1. 87 Và trung thiên giới qua asự phù trợ của thượng thiên giới.

87 그리고 달의 영광에 속한 자는 해의 영광에 속한 자의 ᄀ성역을 통하여,

2. * Các ngươi không thể đương nổi sự phù trợ của các thiên sứ, GLGƯ 67:13.

* 너희는 천사의 성역도 능히 감당할 수 없나니, 교성 67:13.

3. Đa-vít chinh phục mọi kẻ thù vì Đức Chúa Trời tiếp tục phù trợ ông.

하느님께서 다윗과 계속 함께 계시므로 그는 적들을 굴복시킵니다.

4. Sau đó, Chúa sẽ gửi Thánh Linh của Ngài xuống để phù trợ các anh chị em.

그러면 주님께서 여러분과 함께할 영을 보내 주실 것입니다.

5. Thậm chí họ còn cho Lucía mặc áo y tá và đeo phù hiệu “trợ lý y tá”.

간호사들은 루시아에게 흰 가운과 “간호 보조원”이라고 쓰인 명찰을 주기까지 했습니다.

6. * Chức Tư Tế A Rôn nắm giữ các chìa khóa phù trợ của các thiên sứ, GLGƯ 13.

* 아론 신권은 천사의 성역의 열쇠를 지니고 있음, 교성 13.

7. Hãy xem trung tâm trợ giúp cho sản phẩm của bạn để tìm hiểu thêm về cách gắn thẻ phù hợp.

적절한 태그 지정 방법을 자세히 알아보려면 제품에 해당하는 고객센터를 참조하세요.

8. Tìm hiểu thêm về cách chọn số tiền giá thầu phù hợp với bạn trong Trung tâm trợ giúp Google Ads.

Google Ads 고객센터에서 적절한 입찰가를 선택하는 방법 자세히 알아보기

9. * Chức tư tế thấp nắm giữ chìa khóa của sự phù trợ của các thiên sứ, GLGƯ 84:26 (GLGƯ 13:1).

* 소신권은 천사의 성역의 열쇠를 지니고 있느니라, 교성 84:26 (교성 13:1).

10. Một cách khác là để làm cho một vòng tùy chỉnh để phù hợp với một đường rãnh hoặc cứu trợ bạn cắt thành bộ mặt của các hàm

하나의 대 안으로 홈 또는 턱의 얼굴을 잘라 구호에 맞게 사용자 정의 반지를 만드는 것입니다.

11. 26 Và achức tư tế thấp hơn tiếp tục, chức tư tế này nắm giữ bchìa khóa của csự phù trợ của các thiên sứ và phúc âm dự bị;

26 그리고 소 ᄀ신권은 계속 유지되었으니, 이 신권은 천사의 ᄂ성역과 예비적 복음의 ᄃ열쇠를 지니고 있느니라.

12. Chức tư tế này nắm giữ các chìa khóa của sự phù trợ của các thiên sứ và của phúc âm về sự hối cải, và phép báp têm (GLGƯ 13).

그것은 천사의 성역과 회개의 복음과 침례에 대한 열쇠를 지니고 있다(교성 13).

13. Phù Thủy của Memnon.

멤논의 마법사야

14. Người Phù Du đang...

하루살이 남자는...

15. 9 Thứ ba, các thành viên thuộc đám đông hỗ trợ anh em được xức dầu bằng cách sống phù hợp với các nguyên tắc công bình của Đức Giê-hô-va.

9 셋째로, 큰 무리에 속한 사람들은 여호와의 의로운 원칙들에 따라 살아감으로 기름부음받은 형제들을 지원합니다.

16. Tôi cần xem phù hiệu.

배지 좀 봅시다 이봐요...

17. " Chúa phù hộ cho bạn".

"신께서 지켜주실 거요."

18. * Chức Tư Tế A Rôn nắm giữ các chìa khóa phù trợ của các thiên sứ và của phúc âm về sự hối cải và phép báp têm, JS—LS 1:69 (GLGƯ 13).

* 아론 신권은 천사의 성역과 회개의 복음과 침례의 열쇠들을 지니고 있나니, 조역 1:69 (교성 13).

19. Ông ấy đúng là được thánh thần phù trợ-- 54 tuổi làm nghề gác đường rày, ông chạm nhầm vào dây dẫn hai cánh tay bị bỏng nặng Họ phải tháo tay từ bả vai.

이분은 성인군자처럼 성격이 착한 54세의 가선공인데 고압선을 잘못 건드려 두손이 심하게 타서 어깨에서 양쪽팔을 절단해야 했었지요.

20. Phù hiệu đeo ở ve áo.

갈색 봉투가 가방 대신.

21. Bù lại, Thượng Đế hứa ban cho sự hi vọng, sự tha thứ, sự phù trợ của các thiên sứ, và những chìa khóa của phúc âm về sự hối cải và của phép báp têm.10

그에 대한 답으로 하나님께서는 소망, 용서, 천사의 성역, 그리고 회개와 침례의 복음에 대한 열쇠를 약속하십니다.10

22. Daniel và chiếc phù hiệu đại hội

다니엘과 대회 가슴표

23. " Không phù hợp cho bạn, thưa ông. "

" 선생님, 당신을 위해 적합하지 않다. "

24. Cầu chúa phù hộ cho các bạn.

고맙습니다. 은총받으세요.

25. Họ có phù hộ chúng ta không?

우리를 지켜보고 있을까?

26. Xin hãy im lặng nghe phù rể.

신랑 들러리의 연설이 있겠습니다.

27. Hành động phù hợp với lương tâm

양심의 소리에 반응을 보이십시오

28. Để xem điểm phù hợp, bạn cần phải:

선호도 일치율을 확인하려면 다음 지침을 따르세요.

29. Đũa phép chọn phù thủy, cậu Potter ạ.

지팡이는 마법사를 선택한다네, 포터.

30. cho phù hợp với các màn hình nhỏ.

아래에 있는 작은 텍스트를 읽을 수 없습니다.

31. Hành động phù hợp với lời cầu nguyện

기도와 일치하게 행하라

32. Nói chung, những sự phù phiếm là gì?

넓은 의미로 무가치한 것이란 어떠한 것입니까?

33. Thầy phù thủy, hoặc pháp sư, có thể phối hợp dược thảo với phù phép ma thuật (cầu khẩn những lực huyền bí).

마법사 또는 샤먼은 (신비의 힘에게 기원하는) 영매술적 행위와 약초를 겸하여 사용할지 모른다.

34. * Thực hiện những điều thích nghi phù hợp.

* 필요한 편의 사항을 마련한다.

35. Cái chết đang đến, thợ săn phù thủy!

죽음 맞이해라 마녀 사냥꾼!

36. 4 Vậy, những sự phù phiếm là gì?

4 그러면 무가치한 것이란 어떠한 것입니까?

37. Và vật này chính là một chiếc phù hiệu.

그래서 "소울 디스크"를 준비했습니다.

38. Kinh-thánh có phù hợp với y khoa không?

성서와 의학—서로 일치하는가?

39. Giá thầu phù hợp với bạn tùy thuộc vào:

다음과 같은 요소에 따라 적절한 입찰가가 달라질 수 있습니다.

40. Nhỡ John nhờ Sherlock làm phù rể thì sao?

존이 셜록한데 신랑 들러리 서달라 하면 어떡하지?

41. Dùng Máy phát âm & phù hợp nhất có thể

가지고 있는 발음기 중에서 가장 흡사한 것 사용(M

42. Những người tài trợ cung cấp viện trợ cho thời kì hậu chiến tranh.

이들은 분쟁 후 원조를 제공합니다.

43. Nhưng không phải ai cũng phù hợp với bạn.

하지만 마음에 든다고 해서 아무나 다 좋은 배우자가 되는 것은 아닙니다.

44. Tất cả là do mụ phù thuỷ ấy hết.

모든 건 다 마녀 짓이죠

45. Sự ngạo mạn không phù hợp với tự nhiên.

자연, 우주의 자연과 인간의 자연을 통해 우리는 진리를 추구해야 한다.

46. Sử dụng lượng thông tin chi tiết phù hợp.

적절한 수준의 세부정보를 사용합니다.

47. Công tác cứu trợ

구호 활동 중인 자원 봉사자들

48. CÔNG TÁC CỨU TRỢ

재해 구호 활동

49. Tôi sẽ yểm trợ.

내가 엄호하겠소.

50. công tác cứu trợ

재해 구호 활동

51. Để được trợ giúp và hỗ trợ trực tuyến, hãy truy cập vào g.co/PixelCare.

온라인 도움말이나 지원이 필요한 경우 g.co/PixelCare를 방문하세요.

52. Không phải mọi thiết bị hỗ trợ Trợ lý Google đều hoạt động giống nhau.

일부 Google 어시스턴트 기기는 작동 방식이 다릅니다.

53. Bạn có sống phù hợp với lời hứa đó không?

당신은 그 약속에 따라 생활하고 있습니까?

54. Bạn sẽ thấy danh sách tên người dùng phù hợp.

일치하는 사용자 이름 목록이 표시됩니다.

55. Nội dung nói chung phù hợp với mọi lứa tuổi.

일반적으로 모든 연령의 사용자에게 적합한 콘텐츠입니다.

56. Kẻ quyến rũ mê hồn và bậc thầy phù phép,

매력적이고 매혹적인 그 여자는 마술의 대가이며

57. Cuốn Chiếc búa phù thủy cùng sắc lệnh của Giáo hoàng Innocent VIII đã làm bùng nổ những cuộc săn lùng phù thủy ở khắp châu Âu.

「마녀의 망치」 그리고 교황 인노켄티우스 8세가 내린 교서로 인해 유럽에서 대규모 마녀사냥이 벌어졌습니다.

58. Và mụ phù thủy độc ác đã bị thiêu sống...

" 그리고 마녀는 타 죽었어요. "

59. NÓI ĐIỀU GÌ: Lựa chọn những lời lẽ phù hợp

무엇을: 알맞은 말을 선택하십시오

60. Đi theo yểm trợ tao!

따라와서 엄호해 그렇지?

61. Thánh linh yểm trợ họ.

성령이 그들을 지원하였습니다.

62. Hỗ trợ nền tảng DAI

DAI 플랫폼 지원

63. Bạn có thể mở các ứng dụng hỗ trợ tiếp cận hoặc chuyển đổi giữa các ứng dụng bằng cử chỉ Hỗ trợ tiếp cận (dùng 2 ngón tay vuốt lên) hoặc nút Hỗ trợ tiếp cận [Hỗ trợ tiếp cận].

접근성 동작(두 손가락으로 위로 스와이프)이나 접근성 버튼 [접근성]을 사용하여 접근성 앱을 시작하거나 앱 간에 전환할 수 있습니다.

64. Người ấy bắt tay tôi và hỏi: “Thưa Giám Trợ Monson, giám trợ còn nhớ tôi không?”

“몬슨 감독님, 저를 기억하십니까?”

65. Vậy tỉ lệ phù hợp giữa chiều cao và chiều rộng?

높이와 너비의 가장 좋은 비율은 어느 정도일까요?

66. Trên thực tế, có quá nhiều hình thức thuật phù thủy đến nỗi người ta bất đồng ý kiến, ngay cả về ý nghĩa của chữ “phù thủy”.

사실상, 마법 행위의 형태가 얼마나 많은지 사람들은 심지어 “마녀 또는 마법사”(witch)라는 단어의 의미에 대해서도 의견이 일치하지 않습니다.

67. Phù thủy ta là người Arcadia, được thuê để giết nàng.

마법사, 난 널 죽이라고 고용된 아카디아 사람이야

68. Nghiêm túc mà nói, đây là bữa ăn nhẹ phù hợp.

이것은 논리적으로 말이 됩니다.

69. Điều này phù hợp với nhiều tài liệu lịch sử khác".

그것은 역사 기록에 여러 다른 형태로 주어진다.

70. Để mở ngăn trợ giúp trong sản phẩm, hãy nhấp vào biểu tượng [Trợ giúp] ở tiêu đề.

제품 내 도움말 창을 열려면 헤더에서 [도움말] 아이콘을 클릭합니다.

71. Griff, Ford, hiểm trợ bên hông!

그리프, 포드, 측면!

72. Cứu trợ giữa cảnh điêu tàn

재해 현장에서의 구호 활동

73. Tuy nhiên, môn phù thủy không chỉ thịnh hành ở Phi Châu.

하지만, 주술은 아프리카에만 국한된 것이 아니다.

74. Điều chỉnh thông tin cho phù hợp với khu vực địa phương.

회중 구역에 맞게 내용을 조정한다.

75. Việc đó phù hợp với những gì tôi biết qua Kinh Thánh.

그것은 내가 이미 성서를 통해 알고 있는 내용과 일치하는 점이었어요.

76. Tết Nguyên Đán—Có phù hợp với môn đồ Chúa Giê-su?

음력설 관습—그리스도인에게 합당한가?

77. Hãy đoán xem sáu từ nào phù hợp với các chỗ trống:

빈칸에 들어갈 말이 무엇인지 추측해 본다.

78. Gia-cốp tức khắc hành động phù hợp với lời cầu nguyện.

그는 자신이 한 기도와 일치하게, 결단력 있는 행동을 합니다.

79. Trong trường hợp này, ý niệm đó phù hợp với thực tế.

이 경우, 우리의 고정관념은 사실과 꽤 맞아 떨어집니다.

80. Hãy chọn tình huống phù hợp với tình huống của bạn nhất.

내 상황과 가장 일치하는 상황을 선택하세요.