1. Ông tuyên thệ nhiệm kỳ tổng thống México 2006-2012.

그는 2004년과 2009년, 2010년 독일연방대통령 선거인단을 역임했다.

2. Bây giờ chúng ta chỉ có một nhiệm kỳ bốn đa thức.

4개의 항을 가진 다항식이 되었습니다

3. Thành viên Hội đồng và Thị trưởng được bầu cho nhiệm kỳ bốn năm.

시장과 시의회 의원은 4년 임기로 선출된다.

4. Nhiệm kỳ 4 năm và không ai có thể hơn 2 lần giữ cương vị tổng thống.

대통령은 국민이 선출하며 임기는 4년이고 두 번 이상 연임할 수 없다.

5. Ngay khi bắt đầu nhiệm kỳ thứ hai, ông bị ám sát bởi một kẻ muốn thay đổi người lãnh đạo.

지도자를 바꾸기 원했던 한 남자에게 두 번째 임기 초기에 시해되었기 때문입니다.

6. Nội các Thụy Điển, dưới chính sách nam nữ bình quyền, đã cam kết xóa chênh lệch lương và việc làm cho tất cả công dân trong nhiệm kỳ bầu cử.

현재 남녀평등주의 정권이 집권 중인 스웨덴 정부는 집권 기간 내에 모든 시민들의 고용과 임금의 격차를 좁히겠다고 선언했습니다.

7. Năm 50 TCN, Pompey lãnh đạo Nguyên lão Nghị viện ra lệnh Caesar giải thể đạo quân của ông và trở về Rome bởi vì ông đã hết nhiệm kỳ tổng đốc.

기원전 50년, 폼페이우스가 주도하는 원로원에서는 카이사르에게 전임 집정관 임기가 만료되었으므로 군대를 해산하고 로마로 귀환하도록 명령하였다.

8. Gần đây hơn, vào cuối năm 1980, phần lớn các nhà chiêm tinh Pháp nghĩ rằng Tổng thống Pháp hồi đó là Giscard d’Estaing sẽ tái đắc cử thêm một nhiệm kỳ nữa.

보다 최근인 1980년도 말에 대다수의 프랑스 점성가들은 당시 대통령인 지스카르 데스탱이 두번째 임기에 재선할 것으로 내다보았다.

9. Thế là ông đã cả quốc gia sửng sốt với chiến thắng bất ngờ với nhiệm kỳ tổng thống so với ba đối thủ hơn ông rất nhiều về, kinh nghiệm, học vấn và danh tiếng.

그러면서 그는 기적적인 승리로 나라를 놀라게 했습니다. 링컨보다 경험도 많고, 교육도 많이 받고, 더 유명하던

10. Ông trở thành luật sư nông thôn, nghị viên Viện Lập pháp tiểu bang Illinois, nghị sĩ một nhiệm kỳ ở Viện Dân biểu Hoa Kỳ, rồi trải qua hai lần thất bại trong nỗ lực giành một ghế tại Thượng viện.

이후 그는 변호사가 되었으며, 일리노이주 의원이 되었고, 미국 하원의원을 한 번 했지만, 상원 의원 선거에서는 두 번 실패하였다.

11. Tình hình kinh tế tuyệt vọng cùng với các chiến thắng đáng kể của đảng Dân chủ trong các cuộc bầu cử năm 1932 đã cho phép Roosevelt có sức ảnh hưởng dị thường đối với Quốc hội Hoa Kỳ trong một trăm ngày đầu tiên của nhiệm kỳ tổng thống.

절망적인 경제 상황과 1932년 연방 의회 선거에서 민주당이 상당한 승리를 거둔 것이 결합되어 루스벨트는 정부의 ‘최초의 100일’로 의회에 대한 특별한 영향력을 주었다.