통로를 이리저리 다니는 시간에 쇼핑을 합니다.

49. Bộ công cụ Dịch được thiết kế cho các dịch giả chuyên nghiệp, nhưng bất kỳ ai cũng có thể sử dụng.

번역사 도구함은 전문 번역사를 위해 제작되었지만 누구나 사용할 수 있습니다.

50. Bạn có thể quảng cáo cửa hàng và sản phẩm của mình bằng cách sử dụng 3 loại Quảng cáo mua sắm:

아래의 세 가지 쇼핑 광고를 이용해 상점 및 제품을 광고할 수 있습니다.

51. “Khá sắm-sửa sự đánh giặc”

‘전쟁을 거룩하게 하여라!’

52. Chúa chế đất, thì sắm-sửa ngũ-cốc cho loài người”.—Thi-thiên 65:9.

“당신이 땅에 주의를 돌리시어 풍부함을 주시고 ··· 그처럼 땅을 마련하시니, 당신이 그들의 곡식을 마련하십니다.”—시 65:9.

53. Lưu ý rằng một G- mã chương trình được tạo ra trong " MDI " được sử dụng cho các phong trào công cụ

참고 MDI 도구 운동에 사용 되는 G 코드 프로그램 생성 됩니다

54. Hộp dụng cụ dạy dỗ này không có một số ấn phẩm được biên soạn cho đối tượng độc giả nhất định.

특정한 독자들을 염두에 두고 집필한 일부 출판물은 ‘봉사 도구함’에 포함되지 않았다.

55. Nếu bạn đã sử dụng mẫu hoặc vòng lặp, hãy đảm bảo rằng giấy phép cho phép cụ thể về việc sử dụng cho mục đích thương mại của các mẫu hoặc vòng lặp đó.

샘플이나 루프를 사용한 경우 라이선스가 구체적으로 해당 요소의 상업적 사용을 허용하는지 확인해야 합니다.

56. Người phát hiện nói dối sử dụng các công cụ của con người.

거짓말 색출가는 인간적인 도구에 의존합니다

57. Bài viết này sẽ giải thích cách sử dụng công cụ di chuyển.

이 도움말에서는 해당 도구를 사용하는 방법을 설명합니다.

58. Thay vào đó hãy sử dụng thời gian và ngày tháng cụ thể.

함수 대신 구체적인 시간과 날짜를 이용하세요.

59. Để kiểm tra lệnh noindex, hãy sử dụng công cụ Kiểm tra URL.

noindex 명령을 테스트하려면 URL 검사 도구를 사용합니다.

60. Bộ Báo cáo ứng dụng dành cho thiết bị di động cung cấp các công cụ bạn cần để phân tích và đánh giá hiệu suất ứng dụng của bạn.

모바일 앱 보고서에서는 앱 실적을 분석하고 평가하는 데 필요한 도구를 제공합니다.

61. Lưu ý: Để hiển thị một loại nội dung cụ thể theo cách cụ thể, hãy sử dụng loại chuyên mục thích hợp.

참고: 특정한 유형의 콘텐츠를 전면에 내세우고 이를 특정한 방법으로 표시하려면 적절한 섹션 유형을 사용하세요.

62. Một pim bạc vụn là tiền công mài dụng cụ mà người Y-sơ-ra-ên phải trả cho người Phi-li-tin.

블레셋 사람들은 연장을 벼리는 값으로 이스라엘 사람들에게 은 조각으로 만든 핌을 요구했습니다.

63. Tùy biến quảng cáo cho phép anh cung cấp thông tin theo vị trí cụ thể chỉ cần sử dụng một quảng cáo.

이 경우, 스캇은 광고 맞춤설정 도구를 이용해 위치별로 광고 한 건에만 사용되는 특화된 정보를 제공할 수 있습니다.

64. Bạn có mua sắm cho con để đền bù việc chúng thiếu cha/mẹ không?

부모 중 한쪽이 없는 것을 만회하기 위해 자녀에게 무언가를 사 줍니까?

65. Nhưng trên hết, chúng ta đang học được rằng tạo hoá đã cung cấp cho chúng ta một hộp dụng cụ đầy đủ.

가장 중요한 점은, 바로 자연이 우리에게 가장 멋진 공구박스를 제공해준다는 점입니다.

66. Ngoài cơ chế đó, người ta cho rằng hoóc-mon trong loại dụng cụ này còn làm mỏng lớp niêm mạc tử cung.

그에 더해, 이 기구가 방출하는 호르몬은 자궁 내막을 얇게 만드는 것으로 여겨집니다.

67. Áp dụng cờ ở cấp nguồn tin nếu tất cả nội dung của bạn đều là trào phúng hoặc bạn có thể chọn áp dụng cờ cho một phần cụ thể.

모든 콘텐츠가 풍자에 해당하는 경우 매체 수준으로 플래그를 적용하거나, 특정 섹션에만 적용할 수 있습니다.

68. Và điều đó đã mang đến cho tôi rất nhiều cơ hội để đi mua sắm.

외교관다운 옷을 사세요." 덕분에 쇼핑할 일이 아주 많아졌죠.

69. Bạn có thể áp dụng giới hạn tần suất cho các đơn vị quảng cáo cụ thể hoặc áp dụng giới hạn đó trên toàn bộ mạng quảng cáo của mình.

게재빈도 설정을 특정 광고 단위에 적용하거나 전체 광고 네트워크에 적용할 수 있습니다.

70. Một số phương pháp và dụng cụ nào đã được dùng để xay giã?

이 일을 하는 데는 어떤 방법이나 도구가 사용되었습니까?

71. Người thợ cũng cần có dụng cụ thích hợp, và phải dùng đúng cách.

도구가 적합한 것이어야 하고 일꾼은 그것을 올바로 사용해야 합니다.

72. Tránh dùng dụng cụ làm sạch thô ráp, cọ mạnh hoặc ngâm nước lâu.

너무 강한 세제를 사용하지 말고 거칠게 문지르거나 물에 오래 담가놓지 마세요.

73. Ron nói: “Chúng tôi hỏi về chi phí mua đồ dụng cụ ướp lạnh.

론은 말한다. “저희는 저온 유통 물품을 구매하는 데 드는 비용을 문의했죠.

74. Ở đây tôi được huấn luyện để làm thợ sửa dụng cụ máy bay.

그 곳에서 기계 수리공 훈련을 받았습니다.

75. (Giăng 13:34, 35) Vũ khí được chế thành những dụng cụ canh tác.

(요한 13:34, 35) 사람들은 전쟁 무기들을 가지고 농사짓는 도구들을 만들고 있어요.

76. Bút vẽ ngăn xếp cho phép chỉ áp dụng Công cụ hoặc Bộ lọc cho một số khu vực nhất định của hình ảnh chứ không phải cho toàn bộ hình ảnh.

스택 브러시를 사용하면 도구 또는 필터가 전체 이미지가 아닌 특정 영역에만 적용되도록 할 수 있습니다.

77. Mẹ tôi và tôi mang những bộ dụng cụ học sinh đến trại tị nạn.

저는 어머니와 함께 키트를 난민촌으로 가져갔습니다.

78. Tương tự , đây là một nhà sản xuất dụng cụ y tế đa quốc gia.

이런 것처럼, 다국적 의료 기구 생산자가 있어요.

79. DƯỚI các điều kiện bình thường, la bàn là một dụng cụ đáng tin cậy.

정상적인 상황이라면, 나침반은 신뢰할 수 있는 도구입니다.

80. Ai nên sử dụng công cụ này: chuyên viên SEO, nhà phát triển [Tài liệu]

도움이 되는 대상: 검색엔진 최적화 업체, 개발자 [도움말]