1. Em không nói bông lơn.

Non sto scherzando.

2. Vì anh em nói bông-lông”.

Infatti, parlerete all’aria”.

3. Ông ấy bông đùa nói với tôi:

Mi ha detto ridacchiando:

4. Để bông đùa, nói tôi là một thằng hề.

Per prendermi in giro, come un pagliaccio.

5. Đó đâu phải lời nói bông đùa, Nấc Cụt.

Non sto scherzando!

6. Nói cho tôi biết về " Bông Hồng Trắng " ngay.

Dimmi della rosa bianca.

7. Có thể nói quả hay bông trái Nước Trời là gì?

Come si può definire il frutto del Regno?

8. Vì anh em nói bông-lông” (I Cô-rinh-tô 14:9).

Infatti, parlerete all’aria”. — 1 Corinti 14:9.

9. Chúa Giê-su dạy bài học gì khi nói về chim chóc và bông hoa?

Quale lezione stava insegnando Gesù quando parlò di uccelli e di fiori?

10. Bà nói: “Sự vui mừng là bông trái của thánh linh của Đức Chúa Trời.

Dice: “La gioia è un frutto dello spirito di Dio.

11. Bông thấm...

Pulite la ferita.

12. Cũng may là anh nói điều đó trong lều của tôi, đồ bông hoa tàn héo.

È bene che tu dica questo nella mia tenda, tulipano.

13. Một bông hoa

Un fiore.

14. Một bông sen.

Un fiore di loto.

15. Bông: Uzbekistan là nước xuất khẩu bông lớn thứ hai trên thế giới.

Cotone: l'Uzbekistan è il secondo esportatore di cotone al mondo.

16. Bông hồng cài áo.

Veste di rosso sangue.

17. Bông gòn là vua.

Il cotone era il re.

18. Có cả pháo bông.

Ci saranno anche i fuochi d'artificio.

19. 4 Bông trái Nước Trời: Chúng ta cũng muốn sinh bông trái Nước Trời.

4 Il frutto del Regno: È nostro desiderio produrre anche il frutto del Regno.

20. Sứ đồ Phao-lô lưu ý: Nếu người nghe không hiểu bạn muốn nói gì, quả “bạn nói bông-lông” (I Cô-rinh-tô 14:9).

Come disse l’apostolo Paolo, se le tue parole non sono comprese dall’ascoltatore, ‘infatti parlerai all’aria’.

21. Một bông hồng thắm à?

Una rosa del cavolo?

22. Tôi có hai bông hoa.

Ho due fiori.

23. Không phải bông hoa đó!

Non quel fiore!

24. Sinh bông trái Nước Trời

Il frutto del Regno

25. Ngài nói đến chim chóc, bông hoa và những điều thông thường để giúp người ta hiểu về Đức Chúa Trời.

Parlava di uccelli, di fiori e di altre cose comuni per aiutare la gente a capire cose che riguardavano Dio.

26. Lũ ong chỉ được thưởng nếu chúng bay tới những bông hoa màu vàng, nếu những bông hoa màu vàng bị bao quanh bởi màu xanh da trời hoặc những bông hoa màu xanh da trời được bao quanh bởi những bông màu vàng.

Ricevevano una ricompensa solo se andavano verso i fiori gialli, se i fiori gialli erano circondati dal blu, o se i fiori blu erano circondati dal giallo.

27. Bông gòn, Jack, tôi không thấy

Pulite il sangue, Jack

28. “Bông-trái ta tốt hơn vàng”

“Il mio frutto è migliore dell’oro”

29. bông hoa cao nhất thế giới

il fiore più alto del mondo

30. Chỉ là 1 cặp bông tai.

Sono solo degli orecchini.

31. Cha em đã nhồi bông họ?

Vostro padre li ha fatti imbalsamare?

32. Là đám cưới bông hay giấy?

Cotone o carta?

33. Hỡi những bông hồng của ta.

Tutte voi, mie rose.

34. Bông tai lớn quá phải không?

Forse gli orecchini sono anche di troppo vero?

35. Nhìn những bông hoa này xem.

I fiori sono carissimi i

36. Bông băng to trên má trái.

Ha comprato una birra e semi di zucca.

37. Vì đất tự sanh ra hoa-lợi: ban đầu là cây, kế đến bông, đoạn bông kết thành hột.

Da se stessa la terra porta gradualmente frutto, prima il filo d’erba, quindi la spiga, infine il grano pieno nella spiga.

38. Cách nói chuyện, có lẽ những trò bông đùa của họ, cho chúng ta thấy có nên thân thiết với họ không?

Il loro modo di parlare o di scherzare può farci capire se sono persone da frequentare assiduamente?

39. Giê-su nói về những con chim, bông hoa và những thứ khác để giúp người ta hiểu về Đức Chúa Trời.

Parlò di uccelli e fiori e d’altre cose per aiutare le persone a capire riguardo a Dio.

40. lãnh đạo giống như một bông lúa

la leadership è come una pannocchia di riso.

41. Tất cả, từ đạn đến bông băng.

Tutto il necessario, dai proiettili alle bende.

42. Một chiếc bông tai hột xoàn ư?

Un orecchino di diamanti?

43. Vậy hôm nay bông gạc sao rồi?

Come siamo messi oggi a tamponi?

44. Đôi bông tai thật sự đẹp đấy.

Quelli sono... davvero dei begli orecchini.

45. Tôi có một bông hồng khác đây.

Ho un'altra rosa.

46. Anh rất tiếc về đôi bông tai.

Mi dispiace per gli orecchini, pero'.

47. Cảm ơn vì những bông hoa cúc.

Grazie per le margherite.

48. Chỉ cần cho tôi một bông hồng.

Quando mi dà una rosa.

49. Đến đây. Sử dụng bông hoa đỏ.

Avanti, usa il Fiore Rosso.

50. Bông Sen Vàng của Cục điện ảnh.

Lo specchio sporco della televisione.

51. sinh bông trái mà Cha yêu mến.

noi apriamo il cuore a te.

52. Những chú gấu nhồi bông của con.

I miei orsetti di peluche.

53. Chau đã bỏ lỡ những bông hoa.

Cosi'ti perdi i fiori #

54. Tôi nói pha chút bông đùa rằng nó xảy ra lúc nửa đêm, khi ta đang ngủ, nhưng đó là nửa đêm15 năm trước.

Quando scherzo, cerco di spiegare che è successo a mezzanotte, capite, quando stavamo tutti dormendo, ma era mezzanotte di 15 anni fa.

55. Có điều nó hơi bay mùi.. xà bông.

Forse un po'... saponosa.

56. 19 Bông tai, vòng tay và khăn trùm,

19 degli orecchini,* dei braccialetti e dei veli,

57. Cổ có một bông hồng đỏ trong miệng.

Aveva una rosa in bocca.

58. Giống như một màn bắn pháo bông vậy.

Sembrano fuochi d'artificio.

59. Không, nó có nghĩa là " Bông hoa Sen ".

No, questo significa anche " fiore di loto ".

60. Họ không hiểu thế nào là bông đùa.

Non capiscono quello che è uno scherzo.

61. Tôi chỉ biết có bài " Bông hồng Alabama. "

L'unica canzone che mi viene in mente è " Rosa dell'Alabama ".

62. Những bông hoa này không phải lòe loẹt.

I fiori non hanno bisogno di essere così vistosi.

63. đôi bông tai đã tố cáo cô rồi.

Si', gli orecchini ti hanno tradita.

64. Đó là đôi bông tai của mẹ Francis.

Sono gli orecchini della madre di Francis.

65. Gói hàng được gọi là " Bông Hồng Trắng ".

Il pacchetto si chiama " la rosa bianca ".

66. Tôi sẽ kiếm con hổ nhồi bông đó.

Voglio vincere quella grossa tigre di peluche.

67. Con bé đã được 1 con thỏ nhồi bông.

Aveva questo coniglio di peluche.

68. Sao em không bỏ luôn bông tai ra đi?

Perché non ti togli gli orecchini, anche tu?

69. Bông sen nở hoa trong bùn xám sông Nile.

Il fiore di loto fiorisce nel grigio fango del Nilo.

70. Hãy cho tôi biết về những bông hồng đi.

Raccontami delle rose.

71. Tôi có vài bông hoa cho cô, người đẹp.

Vuoi i fiori, dolcezza?

72. Để nhìn em cầm một bông hoa trên tay.

" Per vederti tenerne uno in mano ".

73. Nó sẽ đeo bông tai bằng " bi " của nó.

Faranno orecchini con le palle di questo tizio, cazzo.

74. Dù sao thì đôi bông tai đó thật đẹp.

Comunque, quegli orecchini sono bellissimi.

75. Nhưng có mưa thì bông hoa mới mọc lên.

Ma la pioggia aiuta i fiori a crescere.

76. Bông trái thiêng liêng tôn vinh Đức Chúa Trời

Frutto spirituale che glorifica Dio

77. Tóc bạc được ví như bông của “cây hạnh”.

I capelli bianchi sono paragonati ai fiori del “mandorlo”.

78. Giống như bông tai vàng và trang sức vàng tốt.

è per l’orecchio ricettivo colui che rimprovera con saggezza.

79. lá biếc xanh màu, mùa lại mùa sinh bông trái.

e ogni cosa che fa riuscirà.

80. • Những người cao niên “sanh bông-trái” như thế nào?

• In che modo le persone anziane “daranno frutti”?