1. Tại sao Ra-háp đánh lừa quân lính vua sai đi tìm kiếm những người do thám?

라합이 정탐꾼들을 찾는 왕의 사람들을 따돌리기 위해서 한 말을 어떻게 이해해야 합니까?

2. 2:4, 5—Tại sao Ra-háp đánh lừa quân lính vua sai đi tìm kiếm người do thám?

2:4, 5—라합이 정탐꾼들을 찾는 왕의 사람들을 잘못된 길로 가게 하는 이유는 무엇입니까?

3. Và ở Địa Trung Hải, trong đánh bắt cá kiếm chúng chiếm tới 90%.

그리고 지중해에, 황새치 그물어업에서는 90퍼센트나 걸리죠.

4. Một người có thể dùng tiền kiếm được do lao động vất vả để đánh bạc, hy vọng thắng một số tiền lớn.

도박을 하는 사람은 큰돈을 따기를 바라면서, 자기가 수고해서 번 돈을 도박에 사용할지 모릅니다.

5. Nhưng họ sẽ kiếm được nhiều tiền hơn nếu không đánh bắt ở vùng khơi.

그들은 그저 공해에서 어획하지 않음으로써 더 많은 이윤을 얻을 것입니다.

6. NGƯỜI ĐÁNH CÁ TRỞ THÀNH TAY ĐÁNH LƯỚI NGƯỜI

고기를 낚는 어부들이 사람을 낚는 어부가 되다

7. 7 Có cần đánh người bằng đòn của đấng đánh người không?

7 그가 자기를 때리는 자에게 맞는 것처럼 맞아야 하겠느냐?

8. Tìm kiếm 3 Nê Phi 15:18–20, và đánh dấu lời giải thích của Đấng Cứu Rỗi.

제3니파이 15:18~20을 살펴보면서 구주의 설명에 표시한다.

9. Trạng thái của biểu tượng kiếm tiền sẽ không thay đổi nữa sau khi chuyên gia hoàn tất đánh giá.

전문가 검토가 완료된 이후에는 아이콘의 상태가 변경되지 않습니다.

10. Rồi mọi người đi kiếm số tiền đó và kiếm được gần chỗ tìm được cái bóp.

그 후에, 그 세 사람은 없어진 돈을 찾기 위해 모두 밖으로 나가 처음 지갑을 발견한 곳 근처에서 그 돈을 찾았습니다.

11. Tìm kiếm những người xứng đáng ở Kenya

합당한 사람을 찾아내는 일이 진행되고 있는 케냐

12. Tìm kiếm người yêu chuộng sự bình an

평화의 벗들을 찾으라

13. Những người đánh bóng giỏi nhất đánh hỏng 7 trên 10 lần.

하지만 타자는 열에 일곱번은 실패합니다.

14. Trở lại với người đánh cá.

물로 살아갑니다. 어부의 귀환입니다.

15. Ai là người đã đánh ngươi?”

누가 너를 쳤느냐?” 하고 비아냥거리기도 합니다.

16. HÌNH MINH HỌA VỀ KẺ GIẾT NGƯỜI BẰNG ĐOẢN KIẾM

단검을 가진 남자를 묘사한 그림

17. Người ta thường nói ngòi bút mạnh hơn thanh kiếm.

사람들은 펜이 칼보다 강하다고 하지만 제 생각엔 카메라가 더 강하다고 봅니다.

18. Kinh Thánh cho biết: “Trong cơn bịnh người không tìm-kiếm Đức Giê-hô-va, nhưng tìm-kiếm những thầy thuốc”.

기록에서는 그가 “그 병중에도 여호와를 찾지 않고 치료사들을 찾았다”고 알려 줍니다.

19. Đánh lưới người ở vùng Biển Aegean

에게 해에서 수행되고 있는 사람을 낚는 활동

20. Người Lakota đánh bại quân đội Mỹ.

라코타인들은 미국 군대를 패배시켰습니다.

21. Sự Kêu Gọi Những Người Đánh Cá

어부들을 부르심

22. Quan điểm của một người đánh cá

한 어부의 견해

23. Người bị Trisha Demarco đánh bầm dập.

모교 방문 행사에서 트리샤에게 맞았던 놈 있잖아

24. Thí dụ, một thiếu niên 14 tuổi ở thành phố Nữu-ước thường xuyên nóng tính và luôn luôn kiếm cớ gây chuyện đánh nhau.

예를 들면, 뉴욕 시에 사는 14세된 한 소년은 언제나 화난 기분에 휩싸여 있었으며 늘 싸움을 일삼았다.

25. Cũng yêu cầu học sinh tìm kiếm trên dụng cụ đánh dấu tên của Cô Ri An Tum Rơ dưới tiêu đề “Dân Gia Rết.”

또한 그 서표에서 “야렛인”이란 표제 밑에 나오는 코리앤투머라는 이름을 찾아내게 한다.

26. BÀI HÁT 58 Tìm kiếm người yêu chuộng sự bình an

노래 58 평화의 벗들을 찾으라

27. Lem Sen, người này đây, nói "Tôi cũng đã có thể kiếm chừng này tiền, nhưng tôi đã tốn hết thời gian từ trước đến giờ để tìm gã đàn ông người Mĩ kẻ đã đánh cắp công thức chế biến của tôi.

이 사람 렘센은: 자기도 이 돈을 벌어야 한다고 생각했습니다. 그러나 자기는 자기 요리법을 훔친 미국인을 찾아 헤메는데 모든 시간을 탕진했고.

28. Người chăn bầy sẽ bị đánh (7-9)

목자를 치실 것이다 (7-9)

29. Để trả lời một bài đánh giá người bán, hãy chuyển đến trang web xếp hạng người bán và trả lời bài đánh giá người bán.

판매자 리뷰에 답변하려면 판매자 평점 웹사이트로 이동하여 답변하세요.

30. " Tôi nhận anh ta, " người đánh xe thuê.

그러면 택시 운전사 체포되었던 거죠. " 내가 잡았어" 라고 택시 운전사는 말했다.

31. Đánh đòn người đáng kính là sai trái.

존귀한 자를 매질하는 것도 옳지 않다.

32. Có vài người đã làm nghề đánh cá.

예수의 제자들 중에는 어부들이 있었어요.

33. Nhưng những chỗ đánh cá về thiêng liêng của chúng ta có quá đông người đánh không?

그러면 우리의 영적 어장도 지나치게 낚아서 고갈되는 일이 있을 수 있습니까?

34. 9 Anh Russell không tìm kiếm sự vinh hiển từ con người.

9 러셀 형제는 사람에게서 영광을 받으려고 하지 않았습니다.

35. Một số người trong họ đánh đập chúng tôi rồi nói rằng chúng tôi là kẻ đánh đập.

그들 중 일부는 우리를 때린 다음 그 때리는 일을 우리가 했다고 주장한다.

36. * Cần giúp đỡ: những người đi giải cứu tìm kiếm những người đã đi lạc đường

* 사람 구함: 길을 잃은 사람들을 찾아 나설 구조자

37. Đánh dấu là tìm kiếm các đường mòn " sự hỗn loạn " hơi đạn, tạo ra khi nó chiếm chỗ của không khí trên đường đi của nó

마크는 발사의 " 난기류" 증기 길을 찾고 있습니다 그것의 경로에 공기를 displaces 때 만들어

38. Những người khác thì tuyệt vọng không sao kiếm được những người đại diện đạo thật.

그런가 하면, 참 종교를 대표하는 사람들을 찾다가 단지 실망한 사람들도 있습니다.

39. Rồi chớp đánh chết chiên và những người chăn.

이어서 번개가 쳐서 양들과 양치기들이 죽습니다.

40. Chúng tôi không trả tiền cho người đánh giá để thêm các bài đánh giá đó vào Google Maps.

리뷰 작성자에게 Google 지도에 리뷰를 추가하는 비용은 지불하지 않습니다.

41. Đức Chúa Trời có thể đánh thức người chết, giống như chúng ta có thể đánh thức một người đang ngủ.—Gióp 14:13-15.

(요한복음 11:11-14) 우리가 자는 사람을 깨울 수 있듯이, 하느님은 죽은 사람을 깨우실 수 있습니다.—욥기 14:13-15.

42. * Kết quả bị bỏ qua khi người dùng bật Tìm kiếm an toàn.

* 사용자가 세이프서치를 사용 설정하여 결과가 생략되었습니다.

43. Mọi người có kế hoạch nào kiếm được đầu mối về hắn không?

그 녀석을 어떻게 다시 쫓을건데?

44. Điều này khác với trường hợp người đánh bài ở sòng bạc hoặc đánh cuộc trong trò chơi may rủi.

주식을 산다고 해서 카지노에서 혹은 도박 게임을 하면서 돈을 거는 사람과 같다고 말할 수는 없습니다.

45. Người sẽ đánh trái đất bằng roi của miệng mình;+

자기 입의 지팡이로 땅을 치고+

46. Một số người ngay cả trở lại nghề đánh cá.

일부 제자들은 고기잡이 일로 되돌아가기까지 하였습니다.

47. " Người đánh xe ngựa thuê của tôi lái xe nhanh.

바람. " 내 택시 기사가 빨리 운전.

48. Hãy đánh người chăn bầy,+ và bầy* hãy tan lạc;+

목자를 쳐서+ 양 떼가 흩어지게 하여라. +

49. Mời lớp học tra cứu các câu thánh thư sau đây, tìm kiếm một số cách thức Chúa tự biểu hiện cho những người tìm kiếm Ngài:

반원들에게 다음 경전 구절들을 읽으면서 주님께서 그분을 찾는 자들에게 그분 자신을 나타내 보이시는 몇 가지 방법을 찾아보라고 한다.

50. Đôi ba người tốt đánh bại cái ác cái xấu.

우린 악을 무찌르는 정의의 용사야

51. Một số người giận dữ đến mức xông vào đánh người lái xe kia.

어떤 운전자가 도로에서 홧김에 다른 운전자를 공격했다는 기사를 읽어 본 적이 있을 것입니다.

52. Chức năng Tìm kiếm trong Trung tâm trợ giúp trên Analytics cho phép bạn tìm kiếm thông tin hỗ trợ từ bên trong giao diện người dùng.

애널리틱스 사용자 인터페이스에서 고객센터 검색을 사용하여 지원 정보를 검색할 수 있습니다.

53. Hàng triệu người làm việc ngày đêm để kiếm càng nhiều tiền càng tốt.

수많은 사람들이 가능한 한 많은 돈을 벌기 위해 밤낮을 가리지 않고 일합니다.

54. Có lần ngài bảo Phi-e-rơ, một người đánh cá: “Hãy chèo ra ngoài sâu, thả lưới mà đánh cá”.

한번은 예수께서 어부인 베드로에게 “깊은 데로 나아가 당신들의 그물을 내려서 잡으십시오” 하고 말씀하셨습니다.

55. + 21 Ai đánh chết thú vật thì phải bồi thường,+ nhưng kẻ đánh chết một người thì phải bị xử tử.

+ 21 동물을 쳐서 죽이는 자는 배상을 해야 하고,+ 사람을 쳐서 죽이는 자는 죽임을 당해야 한다.

56. Nhưng như bạn thấy, người đời đánh giá cao khả năng của người trẻ.

하지만 세상 사람들도 우리의 청소년들이 가진 재능을 높이 평가합니다.

57. 2 Quả là người ta dễ lầm lẫn trong việc đánh giá người khác!

2 사람은 다른 사람을 평가하는 면에서 잘못을 범하기가 아주 쉽습니다!

58. Trên trang kết quả của công cụ tìm kiếm đó, người dùng có thể nhấp vào "Tác giả mới" để thu hẹp thêm nội dung tìm kiếm.

사용자는 해당 SERP에서 '새로운 저자'를 클릭하여 추가로 상세검색을 진행할 수 있습니다.

59. Những người truyền giáo này tìm kiếm những điều có giá trị lớn lao.

하지만 이 용기 있는 봉사자들은 약탈물보다 훨씬 더 가치 있는 것을 찾아다니고 있습니다.

60. Người dân ở đó kiếm sống bằng việc bán hạt kê, gỗ và than.

마을 사람들은 수수와 땔나무와 숯을 팔아 생계를 유지했습니다.

61. Bằng cách nào một người ′′trước tiên tìm kiếm vương quốc của Thượng Đế′′?

사람은 어떻게 “먼저 하나님의 나라[를] ... 구하[는가?]”(

62. Một người đàn ông gõ cửa tìm kiếm ba đứa con trai đi lạc.

잃어 버린 세 소년을 찾아 헤매던 한 남자가 문을 두드렸습니다.

63. 17 Trong khi tìm kiếm Đức Giê-hô-va, tìm kiếm sự công bình, và tìm kiếm sự nhu mì, hàng triệu người thuộc đám đông vô số người không bao giờ nên để cho sự yêu mến lẽ thật lúc ban đầu của họ trở nên nguội lạnh!

17 여호와를 찾고, 의와 온유를 구하는 수백만 명의 큰 무리는 결코 진리에 대한 처음 사랑이 식어지게 해서는 안 됩니다!

64. Một số người còn đánh giá người khác tùy theo cà vạt họ đeo.

심지어 사람을 처음 만났을 때 어떤 넥타이를 매고 있는가에 근거해서 그 사람을 평가하는 이들도 있을 것입니다.

65. Đây là khuôn bị rách của người bị cảnh sát đánh.

이것은 경찰한테 맞아 훼손된 칼레드 사이드의 얼굴입니다.

66. " Người đánh xe ngựa thuê của tôi đã lái xe nhanh.

바람. " 내 택시 기사가 빨리 운전.

67. Những người tham mê tiền bạc thường quay ra đánh bạc.

돈을 사랑하는 사람은 종종 도박에 손대기 시작한다.

68. Và chuyện gì xảy ra nếu như người đánh bạc thắng?

그리고 도박을 해서 돈을 따면 어떤 결과가 있습니까?

69. 12 Ai đánh chết người khác thì phải bị xử tử.

12 사람을 쳐서 죽이는 자는 반드시 죽여야 한다.

70. 92 Chúa Giê-su hiện ra với những người đánh cá

92 고기잡이를 하던 제자들에게 나타나시다

71. Jeeves là đánh lừa người đề xuất chương trình đã dẫn ---- "

Jeeves는 " ---- 을 이끌었습니다 체계를 제안 바보입니다

72. Nếu một người muốn kiếm bạn trăm năm, người đó có lẽ thắp một cây nến cho “Thánh” Anthony.

결혼할 사람을 찾고 있는 사람이라면, “성” 안토니우스에게 바치는 초에 불을 붙일 것입니다.

73. Vậy, giờ hãy nói về những người trong các bạn đang tìm kiếm đam mê.

대단한 경력을 갖게 될거라고 확신하시나요?

74. Người chăn chiên cảm thấy thế nào khi tìm được điều mà ông tìm kiếm?

목자는 잃어버린 양을 찾았을 때 어떻게 느꼈습니까?

75. Vũ khí: Kiếm.

무기는 검이다.

76. Người ta cố tìm kiếm hòa bình và hạnh phúc theo những phương cách nào?

사람들은 평화와 행복을 누리기 위해 어떻게 해 왔습니까?

77. Tìm kiếm và đánh dấu cụm từ lặp đi lặp lại ′′chốn an nghỉ của Chúa′′ (hoặc một cụm từ tương tự) trong An Ma 13:12, 13, 16, và 29.

앨마서 13:12, 13, 16, 29에서 반복되는 “주님의 안식”(또는 비슷한 문구)이라는 문구를 찾아 표시한다.

78. Ba người tìm kiếm sự thật vào thế kỷ 16—Họ tìm được điều gì?

16세기 진리 탐구자 세 명—그들이 발견한 것은?

79. Người chơi chỉ có thể mang tối đa là ba thanh kiếm cùng một lúc.

게임에서 플레이어는 단지 두 개의 연장을 동시에 가지고 다닐 수 있다.

80. Nhiều người cho rằng mục tiêu chính của việc giáo dục là để kiếm tiền.

많은 사람들은 교육을 받는 주된 목적이 돈을 버는 것이라고 생각합니다.