1. Trường hợp con rắn, chuỗi tôi với con gấu gầm; Hoặc đóng tôi hàng đêm trong một nghĩa địa nhà,

체인 내 으르렁지지와 함께,, 어디에 뱀을거나, charnel - 집에서 날 밤 종료

2. Tiếng súng gầm như sấm chớp.

천둥 번개처럼 울부짖는 총구

3. Tiếng chúng gầm lên như biển cả,

그들은 바다가 울부짖는 것처럼 고함을 지르며,

4. Họ sẽ gầm mà vồ lấy mồi,

그들이 으르렁거리며 사냥감을 잡아서 끌고 가리니,

5. Ngài sẽ gầm to nghịch nơi ngài ở.

그가 자신의 거처를 향해 크게 포효할 것이다.

6. COI CHỪNG CON SƯ TỬ ĐANG GẦM RỐNG!

울부짖는 사자를 조심하라

7. Ác Quỷ như sư tử gầm rống (8)

마귀는 울부짖는 사자와 같다 (8)

8. Em bò dưới gầm bàn đến chỗ chị.

언니가 식탁 밑으로 들어와 내 옆에서 녹은 버터를 보여줬고

9. Các sứ giả tổ chức một đoàn lạc đà và lừa chất đầy vật báu đắt tiền đi xuống Ê-díp-tô, băng qua đồng vắng cằn cỗi có nhiều sư tử gầm gừ và rắn độc.

사절들이 낙타와 나귀의 무리로 이루어진 운송 수단을 조직해서, 값비싼 물품들을 싣고 이집트로 인솔하여 내려가는데, 으르렁거리는 사자나 독사가 출몰하는 메마른 광야를 거쳐 갑니다.

10. ‘Đức Giê-hô-va gầm thét trên cao,

‘여호와가 높은 곳에서 포효하고,

11. Sa-tan đúng là “sư tử gầm rống”.

참으로 사탄은 “울부짖는 사자”입니다.

12. Đấng khuấy động biển, khiến sóng gầm thét,

바다를 요동치게 하여 거친 파도를 일으키시는 분,

13. Nó đề cập đến loài báo hoa mai, loài gấu tai vàng, ếch, rắn và sau đó là bọ cánh cứng mà hóa ra chính là những con gián.

표범과 꼬리에 무늬가 있는 긴코너구리, 독화살개구리, 보아뱀과 딱정벌레로 자라나는 초시류(딱정벌레목)에 대해 설명해줍니다.

14. Miền đất của sư tử, sư tử gầm rống,

사자, 울부짖는 사자의 땅,

15. Nhưng mấy con rắn bò dưới đất thì là rắn thật.

그러나 땅에 있는 뱀들은 진짜 뱀입니다.

16. Ếch ăn côn trùng; Rắn ăn ếch; Đại bàng ăn rắn.

곤충들은 개구리에게 먹힙니다; 개구리들은 뱀에 의해 먹히고; 뱀들은 독수리에게 먹힙니다.

17. “Phải cứng rắn!

“약한 모습을 보이지 마세요!

18. 2 Nỗi sợ vua gây ra như tiếng sư tử gầm;+

2 왕이 일으키는 공포*는 사자*가 으르렁거리는 것 같으니+

19. Connor đã núp dưới gầm bàn ở giữa các cuộn vải.

하는 희미하고도 작은 목소리가 들렸습니다. 카너는 원단 진열대 밑 원단 더미 사이에 숨어 있었습니다.

20. Đột nhiên con chó bắt đầu gầm gừ một lần nữa.

갑자기 개는 다시 으르렁 시작했다.

21. “Như sư tử, sư tử tơ dũng mãnh,* gầm gừ giữ mồi

“사자가, 힘세고 젊은 사자*가 먹이를 놓고 으르렁거릴 때에,

22. Các bạn thấy côn trùng, ếch, rắn, đại bàng, bướm, ếch, rắn, đại bàng.

개구리, 뱀, 독수리. 여기에 여러분이 만들 수 있는 종이가 있습니다.

23. Chắc nhiều người ở đây, sẽ thắc mắc rằng ai lại chọn cuộc sống như thế, chịu những luật lệ thiếu công bằng, tìm đồ ăn trong thùng rác, ngủ dưới gầm cầu, và làm những việc thời vụ nay đây mai đó.

아마 여기 있는 많은 사람들은, 왜 누군가가 힘 없고 차별받는 법이 있는 쓰레기통을 뒤져서 먹는 다리 아래서 자야 하는 여기 저기 계절직 일자리를 찾아 다니는 삶을 굳이 선택하는 지 궁금 할 거에요.

24. Khắp xứ hoang vu, nơi nơi nghe tiếng gầm rống của nó.

그 황폐된 땅을 자기의 울부짖는 소리로 가득 채웠다.

25. 32 Biển cả cùng vạn vật trong đó hãy vui gầm vang tiếng;

32 바다와 거기에 가득한 모든 것은 우레 같은 소리로 외치고

26. Có khoảng 100 loài rắn độc, kể cả hổ mang, rắn chuông và hổ mang nước.

살모사에는 미국살모사, 방울뱀, 늪살모사 등 약 100종이 있다.

27. Hãy vui gầm vang tiếng, hỡi muôn vật dưới đại dương ngàn khơi.

찬양하여라, 바닷속 모든 생물아.

28. Rắn rung chuông trả đũa

권위를 존중하도록 가르치라

29. 8 Sứ đồ Phi-e-rơ ví Sa-tan với “sư tử gầm rống”.

8 사도 베드로는 사탄을 “울부짖는 사자”에 비했습니다.

30. Kinh Thánh ví Sa-tan như sư tử gầm rống đang đi lảng vảng.

성경에서는 사탄을 먹잇감을 찾아 헤매는 울부짖는 사자에 비합니다.

31. Rượu có thể cắn như rắn

술은 뱀처럼 당신을 물 수 있습니다

32. Trong tầm nhìn gần, sẽ có rắc rối và Sa Tan sẽ gầm thét.

단기간으로는 문제가 있을 것이며 사탄이 기승을 부릴 것입니다.

33. Và nếu họ nói nó là chất rắn nó sẽ không còn là chất rắn, nó sẽ bay hơi.

그것은 몇 달 후 초상화가 아닐 겁니다. 그들이 고체라고 말하겠지만

34. Rượu sẽ cắn như rắn (32)

술은 뱀처럼 문다 (32)

35. Ảo Tưởng về Tính Cứng Rắn

강인함에 대한 편견

36. Cách sao mai mọc

어떻게 샛별이 떠오르는가

37. " Ngày mai ", ông nói.

" 그 - 모로? " 고 말했다. " 흔적 speedier 배달? 없다" 와 같았다

38. Manly bắn một phát súng, một người đàn ông từ gầm cỗ xe chui ra.

맨리가 총을 쏘자, 포장마차 밑에서 한 남자가 나타났습니다. 맨리는 후에 이렇게 기록했습니다.

39. Đầu to trông giống như đầu rắn.

별자리는 꼬아진 뱀을 닮았다.

40. 5 Họ đẻ trứng của rắn độc

5 그들은 독사의 알을 까고

41. Loài hổ mang chúa chỉ ăn rắn.

그리고 킹 코브라는 뱀만 먹습니다.

42. Nếu chẳng bắt được gì thì sư tử tơ có gầm gừ trong hang không?

아무것도 잡지 못했는데 젊은 사자*가 굴에서 으르렁거리겠느냐?

43. Cháu thích phô mai!

저도 치즈를 좋아해요!

44. Nanh* rắn lục sẽ giết chết hắn.

독사의 이빨*에 죽으리.

45. Những lầm tưởng thông thường về rắn

뱀에 대한 그릇된 통념

46. Con lười, hươu cao cổ, voi, rắn.

나무늘보, 기린, 코끼리, 뱀.

47. Không đáng mỉa mai sao khi những tín đồ Cơ Đốc Giáo kiên quyết tin vào một cá thể vô định không thể nào biết được. và rồi gán Người trong những học thuyết cứng rắn và hệ thống khép kín?

기독교인들이 무한하며 불가지한 존재를 믿는다고 주창하면서, 폐쇄적 시스템과 경직된 교리 내에 하나님을 속박하는것은 모순적이지 않은가요?

48. Hương thơm thu hút côn trùng, côn trùng thu hút ếch nhái, và ếch nhái, làm mồi cho rắn, thu hút rắn.

향기가 곤충을 끌어들이고, 곤충이 개구리를 끌어들이자, 뱀의 먹이인 개구리가 뱀을 끌어들인 것입니다.

49. Cử động bình thường của rắn hổ mang và những loài rắn khác sống trên cạn là chiều ngang, theo đường thẳng.

코브라와 그 밖의 육지 뱀은 보통 좌우로 꿈틀거리며 똑바로 이동합니다.

50. Đúng là bịa đặt!”.—Mai.

어떻게 그런 말도 안 되는 소문이 날 수 있는지 모르겠어요!”—린다.

51. Hãy nghĩ về ngày mai

내일을 생각하며 생활하라

52. Sáng mai ta sẽ đi?

내일부터 시작합니까?

53. Đúng lúc đó, bạn nghe thấy tiếng sư tử gầm rống ở phía bên kia hàng rào.

그때 울타리 너머에서 사자가 울부짖는 소리가 들려옵니다.

54. Một số rắn có đá quý trên đầu.

어떤 뱀의 머리에는 보석이 박혀 있다.

55. Nó sẽ biến thành một con rắn lớn”.

그것이 큰 뱀이 될 것이다.”

56. Và tiết nọc độc khác nào rắn lục.

독사처럼 독을 뿜기 때문이다.

57. Ai hợp thành dòng dõi của con rắn?

뱀의 씨를 구성하는 자들은 누구입니까?

58. 16 Hắn sẽ hút nọc rắn hổ mang;

16 그가 코브라의 독을 빨고

59. Ta đã chặt đầu con rắn xứ Dorne.

전쟁은 이미 시작했다 벌써 피를 봤어 도른 모래 뱀들을 잡았지

60. Lê-vi-a-than, con rắn ngoằn ngoèo,

구불구불한 뱀 리워야단에게 주의를 돌리셔서

61. Các khoa học gia nghiên cứu sư tử gợi ý rằng tiếng gầm có nhiều tác dụng.

사자를 연구하는 과학자들이 알려 주는 바에 따르면, 울부짖음은 여러가지 목적을 달성한다.

62. Sáng mai con còn phải tập.

내일 연습있잖니!

63. A-đam không tin điều con rắn đã nói.

아담은 뱀의 말을 믿지 않았지요.

64. 33 Rượu của chúng là nọc độc của rắn,

33 그들의 포도주는 뱀의 독이요,

65. Ông đong đưa về phía cánh cửa, lashing đuôi của mình và gầm gừ với chính mình.

그는 꼬리를 채찍질 and 혼자 으르렁 거리는, 문을 향해 휘둘러.

66. Hẹn gặp lại sáng mai nhé!

내일 아침에보자!

67. Anh bạn Eli của cậu là một con rắn.

네 친구 일라이는 교활한 놈이었어

68. Nhưng ai là kẻ nói đàng sau con rắn?

그러면 뱀 배후에서 말한 자는 누구였는가?

69. Stevenson được an toàn không bị rắn chuông cắn.

일본의 한 선교부 회장이 받은 영의 인도를 통해 선교사들이 동일본 대지진으로부터 안전하게 보호받다.

70. Ngày mai là một ngày khác.

내일은 또 다른 날이다.

71. Một “ngày mai” tươi đẹp hơn

더 나은 “내일”

72. Dòng dõi của Con Rắn gồm có những ai?

1938년에 회중 내의 청소년을 위한 별도의 집회를 폐지한 이유는 무엇인가?

73. Anh cứ thưởng thức món thịt rắn khô đi.

뱀이나 맛있게 쳐 드세요.

74. Ngày mai bọn mình sẽ đánh

내일 싸울수 있겠군.

75. Họp hội đồng vào sáng mai.

내일 아침 위원회 모임을 가질걸세

76. Rồi mai đây ngài ra tay

경고의 소식을

77. 5 Một ngày mai tươi sáng?

5 더 밝은 내일이 올 것인가?

78. Ngày mai tôi sẽ gọi lại.

내일 다시 전화하겠습니다.

79. Cả sư tử đực lẫn cái đều rống và có khi cả đàn cùng nhau cất tiếng gầm chung.

수사자와 암사자가 모두 울부짖는 일을 하며, 어떤 때는 무리 전체가 소리를 높여 함께 울부짖기도 한다.

80. Băng trôi, lớn rất rất rất rất nhiều lần tòa nhà này, đang gầm rú đổ ra biển.

이 건물보다 몇배는 더 큰 빙산들이 바다를 향해 울부짖고 있습니다.