1. Thành lũy cho người nghèo khó trong cơn khốn khổ,+

고난을 당하는 가난한 자들에게 산성이 되어 주시고,+

2. Người nghèo khó có thể ăn ở lương thiện được không?

가난한 사람이 정직하게 살 수 있는가?

3. Tuy nhiên, trọng tâm của ngài là giảng tin mừng cho người nghèo khó.

하지만 그분이 중점을 두신 것은 가난한 사람들에게 “좋은 소식”을 선포하는 일이었습니다.

4. Có nhiều phước lành gắn liền với lệnh truyền phải nhịn ăn vì lợi ích của người nghèo khó.

궁핍한 사람들을 위해 금식하라는 계명에는 많은 축복이 수반됩니다.

5. “Ai lừa đảo người thấp hèn là nhục mạ Đấng Sáng Tạo của người, ai cảm thương người nghèo khó là tôn vinh ngài”.—Châm-ngôn 14:31, NW.

(신명기 24:14, 15) “낮은 자를 속여 사기를 치는 자는 그를 만드신 분을 모욕하는 것이지만, 가난한 자에게 동정심을 보이는 자는 그분을 영광스럽게 하는 것이다.”—잠언 14:31.

6. * Nếu các anh em ngoảnh mặt đi không nhìn đến người nghèo khó, thì những lời cầu nguyện của các anh em sẽ vô hiệu quả, AnMa 34:28.

* 너희가 만일 궁핍한 자를 물리치면, 너희의 기도는 헛되고, 앨 34:28.

7. Các nỗ lực phối hợp của chúng ta mang đến sự trợ giúp cho những người nghèo khó, đói khát, khổ sở hoặc đau buồn, do đó cứu vớt con người.

우리는 단합하여 가난이나 굶주림, 고통, 어려움 등으로 힘겨워하는 이들을 구제합니다. 그리고 그렇게 하여 그 사람들의 영혼을 구원합니다.

8. Thật vậy, ngay đến những người nghèo khó và hèn mọn cũng có thể hưởng được điều mà không có tiền bạc nào có thể mua—tình yêu giữa vợ chồng! (Nhã-ca 8:6, 7).

그러므로 가난하고 압제받는 사람들까지도 아무리 많은 돈을 주고도 살 수 없는 것, 곧 부부간의 사랑을 누릴 수 있읍니다.—아가 8:6, 7.

9. Văn phòng của giám trợ mang một trách nhiệm đặc biệt là chăm sóc cho người nghèo khó và túng thiếu cùng quản lý các phương tiện như vậy dành cho các tín hữu trong tiểu giáo khu của mình.

감독 직책에는 가난하고 궁핍한 사람을 돌보며, 와드 회원들에게 그러한 교회 자원을 제공해야 할 특별한 책임이 따릅니다.

10. Giáo lý chân chính, Đấng Cứu Rỗi, lời cầu nguyện, đức tin và lòng bác ái, những đức tính của vai trò lãnh đạo, sự bội giáo, chăm sóc cho người nghèo khó, luôn trung tín, tránh sự giàu có của thế gian

참된 교리, 구주, 기도, 신앙, 자애, 지도자의 자질, 배도, 가난한 자를 돌봄, 신앙에 충실함, 세상의 재물을 피함

11. Theo cuốn “Ngữ vựng Thần học Cựu ước” (Theological Wordbook of the Old Testament, do Harris, Archer, và Waltke làm chủ bút), trong tiếng nguyên thủy thì chữ dịch ra là “sách-thủ tiền-tài” có nghĩa “bức hiếp, hiếp đáp, đè bẹp người nghèo khó”.

해리스, 아처, 월트키 공편 「구약 신학 단어집」(Theological Wordbook of the Old Testament)에 따르면, “압제”로 번역된 단어의 원어 어근은 “낮은 처지에 있는 사람들에게 짐을 지우고, [그들을] 짓밟고, 짓누르는 것”과 관련이 있다.