1. Các Quy Tắc Cơ Bản của Việc Giảng Dạy và Học Hỏi Phúc Âm

복음을 가르치고 배우는 일의 기초

2. Trước khi thử nghiệm quy tắc, bạn phải tạo một bản nháp quy tắc.

규칙 테스트를 실행하려면 먼저 규칙 초안을 만들어야 합니다.

3. Mawhinney kẻ thù, nhưng nó vi phạm các quy tắc cơ bản của game bắn súng:

적으로 Mawhinney하지만, 범인의 기본 규칙을 위반:

4. Kết Hợp Chặt Chẽ Các Quy Tắc Cơ Bản của Việc Giảng Dạy và Học Hỏi Phúc Âm [3.1]

복음을 가르치고 배우는 일의 기초 이행 [3.1]

5. Quy tắc chung:

일반적인 원칙은 다음과 같습니다.

6. Khuôn mẫu này gồm có ba nguyên tắc cơ bản:

이 패턴은 다음과 같은 기초로 이뤄져 있다.

7. Hãy cho thí dụ về một số nguyên tắc cơ bản.

기본적인 원칙들 가운데 몇 가지 예를 들어 보십시오.

8. Loại quy tắc đầu tiên là quy tắc Đặt giá trong phiên đấu giá mở.

첫 번째 규칙 유형은 공개 입찰 가격 책정 규칙입니다.

9. Bên cạnh phần "Quy tắc loại trừ", hãy chọn Quản lý quy tắc loại trừ.

'제외 규칙' 옆에서 제외 규칙 관리를 선택합니다.

10. Nếu như chúng tôi tính toán được một xếp hạng, về cơ bản, chúng tôi có thể có một cái nhìn về những điểm mù kinh tế của một quốc gia, quy tắc vĩ mô cơ bản của nó.

국가 신용을 평가한다면, 거시경제의 기초인 한 국가의 경제적 토양을 살펴보는 겁니다.

11. Quy tắc vàng của Gotham.

고담시의 황급률.

12. Tao có một quy tắc.

나한텐 규칙은 하나야 마약금지.

13. Vì vậy, khuyến khích mọi người giúp đỡ thiết lập khu vực này và xây nó và đặt ra những quy tắc cơ bản, là hướng đi đúng đắn.

따라서 이 지역을 건설하고, 기본적 규칙을 설정하는 것은 사람들에게 인센티브로 돌아가기 때문에 결국 옳은 방향으로 나아가는 겁니다.

14. Dẫn truyện: Nguyên Tắc 3, dùng 2 tới 3 màu sắc cơ bản.

내레이터: 셋째, 두 세개의 기본 색상을 사용하라.

15. Ngoài ra, bạn có thể lọc danh sách quy tắc và ưu tiên các quy tắc trùng lặp.

규칙 목록을 필터링하고 중복되는 규칙의 우선 순위를 정할 수도 있습니다.

16. Quy tắc nâng cao nhân phẩm

사람을 존엄하게 대하는 데 도움이 되는 교훈

17. Khi bạn chỉ định mức độ ưu tiên cho quy tắc (1 đang là cao nhất), bạn chủ yếu quyết định quy tắc nào được ưu tiên hơn quy tắc khác.

규칙에 우선순위를 부여하면(1위가 가장 높은 순위임) 규칙 간 서열이 정해집니다.

18. kppp: tập tin quy tắc đúng

kppp: 규칙 파일이 올바르게 작성되었습니다

19. Nếu họ theo quy tắc ngoại giao, họ sẽ gọi điện và hỏi "Bạn có bản gốc không?"

그들이 의례를 따른다면, 여러분에게 전화를 해 "원본을 가지고 있습니까"라고 물을 것입니다.

20. Cách thử nghiệm quy tắc như sau:

규칙을 테스트하는 방법은 다음과 같습니다.

21. Quy tắc chặn chung trong quy tắc đặt giá trong phiên Đấu giá mở có thể hiển thị dưới dạng quy tắc "Loại trừ khoảng không quảng cáo" trong các biện pháp bảo vệ.

공개 입찰 가격 책정 규칙의 유니버설 차단은 보호 조치의 '인벤토리 제외' 규칙으로 생각할 수 있습니다.

22. Bạn có thể quản lý các quy tắc chặn khác thông qua các quy tắc trong mục Biện pháp bảo vệ.

다른 유형의 차단은 보호 조치 아래의 규칙을 통해 관리할 수 있습니다.

23. Sinh Hoạt Thực Tập 6: Các Nguyên Tắc Cơ Bản trong Chương Trình Giảng Dạy

실습 활동 6: 교과 과정의 기초

24. Năm 1527, Bản Tuyên Xưng Đức Tin Schleitheim quy định rõ các giáo lý cơ bản của phái Anabaptist.

재세례파 신앙의 기본 원칙들이 1527년에 작성된 슐라이트하임 고백에 잘 명시되어 있습니다.

25. Tôi muốn được thảo luận bốn nguyên tắc cơ bản để giảng dạy phúc âm.

복음을 가르치는 네 가지 기본 원리를 말씀드리겠습니다.

26. Dưới đây là một số quy tắc chung:

일반적인 규칙은 다음과 같습니다.

27. (Thi-thiên 1:1) Chúng ta hãy xem xét một số nguyên tắc cơ bản đó.

(시 1:1) 그러한 기본적인 원칙 몇 가지를 고려해 보도록 합시다.

28. Anh đã chứng kiến cảnh những giáo dân thuộc hai bên của cuộc đấu tranh chính trị vi phạm những nguyên tắc cơ bản của đạo Đấng Christ cũng như những nguyên tắc cơ bản trong đạo làm người.

그는 정치적 투쟁을 벌이는 양쪽 진영에 속한 종교인들이 모두 인간의 기본적인 품위에 관한 원칙들뿐만 아니라 그리스도교의 근본적인 원칙들도 지키지 않는 것을 보았습니다.

29. Để được hướng dẫn chi tiết về quy tắc, hãy xem Sử dụng quy tắc dành cho danh sách tiếp thị lại trang web.

규칙에 대한 자세한 안내를 보려면 웹사이트 리마케팅 목록에 대한 규칙 사용하기를 참조하세요.

30. Quy tắc chính thức trong cuộc thi của bạn:

컨테스트 공식 규칙

31. Ghi đè các quy tắc chặn cho giao dịch

거래에 대한 차단 보호 조치 무시

32. Để biết chi tiết, hãy xem Chính sách, Quy tắc và Quy trình của CIRA.

자세한 내용은 CIRA 정책과 규칙 및 절차를 참조하세요.

33. Cách tạo quy tắc tùy chỉnh của riêng bạn:

맞춤 규칙을 만들려면 다음 단계를 따르세요.

34. Đó là quy tắc đầu tiên của báo chí.

그게 기자정신의 첫 번째 룰이야.

35. Đọc những phần mô tả dưới đây để tìm hiểu thêm về mỗi nguyên tắc cơ bản.

아래 설명을 읽고 각 기초에 대해 더 알아본다.

36. Tài khoản người quản lý có thể có 100 quy tắc cho mỗi người dùng và chạy quy tắc trên tối đa 1.000 tài khoản.

관리자 계정에서 사용자당 100개의 규칙을 설정할 수 있으며, 최대 1,000개의 계정에 규칙을 실행할 수 있습니다.

37. Chúa đã thiết lập những nguyên tắc cơ bản này trong kế hoạch vĩnh cửu của Ngài và mỗi nguyên tắc này đều là thiết yếu.

주님께서는 그분의 영원한 계획에 이러한 초석들을 놓으셨으며, 각 초석은 매우 중요합니다.

38. Bất kỳ kênh nào không được bao gồm trong quy tắc đầu tiên (tức là nhãn đầu tiên) nằm trong quy tắc thứ hai nếu có.

첫 번째 규칙(즉, 첫 번째 라벨)에 포함되지 않은 채널은 두 번째 규칙(있을 경우)에 속하게 됩니다.

39. Thời gian áp dụng quy tắc đặt giá thống nhất

통합 가격 책정 규칙이 적용되는 시점

40. Cách xóa quy tắc tùy chỉnh được tích hợp sẵn:

기본 제공 맞춤 규칙을 삭제하려면 다음 단계를 따르세요.

41. Tôi gọi nó là Quy tắc Thể thao Tối ưu

전 이걸 ́만능보조 ́원리라고 합니다.

42. 8 Chúa Giê-su dạy các môn đồ một nguyên tắc cơ bản để có sự hợp nhất.

8 예수께서는 제자들에게 연합의 바탕이 되는 기본 원칙을 알려 주셨습니다.

43. Trước khi chúng tôi bắt đầu cắt, hãy đi qua một số nguyên tắc cơ bản mềm hàm

우리 절단을 시작 하기 전에 일부 부드러운 턱 기본에 가자

44. Hãy tập trung vào các giáo lý cơ bản, nguyên tắc, và cách áp dụng của phúc âm.

복음의 기본 교리와 원리, 실천에 집중해 보십시오.

45. Tìm hiểu thêm về Quy tắc nguồn cấp dữ liệu

피드 규칙 자세히 알아보기

46. Cách chỉnh sửa quy tắc tùy chỉnh được tích hợp sẵn:

기본 제공 맞춤 규칙을 수정하려면 다음 단계를 따르세요.

47. Chỉ định quy tắc cho thời điểm thẻ phải kích hoạt.

태그를 실행할 시점에 대한 규칙을 지정합니다.

48. Bạn có thể chọn ghi đè các quy tắc chặn này.

원하는 경우 이러한 차단을 무시할 수 있습니다.

49. Vị trí: Áp dụng quy tắc tiêu chuẩn về vị trí.

게재순위: 표준 게재순위 규칙이 적용됩니다.

50. Hãy dùng từ ngữ đúng với các quy tắc ngữ pháp.

단어들을 문법 규칙에 맞게 사용해야 한다.

51. Quy tắc hoặc bộ quy tắc, xác định cách chỉ định tín dụng cho bán hàng và chuyển đổi cho các điểm tiếp xúc trong đường dẫn chuyển đổi.

전환 경로에서 판매 및 전환에 대한 기여도를 터치 포인트에 어떻게 할당할지를 정하는 규칙 또는 규칙의 집합입니다.

52. Cột "Trạng thái" trong nhật ký cho bạn biết liệu các quy tắc của bạn đã chạy hay chưa và các quy tắc đó có thành công hay không.

로그의 '상태' 열에서 규칙이 실행되었는지 여부와 오류가 발생했는지를 확인할 수 있습니다.

53. Hình 1: Một quy tắc chặn chung đối với tất cả người mua, nhà quảng cáo hoặc thương hiệu trong quy tắc đặt giá trong Phiên đấu giá mở

그림 1: 공개 입찰 가격 책정 규칙에서 모든 구매자, 광고주 또는 브랜드에 대한 유니버설 차단

54. * Các lẽ thật mà những lời phát biểu này bày tỏ nguyên tắc cơ bản, bất biến, và bất hủ.

* 근본적이고, 변함없으며, 시대를 초월하는 진리를 표현한다.

55. Danh mục chung: Hãy xem xét mọi quy tắc chặn bạn đã thiết lập trên khoảng không quảng cáo của mình, bao gồm cả quy tắc chặn danh mục chung.

일반 카테고리: 일반 카테고리 차단을 비롯하여 인벤토리에 설정한 모든 차단을 검토합니다.

56. Ông mô tả điều ông gọi là “Mười Bốn Nguyên Tắc Cơ Bản trong Việc Tuân Theo Vị Tiên Tri.”

벤슨 회장님은 “선지자를 따르는 열네 가지 기본 원리”를 말씀하셨습니다.

57. Họ chú trọng đến những điều chi li trong Luật pháp, nhưng lại bỏ qua các nguyên tắc cơ bản.

그들은 모세의 율법의 세세한 규정들을 지키는 일은 매우 강조하면서도, 그러한 법들의 기초가 되는 원칙들을 적용하는 일은 거의 강조하지 않았습니다.

58. Nguyên tắc nội dung thân thiện với nhà quảng cáo của chúng tôi là một bộ quy tắc bổ sung cho Nguyên tắc cộng đồng.

광고주 친화적인 콘텐츠 가이드라인은 커뮤니티 가이드 외에 추가로 준수해야 하는 일련의 규칙입니다.

59. Quy tắc quảng cáo chuẩn áp dụng cho một luồng nội dung.

일반 광고 규칙은 한 개의 콘텐츠 스트림에 적용됩니다.

60. Bạn nên bắt đầu tạo quy tắc mới để đặt giá sàn.

가격 하한선을 설정하는 새로운 규칙을 만드는 것이 좋습니다.

61. Vị trí: Quy tắc tiêu chuẩn về vị trí sẽ áp dụng.

게재순위: 표준 게재순위 규칙이 적용됩니다.

62. Trong những hoạt động tài chính của Giáo Hội, hai nguyên tắc cơ bản và cố định đều được tuân thủ.

교회 재정 운영에서는 두 가지 기본적이고도 확고한 원리가 준수됩니다.

63. Nên tôi muốn đưa ra ba nguyên tắc cơ bản cần tuân theo để đạt được một kết quả như ý.

그래서 저는 현실적인 결과를 얻기 위해서 따라야 할 세 가지 간단한 규칙이 있다고 하겠습니다.

64. URL nhà quảng cáo: Hãy xem xét mọi quy tắc chặn bạn đã thiết lập trên khoảng không quảng cáo của mình, bao gồm cả quy tắc chặn URL nhà quảng cáo.

광고주 URL: 광고주 URL 차단을 포함하여 인벤토리에 대해 설정한 모든 차단을 검토합니다.

65. Danh mục nhạy cảm: Hãy xem xét mọi quy tắc chặn bạn đã thiết lập trên khoảng không quảng cáo của mình, bao gồm cả quy tắc chặn danh mục nhạy cảm.

민감한 카테고리: 민감한 카테고리 차단을 포함하여 인벤토리에 대해 설정한 모든 차단을 검토합니다.

66. Lần hiển thị: Áp dụng quy tắc tiêu chuẩn về lần hiển thị.

노출수: 표준 노출수 규칙이 적용됩니다.

67. Những luật này bao gồm những quy tắc khắt khe về luân lý.

(로마 7:7, 12) 이 법에는 도덕에 관한 엄격한 지침이 포함되어 있습니다.

68. Sự quy củ đối ngược với sự hỗn độn do khía cạnh cơ bản của thế giới cực kỳ thô ráp.

세계의 기본적인 양상은 굉장히 거칠기 때문에 규칙성은 거칠기의 반대입니다.

69. Bạn kiểm soát cách hoạt động của quy tắc nhắm mục tiêu này.

이 타겟팅의 작동 방식은 광고주가 직접 관리할 수 있습니다.

70. Thiết lập bình tĩnh nhớ những nguyên tắc cơ bản của chụp. có ba hơi thở lớn và không khí thở ra.

설립 촬영의 기본을 기억 해요. 세 곳의 큰 숨을 내쉬고 공기를보세요.

71. Cuối cùng, là một cậu bé nhà nông ở Idaho, tôi đã học cách tập trung vào các nguyên tắc cơ bản.

마지막으로, 아이다호 농장 소년으로서 저는 기본에 충실해야 한다는 점을 배웠습니다.

72. Quy tắc mới sẽ xuất hiện trong dữ liệu sản phẩm tải lên mới nhất và sẽ được áp dụng cho mỗi lần tải lên đến khi bạn thay đổi quy tắc lần nữa.

새 규칙이 제품 데이터의 최신 업로드 항목에 표시되며 규칙을 다시 변경할 때까지 각 업로드 항목에 적용됩니다.

73. Điều này cũng tương tự như việc viết các quy tắc kinh doanh bằng cách sử dụng các công cụ DRM (Quản lý bản quyền kỹ thuật số).

디지털 저작권 관리(DRM) 도구를 사용하여 비즈니스 규칙을 작성하는 것과 비슷합니다.

74. Một số quy tắc thay thế sẽ sử dụng từ bốn đến mười cột.

일부 기호는 5진법의 일종으로 제안되어 1부터 4까지의 묶음에 놓을 수 있다.

75. Về cơ bản, đạo luật quy định tất cả mọi người định cư xung quanh đều có thể dùng chung dòng suối.

법은 기본적으로, 하천 주변의 사람들은 그 하천을 공유 할 수 있도록 합니다.

76. Không phải chúng ta đã lập nên quy tắc không-nói-chuyện rồi sao?

내가 말한'입닥'규칙 잊어버렸나?

77. Tôi luôn tự hỏi ai là người đã đặt ra những quy tắc này?

제가 항상 궁금했던 건데, 누가 이런 규칙을 만든거죠?

78. Hãy tìm hiểu cách tạo quy tắc đặt giá thống nhất mới bên dưới.

아래에서 새 통합 가격 책정 규칙을 만드는 방법을 알아보세요.

79. "Quy tắc" là cách để định cấu hình khoảng không quảng cáo của bạn.

'규칙'은 인벤토리를 설정하는 새로운 방법입니다.

80. Nhóm kênh là nhóm các nguồn lưu lượng truy cập dựa trên quy tắc.

채널 그룹은 규칙을 기반으로 트래픽 소스를 그룹화한 것입니다.