1. Vì anh em nói bông-lông”.

여러분은 사실 허공에 대고 말하는 셈이 될 것입니다.”

2. Một nửa thời gian khác, cô nếm một ít bông cải tươi và nói, " Mmmmm, bông cải xanh.

크래커를 좋아하고 브로콜리를 싫어하는 것처럼 행동했지요. 아기와 다른 일반적인 사람이 그러듯이요.

3. Nó nói về mấy bông hoa đó, Judy à.

저 꽃들 말야 벌레 쫓는 덴 최고지만

4. Có thể nói quả hay bông trái Nước Trời là gì?

왕국 열매를 어떻게 정의할 수 있겠습니까?

5. Kinh Thánh nói: “Bông-trái của tử-cung là phần thưởng”.

“배의 열매는 상”이라고 성서에서는 알려 줍니다. 그렇습니다.

6. Vì anh em nói bông-lông” (I Cô-rinh-tô 14:9).

“너희도 혀로서 알아 듣기 쉬운 말을 하지 아니하면 그 말하는 것을 어찌 알리요 이는 허공에다 말하는 것이라.”—고린도 전 14:9.

7. Chúa Giê-su dạy bài học gì khi nói về chim chóc và bông hoa?

예수께서는 새와 꽃에 대해 말씀하시면서 무슨 교훈을 가르쳐 주셨나요?

8. Một phụ nữ nói rằng cô ấy mua một con thú bông cho cháu gái

한 여성분은 조카를 위해 인형을 사기도 했구요.

9. Bà nói: “Sự vui mừng là bông trái của thánh linh của Đức Chúa Trời.

그는 이렇게 말합니다. “기쁨은 하느님의 영의 열매입니다.

10. Ds: “bông trái”.

직역하면 “열매”.

11. Bông: Uzbekistan là nước xuất khẩu bông lớn thứ hai trên thế giới.

면화입니다. : 우즈베키스탄은 세계 두 번째의 면화 수출국입니다.

12. Xem xét bông trái

열매를 조사하라

13. 4 Bông trái Nước Trời: Chúng ta cũng muốn sinh bông trái Nước Trời.

4 왕국 열매: 또한 우리는 왕국 열매를 맺기 원합니다.

14. Trồng những bông hoa.

정말 감사해야해요. 꽃을 심어 주세요.

15. Sứ đồ Phao-lô lưu ý: Nếu người nghe không hiểu bạn muốn nói gì, quả “bạn nói bông-lông” (I Cô-rinh-tô 14:9).

사도 바울은 듣는 사람이 이해 못할 말을 한다면 “허공에다 말하는 것”이라고 한 바와 같습니다.

16. Sinh bông trái Nước Trời

왕국 열매를 맺는 일

17. Cây hạnh đào trổ bông

아몬드나무에 꽃이 핀다

18. Cây lựu đã trổ bông chưa.

석류꽃이 피었는지 보러 가요.

19. Mẹ tôi từng nói: “Hẳn phải có Đức Chúa Trời, chứ không thì ai tạo ra bông hoa, và cây cối?”

“하느님이 계신 것은 분명할 거야. 그렇지 않다면 꽃은 누가 만들었고 나무는 누가 만들었겠니?”

20. Ai muốn thú nhồi bông nào?

동물인형 갖고 싶으신 분?

21. “Bông-trái ta tốt hơn vàng”

‘내 열매가 금보다 나으니’

22. con búp bê Alvin nhồi bông.

저건 앨빈 박제 인형이에요

23. bông hoa cao nhất thế giới

세계에서 가장 키가 큰 꽃

24. Nghĩa là " bông hồng thế gian ".

" 세상의 장미 " 라는 뜻이에요 줄여서 로지에요

25. bông hoa lớn nhất thế giới

세계에서 가장 큰 꽃

26. Vậy nếu bạn là một con côn trùng bé xíu sống trong một bông hoa, thì bông hoa đó trông giống thế nào, bông hoa có trở nên lớn thế này?

만약 여러분들이 꽃 속에 사는 작은 벌레라고 할 때, 그 꽃은 과연 어떻게 생겼을까요? 꽃이 이렇게 엄청 크다면요.

27. Cách nói chuyện, có lẽ những trò bông đùa của họ, cho chúng ta thấy có nên thân thiết với họ không?

사람들이 나누는 대화, 이를테면 사람들이 하는 농담을 들어 보면 우리가 그들과 친밀하게 지내도 되는지를 알 수 있습니까?

28. Anh nói: “Hãy ngắm những bông hoa khoe sắc, núi non hùng vĩ, biển rộng mênh mông và vũ trụ bao la.

“섬세하면서도 아름다운 꽃들, 웅장한 산들, 역동하는 바다, 끝없이 펼쳐진 우주를 보세요.

29. Giê-su nói về những con chim, bông hoa và những thứ khác để giúp người ta hiểu về Đức Chúa Trời.

그분은 사람들에게 하나님에 관하여 이해시키시려고 새나 꽃 같은 것에 관하여 말씀하셨어요.

30. + 7 Cô ấy nói: ‘Xin cho tôi mót+ và thu lượm những bông lúa đã cắt* mà các thợ gặt bỏ lại’.

+ 7 그가 ‘부디, 수확하는 일꾼들이 남겨 둔 떨어진 이삭을* 주워 모으게 해 주십시오’+ 하고 부탁했습니다.

31. bông trái thơm lành ngày mỗi ngày.

선한 마음 키우리.

32. Vì vườn chúng tôi đang trổ bông”.

포도원을 망쳐 놓는 작은 여우들을 잡아라.”

33. ♫ những bông hoa và cơn mưa.

♫시들을 갖고 있어.

34. Tôn giáo thật sinh bông trái tốt

참 종교는 좋은 열매를 맺는다

35. Câu hỏi thú vị là, bông nào?

배워야만 했죠. 흥미로운 질문은, 어떤 것일까? 였어요.

36. Nhờ bông trái mà nhận biết họ

그들의 열매로 식별됨

37. Nó sẽ trổ bông như hoa huệ

그가 백합같이 피어나고

38. Đến đây. Sử dụng bông hoa đỏ.

이제 덤벼봐라 그 붉은 꽃을 사용해 니 아버지가 그랬던 거처럼 말이야

39. sinh bông trái mà Cha yêu mến.

더 많이 주옵소서.

40. Bứt bông lúa vào ngày Sa-bát

안식일에 곡식을 따다

41. Tôi nói pha chút bông đùa rằng nó xảy ra lúc nửa đêm, khi ta đang ngủ, nhưng đó là nửa đêm15 năm trước.

잠든사이에 일어나는건데, 이게 15년 전에 일어났단거죠. 모르셨다구요? 기본적으로 그들은

42. bông trái yêu thương vun trồng lâu nay.

표현하고 싶어지며

43. Hàng năm, đến mùa thu hoạch bông, chính phủ đóng cửa các trường học, tống lũ trẻ vào xe buýt, chở chúng đến các cánh đồng bông và ở đó ba tuần để thu hoạch bông.

매 년, 면화 수확철이 되면, 정부는 학교를 닫고, 아이들을 버스에 태워 면화밭에 데려다 놓고 3주 동안 면화 수확을 하도록 합니다.

44. Bông trái tốt lành của đạo đấng Christ

좋은 그리스도인 열매

45. 19 Bông tai, vòng tay và khăn trùm,

19 귀걸이*와 팔찌와 베일,

46. Và lòng nhân đức, chính bông thơm mà

주의 성령 간청하여

47. Cây lựu đã trổ bông rồi hay chưa.

석류나무에 꽃이 피었는지 보려고 내려갔어요.

48. Tôi không có những bông hoa trên tóc.

머리에 꽃을 꼽지도 않았구요.

49. □ Các nhân-chứng của Đức Chúa Trời Thật phải sanh ra những bông trái tốt nào, và ai chứng tỏ có bông trái đó?

□ 참 하나님을 위한 증인들은 무슨 아름다운 열매를 맺지 않으면 안 되며, 누가 그러한 열매를 분명히 나타내고 있읍니까?

50. Đức tin—một bông trái của thánh linh Đức Chúa Trời—sẽ thúc đẩy người đó nói với người khác những gì mình học được.

하느님의 영의 열매인 믿음은 그 사람을 감동시켜 다른 사람들에게 자기가 들은 것을 알려 주게 합니다.

51. Chẳng hạn hãy xem bông hoa và con ong.

예를 들어, 꽃과 벌을 생각해 보세요.

52. Màu sắc rực rỡ của đủ loại bông hoa?

화단을 형형색색으로 현란하게 수놓고 있는 꽃들이었습니까?

53. Chúng trắng như tăm bông, sáng mờ cả mắt.

하얀 운동화는 큐팁 화이트( 면봉) 처럼 밝고, 내 눈을 멀게하지.

54. Và những bông hoa thêm hương sắc cho đời.

각 모퉁이의 그림들이 우리 삶의 향기를 뜻하는 꽃들 입니다.

55. Trọng nhất trong các bông trái của thánh linh

영의 열매들 중 가장 큰 것

56. Hay chú đã nhồi bông cả ông ấy luôn?

우리 아빠도 박제해놨어요?

57. Bông trái thiêng liêng tôn vinh Đức Chúa Trời

하느님께 영광을 돌리는 영적 열매

58. Tóc bạc được ví như bông của “cây hạnh”.

“활력 있는 남자들”에 비유된 다리가 이제는 굽고 후들후들 떨립니다.

59. EM Arnold rất thích con hổ nhồi bông của mình.

아널드는 봉제 장난감 호랑이를 무척 좋아하는 아이였습니다.

60. Giống như bông tai vàng và trang sức vàng tốt.

금귀걸이 같고 정금 장식 같다.

61. lá biếc xanh màu, mùa lại mùa sinh bông trái.

끝없는 삶의 축복 누리리.

62. Từ này nói đến một của-lễ ngợi khen—“bông trái môi-miếng”—do tôi tớ của Giê-hô-va Đức Chúa Trời thường dâng cho Ngài.

이 표현은 여호와 하느님의 종들이 그분에게 정기적으로 바치는 찬양의 희생—“입술의 열매”—을 가리킨다.

63. • Những người cao niên “sanh bông-trái” như thế nào?

● 연로한 사람들이 어떻게 “열매를 맺”습니까?

64. Họ sẽ không thương xót bông trái của tử cung,

그들은 태의 열매를 불쌍히 여기지 않고

65. Họ thật sự yêu thích bông hoa đỏ của họ.

지들은 그들의 붉은 꽃을 아주 좋아하지

66. Với cỏ dại không may, những bông hoa khép quý.

해로운 잡초 귀중한 - juiced 꽃. 자연의 어머니 지구는, 그녀의 무덤이다;

67. Nếu có dính bông trong đó, sẽ bị nhiễm trùng.

상처에 옷조각이 남아 있으면 감염될 수 있어요

68. Nhận biết tôn giáo thật qua những bông trái tốt

참 종교는 좋은 열매를 보고 알 수 있다

69. Chẳng có bông hoa, cây cối hay thú vật nào.

꽃도, 나무도, 동물도 없었습니다.

70. + 16 Các anh cũng phải rút vài bông lúa trong bó rồi bỏ lại phía sau cho cô mót, đừng nói bất cứ điều gì để cản cô”.

그를 괴롭혀서는 안 된다. + 16 그를 위해 반드시 곡식 단에서 이삭 얼마를 뽑아 흘려서, 그가 주울 수 있게 남겨 두어야 한다. 아무 말도 하지 말고 그가 줍게 두어라.”

71. 20 Bởi bông trái miệng mình, một người sẽ no bụng;+

20 사람은 입*의 열매로 배를 채우고+

72. Tôi đã mở ra và thấy một thú nhồi bông nhỏ.

열어보니 안에는 작은 동물 인형이 들어 있었습니다.

73. “Dầu đến buổi già-bạc, họ sẽ còn sanh bông-trái”

“백발의 때에도 계속 번창하고”

74. Lucaris nghiêm khắc lên án những ai cấm học Kinh Thánh, cũng như những ai bác bỏ việc dịch thuật từ nguyên bản: “Nếu chúng ta nói hay đọc mà không hiểu, thì cũng như nói bông lông”.

루카리스는 성서를 공부하지 못하게 막는 사람들이나 원문 번역을 반대하는 사람들을 강력하게 비난하면서 “만일 이해하지 못하고 말하거나 읽는다면, 우리의 말을 바람에 날려 버리는 것과 같다”고 하였습니다.

75. + 43 Vì thế, tôi nói với các ông, Nước Đức Chúa Trời sẽ bị cất khỏi các ông và ban cho một dân sinh bông trái của nước ấy.

+ 43 그러므로 여러분에게 말합니다. 하느님께서 그분의 왕국을 여러분에게서 빼앗아, 왕국의 열매를 맺는 민족에게 주실 것입니다.

76. □ Tại sao sự yêu thương là bông trái lớn nhất trong số chín bông trái của thánh linh Đức Chúa Trời ghi nơi Ga-la-ti 5:22, 23?

□ 갈라디아 5:22, 23(신세)에 언급되어 있는 하나님의 영의 열매 아홉 가지 중 사랑이 가장 큰 이유는 무엇인가?

77. Họ đã sản xuất nhiều bông trái thiêng liêng trên đất.

(이사야 61:1-3; 계시 14:1-5) 그들은 지상에서 많은 영적 열매를 맺어 왔습니다.

78. Các môn đồ ngài đói bụng nên bứt bông lúa ăn.

그런데 제자들이 배가 고파 곡식 이삭을 따서 먹기 시작했다.

79. Xuất khẩu: Dầu, ca cao, cà phê, vải bông, gỗ, nhôm

수출품: 원유, 코코아, 커피, 면화, 목재, 알루미늄

80. 14 Bởi bông trái miệng mình, một người no thỏa điều lành;+

14 사람은 자기 입*의 열매로 좋은 것을 얻어 만족하고+