1. Tôi không có ý xấu gì đâu, nhưng không phải là nó phải có răng nanh và làn da xanh xao như các anh sao?

내 말은 그것도 나쁘진 않지만 그치만 그는 송곳니도 창백한 피부도 없지않나요?

2. Là đỏ thẫm trong môi ngươi và trong má ngươi, cờ xanh xao của cái chết không phải là tiên tiến có.

너의 입술과 너의 뺨을에 진홍색이며, 죽음의 창백한 깃발이 고급 없습니다.

3. Bà đã chịu đựng căn bệnh rong huyết trong 12 năm nên có lẽ bà rất xanh xao.

그 여자는 12년간 혈루증을 앓아서 아마 빈혈이 심했을 것입니다.

4. Nó là loài chim Trảu má xanh.

푸른뺨벌잡이새( Blue- Cheeked Bee Eater) 입니다.

5. Tôi là con út trong số bốn anh chị em, và kể từ khi mắc chứng bệnh vàng da, tôi trở nên xanh xao, ốm yếu.

나는 네 자녀 중 막내였고, 황달을 앓았기 때문에 얼굴이 창백하고 병약하였습니다.

6. Hôm ấy, một người đàn ông trông xanh xao xuất hiện trước cửa nhà chúng tôi và kiên nhẫn đứng đợi.

하루는, 얼굴이 창백한 어떤 남자가 우리 집을 찾아와 현관 문 앞에 계속 서 있었습니다.

7. Đó là các yếu tố gây xao lãng nếu ta không biến nó thành phần thưởng khi huấn luyện.

그리고 훈련시 주인이 상을 주지 않으면 관심을 다른 곳으로 돌릴 것입니다.

8. Xanh xao, nhợt nhạt như đống tro tàn, tất cả các bedaub'd trong máu, Tất cả trong máu- me; - swounded ngay từ cái nhìn.

재가, 혈액의 모든 bedaub'd, 전체 고어 - 혈액에서와 같이 창백, 창백, - 나는 그 광경을보고 swounded.

9. Tôi nghe tiếng điện thoại, và cảm giác nó xanh bởi nó nghe như màu xanh lá.

한 번은 전화 울리는 소리를 들었는데 녹색을 느꼈습니다. 녹색이랑 소리가 똑같았기 때문입니다.

10. Thịt bò với súp lơ xanh. Súp lơ xanh không phải là loại rau của Trung Quốc; thật ra, nó có nguồn gốc từ Ý.

브로콜리는 중국 야채가 아닙니다. 사실, 원래 이탈리아에서 온 야채이지요.

11. Cô đã đi ra khỏi phòng và đóng sầm cửa lại sau khi cô và Mary đã đi và ngồi trên lò sưởi, thảm, xanh xao với cơn thịnh nộ.

그녀는 방을 나갔다와 그녀의 뒤에 문을 쾅 닫아 버린, 그리고 마리아가 가서에 대한 토

12. Mắt của Miranda nhòa lệ và rơi xuống cái áo thun màu xanh dương và xanh lá cây của nó.

미란다의 눈가에서 눈물이 몇 방울 흘러나와 청록색 셔츠에 떨어졌다.

13. Tôi chỉ cần đặt nó lên bởi vì dấu chấm bé màu xanh đó là cảm biến.

여기 보시는 파란색 부분이 바로 센서입니다.

14. Loài này ban đầu được gọi là "ếch xanh dương" (Rana caerulea) mặc dù nó màu lục.

분명히 초록색 개구리지만 처음에는 "파란개구리"(blue frog)라고 불리었으며, 학명은 라나 카에룰레아(Rana caerulea)라고 하였다.

15. Các lập luận mở đầu trong tòa phúc thẩm bắt đầu vào tháng 7-1997, và bây giờ thì bà Misae xanh xao nhưng đầy nghị lực ra hầu tòa ngồi trên ghế lăn.

항소 법원에서의 첫 변론은 1997년 7월에 시작되었는데, 그 곳에는 당시 창백하긴 하지만 결의에 차 있었던 미사에가 휠체어를 타고 참석해 있었습니다.

16. Nhưng rõ ràng là nó không thoả mãn bằng việc sơn bức tường màu xanh như bầu trời.

그러나 오전의 하늘같은 파란빛을 벽에 칠하는 것은 만족스럽지 않았습니다.

17. Chú Ed tặng tôi một chiếc áo len xanh tuyệt đẹp ít ra là tôi nghĩ nó đẹp.

에드 삼촌한테 아름다운 파란 스웨터를 받았습니다. 적어도 저는 그 스웨터가 아름답다고 생각했지요.

18. 9 Cả mồ mả* bên dưới cũng xôn xao

9 저 아래 무덤*도

19. Phần chính của nó là màu xanh, nhựa dương điện, về cơ bản, nó rất dính với mỗi phân tử trong cơ thể bạn.

주요 부분은 이 파란색의 polycation인데, 인체에 있는 모든 세포에 아주 잘 달라 붙습니다. 그러니까 이 끈끈한 물질로

20. Các bon xanh là gì?

녹색탄소란 뭘까요?

21. Nó có màu xanh nhờ có sắc tố hấp thụ ánh sáng đặc biệt... được gọi là diệp lục.

엽록소라고 해요. 이건 엽록소라고 하는 빛을 흡수하는 특별한 색소 때문에 녹색을 띄죠. 잎마다 약 4만 4천개의 세포가 있고

22. Vàng là tương đối, xanh là tốt.

노란색은 그저 그런 정도, 초록색은 월등한 성취도를 보이는 국가들입니다.

23. Trong trạng thái thụ động này, họ là những mục tiêu dễ dàng cho sự xao lãng.

이런 수동적인 상태에서 그들은 쉽게 한눈을 팝니다. 형제 자매 여러분!

24. Và cuối cùng nó chuyển màu xanh tím đậm, sau vài ngàn feet nữa, nó thành đen như mực.

곧 어두운 보라색이 되었다가 수백 미터 까지 내려가면 그야말로 암흑이죠

25. Nó thấy một đám cỏ xanh ở gần đó, liền đi đến đó ăn.

양은 1, 2미터 옆에 있는 무성한 풀밭을 보고 그곳에서 풀을 뜯습니다.

26. Những ánh sáng màu xanh là gì?

저 녹색 빛들은 뭐죠?

27. Bởi vì màu xanh là dải tốt hơn.

파란선이 더 나은 선이기 때문입니다.

28. Nghĩa là: lông trắng, mắt xanh, mũi hồng.

그 조건이란, 하얀 털, 얼음처럼 푸른 눈, 분홍색 코같은 것들입니다.

29. Tránh Xa Những Xao Lãng—Tầm Quan Trọng của Sự Tập Trung

주의가 흐트러지지 않도록 - 집중의 중요성

30. Có phải nó phát ra từ bầu trời trong xanh hay vang dội từ sườn núi?

아니면, 맑게 갠 하늘에서 갑자기 천둥소리가 울려 퍼졌거나, 여기저기 산허리에서 그 소리가 메아리치는 바람에 정신을 못 차리게 된 것입니까?

31. Chỉ vì thức ăn xuất phát từ một nguồn xanh không có nghĩa là chúng ta có thể coi nhẹ việc tiêu thụ nó.

녹색 자원에서 왔다는 것이 식탁에서 그것을 소홀히 다룰 수 있다는 것을 의미하지 않기 때문입니다.

32. Bầu không khí rối rít và náo nhiệt làm xôn xao hàng xóm.

열정적이고 활기 찬 이 모습이 이웃 사람들에게 큰 화젯거리가 되었습니다.

33. Treron phoenicoptera) Treron pompadora: Cu xanh đuôi đen Treron seimundi: Cu xanh seimun Treron sieboldii: Cu xanh bụng trắng Treron sphenurus: Cu xanh sáo (syn.

어른벌레는 검은색 줄무늬, 노란색의 바탕색이 조화를 이루는 아름다운 날개를 가지고 있으며, 이러한 무늬는 그늘에서 적으로부터 자신을 숨기게 해준다.

34. Còn đường kẻ xanh sáng hơn là thu nhập.

하늘색 선은 정부의 수입을 나타냅니다.

35. Trong mấy ngày lễ đầu, người ta bàn tán xôn xao về Giê-su.

이 축제의 처음 며칠 동안, 예수에 관한 이야기가 많이 돌았습니다.

36. Và tiếp theo sẽ là nốt trung tâm xanh.

그 다음이 소위 말하는 하트, 즉 그윽한 하트 노트가 따라옵니다.

37. Chẳng mấy chốc, cả thành bàn tán xôn xao về thông điệp hủy diệt.

그가 한 말은 순식간에 퍼져 나갔으며, 오래지 않아 도시의 모든 사람이 곧 멸망이 닥칠 것이라는 요나의 예언에 관해 이야기했습니다.

38. [ Những mặt trời xanh lam, những cơn lốc xanh lá, ]

[ 푸른 해, 녹색 회오리바람 ]

39. Đen và xanh lá cây (xanh lông mòng, vàng, đen

검은색과 녹색 (청록색, 황색, 검은색

40. Đường kẻ xanh mờ này là chi tiêu chính phủ.

짙은 파란색 선은 정부의 지출을 나타내는 선입니다.

41. Và đây là đường màu xanh: nhu cầu lao động.

독일이 계속 이 GDP와 생산성 성장을 유지하고 싶다면, 우리는 바로 계산해볼 수 있을 것입니다.

42. Bạn có thể thực sự cảm nhận được những chiếc lông màu xanh của nó đang ngoáy mũi bạn.

그 말은 말을 할 줄 알아요. 파란색 털이 여러분들의 코를 간지럽히는 걸 실제로 느낄 수 있어요.

43. Ha Ba Cúc bị xao lòng vì thấy rằng kẻ ác dường như được thịnh vượng.

하박국은 악한 사람들이 번성하는 것같이 보여서 심적으로 어려움을 겪었다.

44. Các em trai đã xao nhãng trong một thời gian dài trước khi vào đại học.

남학생은 대학에 오기 오래 전부터 이미 학업에 흥미를 잃었습니다.

45. Sắc xanh óng ánh của quả Pollia là do tiến hóa?

파랗게 반짝이는 폴리아 콘덴사타의 열매는 진화된 것입니까?

46. Cỏ cây đều là một màu xanh lá cây rực rỡ.

풀과 나무들은 싱그러운 연둣빛이었습니다.

47. Để đáp lại, bướm xanh trong Công Viên Dwingelderveld cũng góp phần mình —số lượng nó đang tăng gia.

이에 호응하여, 드윙겔데르벨트에 있는 푸른나비들도 자기 몫을 다하여, 그 나비의 수가 늘어나고 있다.

48. Và khi Henry biết rằng xanh là tốt, tôi cũng thế.

여러분들이 그 친구들의 입을 열어주면, 그 친구들은 더 많은 어휘를 알게 됩니다.

49. Hannoverscher FC có màu sắc chính là màu đen-trắng-xanh, nhưng họ chơi trong màu xanh, trong khi BV chơi trong màu đỏ.

하노버셰어 FC의 색은 원래 흑색-백색-녹색이었지만, 청색을 사용하였고, BV쪽은 적색을 사용하였다.

50. Cuối cùng, đôi mắt xanh to của nó sáng lên, nó nói: “Bà ngoại ơi, bà muốn cháu cài dây an toàn vì bà thương cháu à!”

마침내 클로이는 눈을 크게 뜨면서 이렇게 말했습니다. “할머니, 안전벨트를 하라는 건 절 사랑해서 그러신 거죠?”

51. “Nhưng nếu các người xao lãng và không chăm lo nuôi dưỡng cây, này nó sẽ chẳng mọc được rễ; và khi ánh nắng mặc trời chiếu xuống và thiêu đốt nó, thì nó sẽ héo khô đi vì không có rễ, và các người sẽ nhổ nó lên mà liệng đi.

“그러나 만일 너희가 나무를 소홀히 하여, 그 가꿀 것을 생각하지 아니하면, 보라 그것은 아무 뿌리도 얻지 못하리니, 태양의 열기가 와서 그것을 태우면, 그것이 뿌리가 없으므로 마르고, 너희는 이를 뽑아 내버리느니라.

52. Đừng để cho những điều xao lãng trong đời sống che khuất ánh sáng của thiên thượng.

삶의 장애물이 하늘의 빛을 가리지 않게 하십시오.

53. 16 Chính các môn đồ của Giê-su cũng bị xao động trước sự chết của ngài.

16 예수 자신의 제자들은 그분의 죽음으로 인해 동요되었습니다.

54. Rất dễ để bị xao lãng, đi lang thang ra khỏi con đường và bị lạc đường.

주의를 빼앗기고 길에서 방황하며 길을 잃기 쉽습니다.

55. Việc thâu băng có thể làm xao lãng người khác ngay dù thâu từ chỗ ngồi.

자기 자리에서 촬영할 때라도 남의 주의를 산만케 할 수 있다.

56. ‘Cha ơi, ngài là bạn tâm phúc của con thời xuân xanh!

‘나의 아버지, 아버지는 제 젊은 시절의 벗이십니다!

57. Và sợ con người là kẻ khô héo khác nào cỏ xanh?

푸른 풀처럼 시들어 버릴 인간의 아들을 두려워하느냐?

58. Cỏ xanh khô héo,

푸른 풀이 말라 버렸다.

59. Chuyển tiếp đỏ-xanh

빨간색-파란색 그라디언트

60. " Tôi cho bạn biết nó là gì, chủ nhà, " Tôi khá bình tĩnh ", bạn muốn tốt hơn ngừng quay rằng sợi với tôi - I'm không màu xanh lá cây ".

" 나는 그게 뭔지, 집주인에게 말해, " 나는 매우 침착하게 말했다, " 당신이 더 멈추질 좋겠 나한테 그런 원사 - 녹색 못해요 없습니다 ".

61. Và thực tế là, tôi nghĩ điều duy nhất mà đồng SDR có thể tước khỏi đồng đô-la Mỹ với kế hoạch này chỉ là biệt danh của nó, "đồng tiền xanh."

사실은 제 생각은 이 계획 하에서 SDR이 달러로부터 빼앗아 오는 것은 달러의 별명 "녹색지폐(greenback)"입니다.

62. Vẫn là một mạng xã hội, nhưng giờ chúng tôi đẻ màu vàng nếu người đó hạnh phúc và xanh dương nếu họ đau buồn và xanh lá cây là trung lập.

다시금 사회연결망이 보이죠. 이번에는 행복한 사람들에게 노란색을 입혔습니다. 만약 슬퍼하면 파란색, 중간이면 녹색입니다.

63. Nó bị xiềng lại nơi giữa “cỏ xanh trong đồng ruộng” cho đến “bảy kỳ” (Đa-ni-ên 4:13-16).

그것은 그처럼 동여매어진 상태로 “땅의 풀” 가운데서 “일곱 때”를 지나게 되어 있었다.—다니엘 4:13-16.

64. Họ phải làm gì đây để dập tắt sự bàn tán xôn xao về Chúa Giê-su?

예수 그리스도를 둘러싼 대중의 열기를 어떻게 가라앉힐 수 있겠습니까?

65. Tại sao có sự xôn xao ở thành Na-xa-rét, quê nhà của Chúa Giê-su?

예수의 고향인 나사렛은 왜 분위기가 들떠 있습니까?

66. Công viên này là nơi sinh sống của rất nhiều loài bướm xanh.

이 공원은 대규모로 밀집해 있는 이 푸른나비들의 보금자리입니다.

67. Đường màu xanh lá cây là số lượng làn đường cho xe đạp.

엄청난 급상승이지요. 초록선은 자전거도로의 수입니다.

68. Vùng màu đỏ và xanh lá cây chồng lên nhau là màu vàng.

보시다시피 붉은 빛과 녹색 빛이 겹치는 부분은 노란색이에요

69. Đó là vì Sa Tan cám dỗ chúng ta để trở nên xao lãng khỏi sứ điệp giản dị và rõ ràng về phúc âm phục hồi.

그것은, 회복된 복음의 단순하고 분명한 메시지에서 멀어지도록 사탄이 우리를 유혹하는 것입니다.

70. Đây là 1 bức tranh từ Christopher Clark ông đã tìm ra 1 con cá voi xanh khi nó bơi qua Bermuda, bơi xuống vĩ độ Miami và quay lại.

이 그래프는 크리스토퍼 클락이 한 흰긴수염고래가 버뮤다를 지나 마이애미 지역까지 지나 갔다온 흔적을 추적한 것입니다.

71. Không có màu xanh của biển cả thì sẽ không có màu xanh của cây lá.

바다가 없으면 다른 것들도 존재할 수 없습니다.

72. Ta có 9 bi đỏ, 2 bi xanh dương, và 3 bi xanh lá bên trong.

2개의 파란 구슬, 3개의 초록 구슬이 든 주머니를 가지고 있습니다.

73. Nốt cao nhất các bạn đã ngửi lúc đầu, trong xưởng điều chế chúng tôi gọi nó là Thảo Mộc Xén -- cái tên nghe rất lạ tai -- và đây sẽ là nốt xanh, vì nó có hương thơm như mùi cỏ non mới cắt.

이 강연의 첫부분에서 냄새 맡았던 상향 노트는, 향수 제조업계에서 풀잎향 그린이라고 부르는 건데, 이상한 이름이죠- 이것은 초록 노트라고 하지요, 왜냐하면 잔디를 깎을 때 나는 풀 냄새가 나기 때문입니다.

74. Nó sử dụng giải pháp mái xanh, rất hữu ích cho người dân thiếu vốn hoặc ít khả năng huy động vốn.

여러분은 풀뿌리 해결책들을 볼 수 있을텐데요, 그건 아무 자본도 없고 제한된 권리만 가진 사람들을 위한 것이죠.

75. Và sau đó sẽ xuất hiện những đám mây đầy màu sắc. với hình dạng những viên đá, hầu hết là màu xanh lục và xanh ngọc lam.

그리고 우박을 만들어내는 구름 속에는 녹색, 청록색과 같은 여러 색깔들이 있습니다.

76. Cá voi xanh và con

흰긴수염고래와 새끼

77. 7 Cỏ xanh cũng héo,

7 푸른 풀은 마르고

78. Bướm nhỏ sọc xanh Hewitson.

휴잇슨녹색부전나비.

79. Số ba màu xanh lá

3은 녹색입니다.

80. Áp suất nhiên liệu xanh.

연료 압력 양호