1. Ở Trung Quốc, họ có thể nói về Trung Quốc Mộng.

중국에서는 그들은 이제 차이니즈 드림에 대해 얘기합니다.

2. Ngân Hàng Trung Quốc, Hồng Kông, Trung Quốc 369 mét 1989

369미터 1989년 중국 홍콩에 있는 중국은행

3. Và quân lính Trung Quốc, và những người còn lại cũng là Trung Quốc.

그리고 군인들은 중국인들입니다. 그 외의 모든 사람들도 중국인들입니다.

4. Sự quấy nhiễu im ắng dần.

전체적으로 수감자들 사이에서 소란은 차츰 줄어들었고 수용공간은 더 안전해졌습니다.

5. Đặc biệt là Trung Quốc.

갑판위의 예측할 수 없는 그것은 바로 중국입니다.

6. Bệnh béo phì ở Trung Quốc

가장 짜증 나는 근무 습관

7. Nhiễu loạn trên chuyến bay à?

비행기 난기류야?

8. Nhưng thế nào là quấy nhiễu?

그러면 집단 따돌림이란 정확히 무엇입니까?

9. Hiệp hội bóng đá Trung Quốc.

중국 축구 협회.

10. đội hải quân của trung quốc.

중국 해군입니다.

11. Người Mỹ trung bình trước đấy giàu hơn 20 lần người Trung Quốc trung bình.

평균적인 미국인들은 평균적인 중국인들에 비해 20배 가까이 부자였었죠.

12. Nhưng có sự nhiễu thêm vào đây.

하지만 여기에 교란이 일어나죠.

13. JB: Cũng như các nhiễu nhương đó,

레베카: 동성애자에 대한 박해도 마찬가지입니다.

14. Bị quấy nhiễu tại nơi làm việc.

직장에서 당한 괴롭힘이었습니다.

15. Quân đội Mỹ, vàng của Trung Quốc.

미국 군대, 중국 금광 정말 괜찮은데?

16. Một người công bình trong thời nhiễu nhương

혼란스러운 시대에 살았던 의로운 사람

17. Xem Điều khoản dịch vụ cho Trung Quốc của Trung tâm thanh toán.

결제 센터에서 중국 서비스 약관을 검토하세요.

18. Trước đây ở Trung Quốc, 28% dân số được phổ cập trung học.

우리는 중국 인구의 28 퍼센트가 중등 학교 교육을 받았다는 것을 알고 있습니다.

19. Quốc gia 2, nơi mà có ít điện thoại hơn, là Trung Quốc.

더 적은 전화기를 보유한 ́나라2 ́가 중국입니다

20. Sếp, ta thu được một tín hiệu gây nhiễu.

방해 주파수대를 알아냈습니다

21. Tại Trung Quốc, Randy chụp một chợ sứa.

그리고 중국에서는, 랜디는 해파리가 거래되는 것을 촬영했습니다.

22. Ở Trung Quốc thì đều là phụ nữ.

찍힌 사진입니다 중국의 사진은 모두 여성들입니다

23. Morrison cũng phải đương đầu với luật pháp Trung Quốc, vì chính phủ muốn giữ Trung Quốc biệt lập với cả thế giới.

모리슨은 또한 중국의 고립을 지향하는 중국의 법과도 투쟁해야 하였습니다.

24. Tại Trung Quốc, Dota đối với mọi người như là Starcraft đối với Hàn Quốc.

중국 사람들에게 도타는 한국의 스타크래프트 같아요

25. Đội tuyển Mĩ đấu bóng bàn với Trung Quốc.

미-중 핑퐁 시합 때야

26. Ở Trung Quốc, tái chế là vấn nạn chính.

중국에서 재활용은 큰 이슈입니다.

27. Phục vụ tại trụ sở trung ương quốc tế

세계 본부에서의 봉사

28. Chúng tôi có nguồn đầu tư từ Trung Quốc.

중국 투자 자본이 있었고

29. Huyện Vĩnh Định, thuộc tỉnh Phúc Kiến, Trung Quốc.

융캉은 중국어로 영원한 행복 또는 안녕을 의미한다.

30. Nhật Bản xâm lược Trung Quốc vào năm 1937.

중일전쟁은 1937년 일본이 만주국에서 중국을 침공하며 시작되었다.

31. Vẫn thường diễn ra nhiều cuộc biểu tình chống Nhật tại Trung Quốc và Hàn Quốc.

그는 여러 차례 한국과 중국을 자극하는 발언을 했다.

32. Trung Quốc đã phát triển gấp 2 lần Ấn Độ.

GDP 성장률에 있어서 중국은 인도보다 2배나 빠른 성장을 보여왔습니다

33. Cả một cộng đồng LGBT Trung Quốc trẻ, xinh đẹp.

젊고 아름다운 중국인 LGBT 커뮤니티입니다.

34. Trẻ em Nhân Chứng bị quấy nhiễu ở trường học.

증인 자녀들은 학교에서 학대를 받았습니다.

35. Người Trung Quốc lúc nào cũng gian lận phải không?

중국은 항상 치사합니다. 그렇지 않습니까?

36. Đó là lúc mà Trung Quốc phát triển dữ dội.

그때는 중국이 제대로 돌아가지 않을 때였습니다

37. Có bao nhiêu dầu được lưu trữ ở Trung Quốc

중국에는 얼만큼의 석유가 저장되어 있을까요?

38. Bảo vệ tuyến biên giới Việt Nam -Trung Quốc; 11.

중국집 배달부 역 천정명 - 21회.

39. Trung Quốc thì đang trong cuộc Cách Mạng Văn Hóa.

중국은 문화 혁명 중이었습니다

40. Người Trung quốc phản đối, và đi đến thỏa hiệp

중국쪽이 거부해서, 절충안으로

41. Pixel 4/Pixel 4 XL: Sản xuất tại Trung Quốc.

Pixel 4/Pixel 4 XL의 제조국은 중국입니다.

42. Những cuốn sách bị cấm ở Trung Quốc, tất nhiên.

물론, 중국에서 금지된 책들이었죠.

43. Người Mỹ trung bình gần như giàu gấp 20 lần người Trung quốc có thu nhập trung bình vào những năm 1970.

평균적인 미국인들은 평균적인 중국인들에 비해 20배 이상 부자입니다.

44. PETER là một nạn nhân bị quấy nhiễu tại công sở.

페터는 직장에서 괴롭힘을 당하는 피해자였습니다.

45. Về một người sách nhiễu tình dục trẻ con thì sao?

어린이 성추행자의 경우는?

46. Ngươi cư xử chẳng khác gì một đứa trẻ phiền nhiễu.

마치 토라진 아이처럼 행동하며 무엇보다도

47. 1931: Lũ lụt ở Trung Quốc giết chết 2,5 triệu người.

1931년: 중국 대홍수로 약 250만 명 사망.

48. Trung Quốc sẽ không thay thế được Mỹ về mặt này.

지속될 것 같습니다. 이 군사력의 판에서 중국은 미국을 대신하지 못할 것입니다.

49. Cái chữ Trung Quốc nổi tiếng cho khu vực ngồi nghĩ.

맞습니다. 그 유명한 피크닠 지역을 표시하는 한자 말입니다.

50. Ta lấy “kumquat” từ tiếng Trung Quốc, "caramel" từ tiếng Pháp.

중국어에서 "쿰쾃(낑깡)"을 가져오고, 불어에서 "캐라멜"을 가져왔죠.

51. Chúa ơi, người Trung Quốc đang sáng tạo ra môn gôn

이런, 중국인은 골프까지 발명했습니다.

52. Ở Trung Quốc thời xưa, nó có nghĩa là " đày ải " bởi hoàng đế Trung Quốc thời xưa bắt giữ những tù nhân chính trị trên những ngọn núi.

중국의 황제들이 그들의 정치적 적들을 산 너머로 추방하였기 때문입니다.

53. Nhưng muỗi không chỉ gây phiền nhiễu, chúng cũng gây chết người.

하지만 모기는 귀찮은 것 뿐만 아니라 살인적이기도 합니다.

54. Đứng đầu bảng liên đoàn quốc tế theo nghiên cứu mới nhất của PISA, là Thượng Hải, Trung Quốc.

PISA의 연구에 따르면, 국제적인 리그의 선두는 중국의 상하이 지역입니다.

55. (Cười) Cái chữ Trung Quốc nổi tiếng cho khu vực ngồi nghĩ.

(웃음) 맞습니다. 그 유명한 피크닠 지역을 표시하는 한자 말입니다.

56. Trung Quốc dẫn đầu tăng trưởng bùng nổ và giảm chi phí.

중국은 폭발적인 성장과 함께 엄청난 가격 하락을 주도하고 있습니다.

57. Một người có thể làm gì khi bị các quỉ quấy nhiễu?

어떤 사람이 악귀에게 괴롭힘을 당하고 있다면, 그러한 괴롭힘에서 벗어나기 위해 어떻게 할 수 있습니까?

58. Mục đích của sự quấy nhiễu là nhằm cô lập nạn nhân

다른 사람을 괴롭힐 때 목표로 삼는 것은 피해자를 소외시키는 것이다

59. Hãy để tôi chỉ ra khối thứ 3, Chính phủ Trung Quốc

중국 국가에 대한 세번째 이해 기반을 말씀드리자면 중국의 국가와 사회 관계는 서양과는 매우 다릅니다.

60. Cái áo lạnh mà Denis muốn mua tốn 197 yuan Trung Quốc.

데니스의 스웨터는 197 위안( 중국의 화폐단위) 입니다.

61. Và như các bạn biết, Trung Quốc là nước đông dân nhất.

그리고 인구는 중국이 제일 많습니다.

62. Trung thành và quả cảm trước sự đàn áp của quốc xã

나치의 탄압에도 두려움 없이 충실을 지킨 사람들

63. Người Trung Quốc cần cù siêng năng, và tôi rất mến họ.

중국 사람들은 부지런한 사람들이며 나는 그들을 매우 좋아합니다.

64. Chắc chắn là Ngài đã gửi một số các cành này đến Nhật Bản, đến Hàn Quốc, đến Trung Quốc.

그것에 관해서는 의심의 여지가 없습니다. 왜냐하면 그분은 세상 모든 곳으로 그 가지들을 보내셨기 때문입니다.”(

65. Giờ đây, các thế hệ nhìn vào Trung Quốc và nói, "Trung Quốc có thể tạo ra cơ sở hạ tầng, tạo tăng trưởng kinh tế, Chúng tôi thích điều này."

오늘날, 사람들은 중국을 보며 "중국은 사회 기반 시설을 만들 수 있네. "중국은 경제 성장을 이뤄낼 수 있네. 저거 좋은데." 라고 얘기합니다.

66. Khi nhà khí hậu học James Hansen hỏi liệu tôi có muốn đến Trung Quốc với anh ấy xem chương trình hạt nhân tiên tiến của Trung Quốc, Tôi đã đồng ý.

그래서 환경 과학자 제임스 한센이 저에게 중국에 같이 가서 중국 원자 프로그램을 연구하자고 했을 때 바로 합류했습니다.

67. Từ quấy nhiễu có nghĩa là bao vây hoặc dồn ép từ mọi phía.

괴롭히다[에워싸다]란 둘러싸다 또는 모든 방향에서 압력을 가하다를 의미한다.

68. Tùy theo luật pháp của quốc gia nơi cư ngụ, người phạm tội sách nhiễu tình dục trẻ con rất có thể bị chính quyền phạt tù hoặc bị những hình phạt khác.

그가 살고 있는 나라의 법에 따라, 그 성추행자는 필시 교도소에서 형기를 복역해야 하거나 국가로부터 다른 처벌을 받게 될 수 있습니다.

69. Những tác phẩm này là về những kỷ niệm văn hóa Trung Quốc.

그리고 이건 중국의 식품 안전에 대해 다루고 있습니다.

70. Ngài cũng không phải là Thiên được nhiều người Trung Quốc sùng kính.

하느님은 감정과 인격적 특성을 지닌 살아 있는 영이십니다.

71. Trong những ngày qua, tôi nghe mọi người bàn tán về Trung Quốc.

지난 몇일간, 저는 사람들이 중국에 대해 얘기하는걸 들었습니다.

72. Ở TRUNG QUỐC người ta gọi ông ấy là Ông già Giáng Sinh.

중국에서는 그를 크리스마스 노인이라고 부릅니다.

73. Cũng được gọi là Tết Âm lịch, Lễ hội mùa xuân, Chun Jie (Trung Quốc), Solnal (Hàn Quốc) hoặc Losar (Tibet).

이날은 구정, 춘지에(중국), 텟(베트남), 설날(한국), 로사르(티베트)라고도 한다.

74. Anh Stephen lớn lên trong một trung tâm kỹ nghệ tại Anh-quốc.

스티븐은 영국의 공업 중심지 중 한곳에서 자랐다.

75. Ngày 01-07-1997, Hong Kong được Anh trao trả về Trung Quốc.

7월 1일 - 홍콩이 영국에서 중국으로 반환되다.

76. 18 Ngay cả những người bị tà thần quấy nhiễu cũng được chữa khỏi.

18 심지어 더러운 영들에게 시달리는 사람들도 고침을 받았다.

77. Chuyến vận chuyển xuất phát từ Togo và điểm đến là Trung Quốc.

이 밀수품은 토고에서 출항하여 중국으로 가고 있던 중이었다.

78. Vậy chúng ta có khoản 17 năm trước khi Trung Quốc bành trướng.

중국이 더 커지기 전 17년 정도가 남아 있습니다. 이제 머지않아,

79. Những người trung dũng đắc thắng trước sự ngược đãi của Quốc Xã

용감한 충절 고수자들이 나치의 박해를 이겨 내다

80. Có các cải cách tài chính ở cách vùng nông thôn Trung Quốc.

또한 중국 시골 지방의 금융 개혁도 있었고,