1. Noi theo dấu chân của cha mẹ

부모의 발자취를 따라감

2. Nào ta cùng noi theo đường Giê-su bước

마음 새롭게 해 주시니,

3. 3 Kinh nghiệm —Nỗ lực noi theo những gương tốt

3 체험기—훌륭한 본들을 따르기 위해 힘써 온 나의 삶

4. Các chị em có tấm gương của bà để noi theo.

여러분도 이브의 모범을 따를 수 있습니다.

5. Khâm phục gương ông tôi sẽ cố gắng noi theo gương

고귀하고 충실한 사람 되리

6. Làm người mang sự sáng noi theo Gương mẫu của chúng ta

빛 비추는 자로서, 우리의 모범이 되시는 분을 따름

7. ta phải noi theo gương mẫu của Giăng 4:34; 6:38

따라야 될 본을 세우셨다 요한 4:34; 6:38

8. Tại sao Chúa Giê-su xứng đáng để chúng ta noi theo?

왜 예수를 본받아야 합니까?

9. b) Tín đồ đấng Christ nên noi theo gương mẫu của ai?

(ᄂ) 그리스도인들은 마땅히 누구의 본을 따라야 합니까?

10. Sinh Hoạt Thực Tập 2: Noi Theo Gương của Đấng Cứu Rỗi

실습 활동 2: 구주의 모범을 따른다

11. Các bậc cha mẹ nên noi theo tinh thần hy sinh của ngài.

부모 여러분도 그런 자기희생적인 영을 본받는 것이 좋습니다.

12. Nhưng họ nhạo báng Đấng Cứu Rỗi và những người noi theo Ngài.

그러나 그들은 구주와 그분을 따르는 사람들을 조롱합니다.

13. Chúng ta noi theo Đấng Ky Tô vì chúng ta yêu mến Ngài.

우리는 그리스도를 사랑하기에 그분을 따릅니다.

14. Về phương diện này, chúng ta có gương xuất sắc để noi theo.

이 점에서 우리가 따라야 할 훌륭한 모범이 있습니다.

15. 5 Nghe lời và noi theo Chúa Giê-su bao hàm điều gì?

5 예수의 말씀을 잘 듣고 그분을 본받는다는 것은 무엇을 의미합니까?

16. 19 Hãy noi theo đức tin của họ—“Người đàn bà hiền đức”

19 훌륭한 믿음의 본—“탁월한 여자”

17. (Ma-thi-ơ 23:2, 3) Chúng ta nên noi theo gương mẫu ngài.

(마태 23:2, 3) 우리는 그분을 본받아야 합니다.

18. (b) Làm thế nào chúng ta có thể noi theo gương mẫu của Gióp?

(ᄂ) 우리는 어떻게 욥이 보인 모범을 따를 수 있습니까?

19. Bằng cách nào chúng ta giúp học viên noi theo gương của Chúa Giê-su?

어떻게 연구생이 예수의 본을 따르도록 도울 수 있는가?

20. 24 Hãy noi theo đức tin của họ —Ông không nản chí trước khó khăn

24 훌륭한 믿음의 본—실망스러운 일이 있어도 인내한 사람

21. Hãy noi theo đức tin của họ—Ông ấy rút kinh nghiệm từ lỗi lầm

훌륭한 믿음의 본—실수를 통해 교훈을 얻다

22. Nhưng điều khó khăn là thi hành, noi theo kiểu mẫu của Chúa Giê-su.

하지만 그렇게 하는 것은, 다시 말해서 예수의 본을 따르는 것은 결코 쉬운 일이 아닙니다.

23. Một cách khác nữa là noi theo gương Ngài trong lời nói và việc làm.

또 다른 방법은 말과 행실로 그분을 본받는 것입니다.

24. Chắc chắn đức tin của Phi-e-rơ là gương mẫu để chúng ta noi theo.

확실히 베드로는 우리가 따라야 할 훌륭한 믿음의 본입니다.

25. (Công-vụ 5:29) Ông thật là gương mẫu xuất sắc để chúng ta noi theo!

(사도 5:29) 그는 우리에게 참으로 훌륭한 본이 됩니다!

26. Hãy giải thích một số đặc điểm của sách Hãy noi theo đức tin của họ.

「훌륭한 믿음의 본」 책의 특징들을 설명해 보십시오.

27. 18 Bằng cách ban cho, chúng ta chứng tỏ mình noi theo gương Cha trên trời.

18 우리는 주는 일을 함으로써 우리가 하늘의 아버지를 본받고 있음을 나타냅니다.

28. Qua cả lời nói lẫn hành động, ngài nêu gương mẫu cho chúng ta noi theo.

그분은 언행을 통해, 우리가 따라야 할 본을 보이셨습니다.

29. Hãy xem xét bạn có thể noi theo gương mẫu này như thế nào khi khuyên bảo.

권고할 때 이러한 귀감을 어떻게 본받을 수 있는지 고려한다.

30. Khi đưa ra quan điểm trên, ông Phao-lô noi theo bước chân của Chúa Giê-su.

바울은 그러한 입장을 취함으로 예수를 본받았습니다.

31. Trái lại, các em đã nhận được tiền công nào từ Chúa khi chọn noi theo Ngài?

그에 반해서, 여러분은 주님을 따르는 것을 선택한 것에 대해 그분으로부터 어떤 대가를 받아 왔는가?

32. Ngài quả là gương mẫu cho chúng ta noi theo.—1 Phi-e-rơ 2:21, 23.

우리도 다른 사람들에게 새 힘을 주신 예수의 본을 따를 필요가 있습니다.—베드로 첫째 2:21, 23.

33. Chúng ta có thể noi theo gương mẫu thăng bằng của Chúa Giê-su như thế nào?

우리는 균형 잡힌 태도를 나타내신 예수를 어떻게 본받을 수 있습니까?

34. Nói chung, thì lý lẽ của ông noi theo chủ đề của Ê-li-pha và Binh-đát.

대체로, 그의 생각하는 방향도 엘리바스와 빌닷의 생각하는 방향과 비슷하였습니다.

35. Một mẫu mực mà một người có thể noi theo để đạt được những kết quả nào đó.

사람이 어떤 결과를 얻기 위해 따를 수 있는 모형.

36. Noi theo gương của Chúa Giê-su, chúng ta có thể giúp một người yếu như thế nào?

우리는 예수를 본받아 어떻게 약한 사람을 도울 수 있습니까?

37. Làm thế nào cha mẹ noi theo Đức Giê-hô-va khi hướng dẫn buổi học gia đình?

부모는 가족 연구를 사회할 때 어떻게 여호와를 본받을 수 있습니까?

38. Các em có thể bắt đầu từ hôm nay để làm gương cho những người khác noi theo.

사람들이 따를 수 있는 모범이 되도록 오늘부터 시작할 수 있습니다.

39. Thế nhưng, ít nhất cũng có một điểm đặc biệt mà bạn nên noi theo các vua ấy.

하지만 당신은 적어도 한 가지 특별한 부면에서 그러한 왕들처럼 될 수 있으며 또 그렇게 되어야 합니다.

40. Chúng ta có noi theo gương mẫu của Áp-ra-ham trong việc bền lòng cầu nguyện không?

우리는 꾸준히 힘써 기도한 아브라함의 본을 따르고 있습니까?

41. 5 Dù trong hoàn cảnh nào, mong sao chúng ta noi theo gương mẫu của Chúa Giê-su.

5 우리의 환경이 어떠하든지 간에, 예수께서 남기신 모범을 따르기 바랍니다.

42. Tìm sự vinh hiển riêng chắc chắn là không noi theo gương của Đấng Christ.—Giăng 5:41.

개인의 영광을 구하는 것은 결코 그리스도를 본받는 것이 아닐 것입니다.—요한 5:41.

43. Khi tuân theo Đấng Cứu Chuộc vì tình yêu mến, chúng ta đang noi theo gương của Ngài.

구속주를 따르려는 동기가 그분을 사랑하는 마음 때문이라면, 우리는 주님께서 몸소 보이신 모범을 따르는 것입니다.

44. Bài xã luận kết luận rằng “gương của họ chắc chắn là một gương cần khẩn cấp noi theo”.

그 사설에서 내린 결론은, 증인들이 세운 모범은 “분명히 시급하게 따를 필요가 있는 본보기”라는 것입니다.

45. Chủ đề ngày thứ nhất của đại hội là “Hãy noi theo lòng sốt sắng của Chúa Giê-su”.

대회 첫째 날의 주제는 “우리 주 예수의 열심을 본받으라”였습니다.

46. 14 Hãy noi theo đức tin của họ —Bà trải lòng với Đức Chúa Trời trong lời cầu nguyện

14 훌륭한 믿음의 본 —하느님께 기도로 속마음을 털어놓은 여인

47. Làm thế nào chúng ta có thể noi theo Bô-ô và loại bỏ thái độ giống Na-banh?

우리는 어떻게 보아스를 본받고 나발이 나타낸 태도를 배척할 수 있습니까?

48. Hãy noi theo đức tin của họ—“Tôi có điềm chiêm-bao, xin các anh hãy nghe tôi thuật” 10

훌륭한 믿음의 본—“이 꿈 이야기를 들어 보세요” 10

49. Làm thế nào chúng ta có thể noi theo thái độ của Phao-lô khi chuẩn bị cho thánh chức?

어떻게 바울의 태도를 본받아 봉사를 준비할 수 있습니까?

50. Chúng ta phải quên mình và “hằng ngày” noi theo gương tốt của Giê-su (Lu-ca 9:23, NW).

우리는 우리 자신을 부인하고 “날마다” 예수의 훌륭한 모범을 따라야 합니다.

51. Công việc tiên phong phụ trợ có thể giúp chúng ta noi theo tinh thần của Đấng Christ như thế nào?

보조 파이오니아 봉사는 우리가 그리스도의 정신 태도를 본받는 데 어떻게 도움이 될 수 있습니까?

52. Tôi luôn luôn biết rằng việc noi theo Đấng Cứu Rỗi sẽ dễ dàng hơn với vợ tôi ở bên cạnh.

저는 그녀와 함께 구주를 따르는 것이 훨씬 더 쉬우리라는 것을 항상 알고 있었습니다.

53. Anh là một gương tốt khác cho mọi người noi theo, đặc biệt cho những ai có chức vụ quan trọng.

그는 모두가, 특히 감독의 탁월한 지위를 가지고 있는 사람들이 본받아야 할 또 다른 훌륭한 본이었습니다.

54. 2 Một gương để noi theo: Sứ đồ Phao-lô đã từng phấn đấu với “một cái giằm xóc vào thịt”.

2 본받아야 할 모범: 사도 바울은 “육체의 가시”와 싸워야 하였습니다.

55. Không có gì đáng ngạc nhiên khi những người cố gắng noi theo Chúa Giê-su bị chê bai hoặc gièm pha.

예수를 본받으려고 노력하는 사람들이 좋지 않은 말이나 비난의 말을 듣는 것은 놀랄 일이 아닙니다.

56. Tại sao gương làm thầy của Chúa Giê-su không quá cao cho những người bất toàn như chúng ta noi theo?

예수께서 가르치는 사람으로서 남기신 완전한 모범이 너무 탁월해서 우리가 도저히 본받을 수 없는 것이 아닌 이유는 무엇입니까?

57. Trong sự vắng mặt của người cha, các anh em có cung ứng vai trò mẫu mực xứng đáng để noi theo không?

여러분은 아버지의 빈자리를 대신해, 그들이 따르기에 적합한 모범이 되어 주고 계십니까?

58. Mặc dầu người Pha-ri-si có Kinh-thánh và cứ tưởng rằng họ noi theo Kinh-thánh, họ đã bị Ma-quỉ lường gạt.

바리새인들이 성경을 가지고 있었고 성경을 따른다고 믿고 있었지만 그들은 마귀에게 속고 있었던 것입니다.

59. Đấng Cứu Rỗi ban cho phúc âm của Ngài làm một ánh sáng để hướng dẫn những ai chọn tin và noi theo Ngài.

구주께서는 그분을 믿고 따르기로 결정한 사람들을 인도하기 위한 빛으로서 그분의 복음을 주십니다.

60. Như thế ông nhấn mạnh sự kiện Giê-su đã để lại một gương mẫu toàn thiện để các môn đồ ngài noi theo.

그러므로 베드로는 예수께서 그분의 추종자들이 모방해야 할 완전한 본을 남기셨다는 사실을 강조하고 있는 것입니다.

61. 13 Đức Giê-hô-va lệnh cho các trưởng lão Y-sơ-ra-ên phải noi theo tiêu chuẩn cao của ngài về công lý.

13 여호와께서는 이스라엘의 장로들에게 자신의 높은 공의의 표준을 따르라는 사명을 주셨습니다.

62. 10 Cũng thế, giám thị lưu động và trưởng lão hội thánh cố gắng noi theo gương đấng Christ trong cách cư xử với chiên.

10 여행하는 감독자와 회중 장로들 역시 양들을 대하는 방식에서 그리스도를 본받으려고 노력해야 할 것입니다.

63. (1 Phi-e-rơ 2:21) Noi theo Chúa Giê-su không chỉ là vấn đề lặp lại lời ngài và bắt chước việc ngài làm.

(베드로 첫째 2:21) 예수를 따르는 것은 단지 그분이 하신 말씀을 그대로 반복하고 그분이 하신 행동을 그대로 모방한다고 되는 일이 아닙니다.

64. Để hữu hiệu trong công việc đào tạo môn đồ, chúng ta phải noi theo Chúa Giê-su qua việc dạy bằng tình yêu thương.

정말 효과적으로 제자를 삼으려면, 예수를 본받아 사랑으로 가르쳐야 합니다.

65. 15 Nhiều tín đồ Đấng Christ ngày nay đã noi theo gương của bốn người đánh cá đó thay vì gương của viên quan trẻ tuổi.

15 오늘날 많은 그리스도인은 부유한 젊은 지도자가 아니라 네 명의 어부를 본받습니다.

66. 21 Chúng ta có thể thành công “mặc lấy Đức Chúa Jêsus-Christ” nếu am hiểu đời sống của ngài và gắng noi theo gương ngài.

21 우리가 주인의 삶에 대해 잘 알게 되고 그분이 사신 대로 살려고 노력한다면 성공적으로 “주 예수 그리스도를 옷 입”을 수 있습니다.

67. Đặc biệt trong mùa lễ Giáng Sinh này, chúng ta hãy noi theo gương Ngài khi chúng ta yêu thương và phục vụ đồng bào mình.

특히 이 성탄 절기에 우리 이웃을 사랑하고 섬기는 일을 하는 가운데 구주의 모범을 따르도록 합시다.

68. • Các trưởng lão có thể noi theo sự lãnh đạo của Đấng Christ như thế nào trong việc sử dụng quyền hạn Đức Chúa Trời ban?

● 장로들은 하느님께서 주신 권위를 사용하는 면에서 어떻게 그리스도의 인도를 따를 수 있습니까?

69. Ngày nay, các sách báo của Hội Tháp Canh noi theo nguyên tắc này, không đề cao con người bằng cách đăng tên các tác giả.

오늘날 워치 타워 성서 책자 협회의 출판물들은 기사 집필자를 밝히어 사람에게 주의를 이끄는 일을 하지 않는 이 원칙을 따르고 있습니다.

70. Về thuật huyền bí và những thứ liên quan đến các thực hành huyền bí, chúng ta có thể noi theo gương của người Ê-phê-sô như thế nào?

영매술이나 그와 관련된 물건에 대해 우리는 어떻게 에베소 사람들과 같은 태도를 나타낼 수 있습니까?

71. Do đó, noi theo gương mẫu của Giê-su, họ được thúc đẩy bởi một tấm lòng đầy yêu thương bất vụ lợi để đi thăm những người đồng loại.

따라서 예수의 본을 따라, 그들은 비이기적인 사랑 때문에 이웃을 방문하지 않을 수가 없다.

72. Nhờ vào ước muốn ngay chính và lòng cam kết của các em để noi theo Đấng Cứu Rỗi, nên tương lai của Giáo Hội này sẽ được rực rỡ.

구주를 따르고자 하는 여러분의 의로운 소망과 결심 때문에 이 교회의 미래는 밝아 보입니다.

73. Rasband, là người đang noi theo gương của họ và tôn vinh di sản của họ khi ông tiến bước với tư cách là một nhân chứng đặc biệt của Chúa.

개척자들이 그들의 후손들에게 바랐던 것은 그런 래스번드 장로의 삶과 가르침과 봉사 속에서 구체화되고 있다.

74. Dù viên chức mà mình tiếp xúc là nhà cầm quyền cấp cao hay chỉ là một cảnh sát địa phương, chúng ta cũng hãy noi theo gương của Phao-lô.

(사도행전 26:2, 25) 우리가 대하는 관리가 강력한 통치자이든 지방 경찰관이든 간에, 우리는 바울을 본받을 수 있습니다.

75. “Lòng trung tín của [ông bà nội], nhất là khi đối phó với cảnh khó khăn, giờ đây đã ảnh hưởng đến bốn thế hệ noi theo gương ông bà.

저희 [조부모님께서] 보여 주신 신앙심, 특별히 고난을 겪었을 때 보여 주신 그 신앙은 이제 4대에 걸쳐 영향을 미치고 있습니다.

76. Để noi theo cách Chúa Giê-su biểu lộ lòng trìu mến, cha hay mẹ có thể để đứa con nhỏ ngồi sát bên cạnh, có lẽ quàng tay qua con.

부모는 예수께서 보여 주신 따뜻함을 본받아 어린 자녀를 가까이 앉힐 수 있으며, 때로는 팔로 감싸 안아 줄 수도 있을 것입니다.

77. Trong khi họ suy ngẫm, hãy viết lời phát biểu còn dở dang sau đây lên trên bảng: Tôi sẽ noi theo gương của Đấng Cứu Rỗi tốt hơn bằng cách ...

학생들이 생각하는 동안, 칠판에 다음 미완성 문장을 적는다. ...을/를 하여 구주의 모범을 더 잘 따를 수 있다.

78. Trong thời Gia Cốp, một số dân Nê Phi đã bắt đầu tham gia vào tục đa hôn, nói rằng họ đã noi theo gương của Đa Vít và Sa Lô Môn.

야곱의 시대에 어떤 니파이인들은 다윗과 솔로몬의 예를 따른다며 복수 결혼을 행하기 시작했다.

79. Bốn mươi tám anh chị tốt nghiệp này thuộc những người đã noi theo phương pháp rao giảng thành thạo của Chúa Giê-su trong việc phổ biến Lời Đức Chúa Trời.

48명의 졸업생들은 하느님의 말씀을 널리 전하는 일에서 예수의 숙련된 전파 방식을 본받아 온 사람들 가운데 속합니다.

80. (1 Giăng 4:8; Châm-ngôn 3:11, 12) Phải chăng điều đó có nghĩa là những cha mẹ thương con sẽ dễ noi theo gương mẫu của Đức Giê-hô-va?

(요한 첫째 4:8; 잠언 3:11, 12) 이 말은 자녀에게 본연의 애정을 가지고 있는 부모라면 이러한 면에서 쉽게 여호와를 본받을 수 있다는 의미입니까?