1. Những bà cô cổ hủ đã nhận ra khi không còn thấy tôi mặc váy ngắn

이모는 치마로 가려진 제 무릎을 그리워했고

2. Bà ta đang mặc váy cưới.

모니카가, 웨딩 드레스를 입고 있네요

3. Nếu là áo đầm hay váy, thì dài ngắn thế nào?

원피스나 치마의 경우, 길이는 어떠합니까?

4. Mẹ, hôm nay con mặc váy này của mẹ nhé?

엄마, 나 엄마 옷 입어도 돼?

5. Tôi đã mặc đồ tuyền đen, màu sắc và váy tiệc.

위아래 모두 검은 옷을 입기도 했고 여러 색채의 옷과 파티드레스도 입었습니다.

6. Nhìn thấy J. Edgar Hoover mặc váy đã đủ khổ tâm rồi.

괴롭게도 J. Edgar Hoover가 드레스를 입은 걸 봐야만 했던 겁니다.

7. Các cô giáo mặc những bộ váy xinh đẹp, mang giày cao gót.

그들은 좋은 옷를 입고, 하이힐을 신었죠.

8. Bộ hanbok gồm một áo khoác ngắn và một váy dài, cân xứng cách độc đáo.

한복은 짧은 저고리와 긴 치마로 이루어져 있는데 그 비율이 독특합니다.

9. Váy thì quá ngắn, nụ cười thì quá tươi, hơi thở thì có mùi của rượu.

스커트가 너무 짧아서 너무 크게 미소를 지어서 술 냄새를 풍겨서 그 날 저는 세가지를 모두 충족하는 죄를 지었습니다.

10. Người ăn mặc gọn ghẽ thì gọn gàng, ngay ngắn, chỉnh tề.

단정한 것은 깔끔하고 질서가 있습니다.

11. Từ trên: Đàn ông và phụ nữ mặc váy lungi; một chú tiểu; phụ nữ thoa “thanaka”

위에서부터 차례로: 룽기를 입고 있는 남녀; 어린 불교 승려; “타나카”를 바른 여인들

12. Bà bảo, " Mẹ nghĩ mẹ có sẵn váy và đầm mà mẹ không mặc nữa cho con đây. "

어머니는'안 입는 치마와 드레스를 줄 테니 입으렴'

13. Khách du lịch trên bãi biển ngạc nhiên khi thấy chúng tôi đi đến, nam mặc áo sơ-mi đeo cà-vạt còn nữ mặc đầm hoặc váy.

관광객들은 셔츠에 넥타이를 한 남자들과 원피스나 치마를 입은 여자들이 해변에 도착하자 어리둥절해했습니다.

14. Váy nó dơ bẩn.

그의 더러움이 그의 옷자락에 있습니다.

15. Những phụ nữ mặc váy quấn, màu sắc rực rỡ và đội các bao đồ lớn, bước đi uyển chuyển bên lề đường.

화사한 색상의 치마를 두른 여자들이 큰 꾸러미를 머리에 이고 길 한쪽을 따라 우아하게 걸어갑니다.

16. Cái lúc mà bạn còn thích mặc pajama cắt ngắn có bóng bay ở mông.

풍선 무늬의 어색하게 꽉 끼는 짧게 잘린 파자마 바지가 재미있으실 수도 있겠네요.

17. Cô muốn đổi váy chứ?

옷은 마음에 드시나요?

18. Váy đẹp đấy mẹ ạ!

멋져보이네요, 엄마

19. Do đó, mặc áo tay dài và quần hoặc váy dài sẽ là lá chắn tốt nhất che chở da bạn khỏi lửa và nhiệt.

그러므로 긴 소매 상의와 긴 바지 또는 긴 치마를 입는 것이 당신의 피부를 화염과 열기로부터 가장 잘 보호해 줄 것입니다.

20. Hãy lột váy, để đùi trần

치맛자락을 걷어 올려 다리를 드러내고

21. Sáng hôm sau, tôi đem tất cả về phòng khách sạn, sắp xếp chúng và nó chính là cái váy mà tôi đang mặc bây giờ.

다음날 아침 그 조각들을 가지고 호텔방에서 조합했고 지금 제가 입고 있는 치마가 바로 그거예요.

22. Nhiều hơn cả là những chiếc váy Làm người phụ nữ thêm bí ẩn, khó gần,

그 모든 것들보다 더, 이 드레스 여인들을 알 수 없이 무섭게 만들었다,

23. Cháu trông rất đẹp trong bộ váy đó.

그 드레스 입으니깐 되게 예뻐보이네

24. Anh thích váy của em Jennifer ạ.

네 스커트 마음에 든다, 제니퍼

25. Thằng bám váy bé nhỏ đáng yêu của mẹ!

엄마가 제일 좋아하는 꼬맹이!

26. Được, tao nói đây, thằng bám váy mẹ

좋아, 말할게, 마마보이

27. 26 “Ta sẽ tốc váy ngươi lên đến mặt,

26 그래서 내가 네 치마를 네 얼굴 위로 들추어 올려서

28. Vừa nói vừa xé tan chiếc váy của Cinderella.

그렇게 윤주는 처절하게 신데렐라를 꿈꾸기 시작했다.

29. Váy được làm từ nhựa cứng nên rất dễ bị gãy.

딱딱한 플라스틱으로 만들어서 부서지기 쉽습니다.

30. Cuốn sách ngắn này làm gián đoạn thứ tự thời gian của các sách ở phần đầu của Sách Mặc Môn.

이 짧은 기록의 등장으로 처음부터 연대순으로 이어져 온 몰몬경의 기록들이 중단된다.

31. Và trong ngắn hạn, chúng không có người lái.

단기적으로는 무인이 아니에요.

32. 20 Chiếc giường ngắn quá không thể duỗi người,

20 침대가 너무 짧아 몸을 펴지 못하고

33. Cô dấu một đôi cánh ở dưới cái váy đó hả?

드레스 속에 날개가 있어요?

34. Tôi thấy váy của cô whisk, và ông đã đi sau khi cô.

나는 총채 그녀 치마를 발견했고, 그녀 후에 갔다.

35. Vậy là, người gìn dữ hòa bình trong thời gian ngắn.

즉 단기간의 평화유지군입니다.

36. Vậy là nàng chọn bộ váy mà hắn sẽ thấy hài lòng nhất.

그럼, 놈의 기분을 잘 맞출 것으로 보이는 것을, 고른거군.

37. Những người đàn ông ăn mặc lịch sự, nhiều người mặc áo vét và thắt cà vạt.

남자들은 깔끔하게 차려 입었는데, 많은 남자들이 양복 상의를 입고 넥타이를 맸습니다.

38. Này, tôi có cần mua váy mới đến dự đám cưới anh không?

결혼식 때 입을 드레스 사야 해요?

39. A, nhẹ trộm, bẽn lẽn của người vô dụng, trong ngắn hạn.

즉 해를주는의 온화한, 몰래, 양 같은 일종.

40. Đặt là mặc định & người dùng

사용자 기본값으로 설정(U

41. Hai phụ nữ trẻ đang chạy thông qua hội trường với váy swishing - làm thế nào có em gái của mình mặc quần áo mình một cách nhanh chóng và kéo mạnh mở cánh cửa của? căn hộ.

두 여성은 이미 swishing 스커트와 함께 복도를 통해 실행되었습니다 - 어떻게

42. Và người đĩa mềm sẽ mặc nó.

프로피 디스크 드라이브 작동자는 그걸 몸에 입어요. (웃음)

43. Người đó mặc quân phục phi công.

남자는 조종복을 입고 있었어요

44. Kolya lẽo đẽo theo sau, nắm chặt lấy váy của tôi và cố chạy theo.

콜랴는 자그마한 손으로 내 치맛자락을 꼭 붙잡고 뒤처지지 않으려고 종종걸음으로 계속 따라왔습니다.

45. Người lạ mặt đã thề một thời gian ngắn nhưng một cách sống động.

일, 할 수있어? " 낯선은 간략하지만 생생하게 맹세.

46. Chúng là thứ giữ cho chiếc váy màu đỏ tươi đỏ tươi trong nhiều năm.

선홍색 드레스를 수년 동안 붉게 유지하는 것이 이들 유해 화학물질입니다.

47. Ví dụ: truyện ngắn, truyện ngắn thần bí, tác giả truyện thần bí

예: 단편 소설, 미스터리 단편 소설, 미스터리 저자

48. JS: Đúng vậy, độ dài của những bộ váy là điều chúng tôi chưa thử làm.

JS: 치마길이를 시도해본 적은 없습니다만.

49. Ngắn gọn, chúng ta có khả năng yêu nhiều hơn một người một lúc.

요약해서, 우리는 한 때에 한 사람 이상 사랑할 수 있습니다.

50. Tối nay hai người ăn mặc đẹp quá.

두 분 오늘 멋지시네요

51. cậu trông rất nóng bỏng trong bộ váy này nên tớ phải mua nó cho cậu.

로렌, 너 이 드레스 입으면 너무 예뻐 그래서 널 위해 샀어

52. Người cũng tránh ăn mặc quá cầu kỳ, hay ăn mặc quá sặc sỡ làm người ta chú ý đến quần áo mình.

지나친 옷차림을 한다거나 옷에 주의를 끌게 하는 너무 화려한 옷차림을 피할 것이다.

53. "Chị tiêu bao nhiêu tiền vào áo khoác, áo bó bụng, váy ngủ và quần áo lót ?"

"임부복, 코르셋, 여성용 잠옷 속바지와 브래지어를 얼마나 오래 착용하셨나요?"

54. Một số người cho rằng chính vì đời sống ngắn ngủi nên mới quý giá.

그런가 하면 인생이 짧기 때문에 그처럼 소중한 것이라고 생각하는 사람들이 있습니다.

55. Rẻ, được in, mềm Có vẻ như cố tình không hình dáng Vải bông nhẹ trùm ngoài váy ngủ

값싸고, 무늬가 박혀, 매끄러운, 일부러 통자로 만들어 낸 것만 같은 가벼운 면 원피스, 잠옷 위에 입었다가,

56. Khi trình bày ngắn gọn, chúng ta có cơ hội nói chuyện với nhiều người hơn.

제공 방법을 간단하게 하면 광고지를 더 많이 전할 수 있을 것입니다.

57. Hắn còn may cho con búp bê cái váy có màu giống kỳ hiệu của chúng ta.

우리 가문의 색을 입힌 드레스르 기워 입혀놓은

58. Để xem một người ăn mặc sang trọng chăng?

부드러운 옷*을 입은 사람입니까?

59. Bản thân tôi thì thích những cái áo khoác và váy đơn giản hơn, nhưng những thứ này...

난 블라우스랑 치마를 주로 입는데 이건...

60. Nếu chuẩn bị lời bình luận ngắn gọn thì nhiều người có cơ hội bình luận.

해설을 간단히 한다면 더 많은 사람들이 대답에 참여할 수 있습니다.

61. Cảm xúc con người không hề có thứ tự ngay ngắn, hợp lý và dễ đoán.

인간정서는 그렇게 나란히 정렬되고, 이성적이고, 예측 가능하지는 않죠.

62. Bạn không nghĩ về cách Nicole Kidman đang điều động chiếc váy đó bà chỉ trông hoàn toàn tự nhiên.

여러분은 니콜 키드먼이 그 옷을 어떻게 교묘하게 처리하는지 생각하지 않습니다. 그녀는 단지 완벽하게 자연스러워 보입니다.

63. Thời gian lưu trú ngắn hạn.

퇴근시간을 철저하게 지킨다.

64. Winnifreda cũng giúp mặc quần áo cho em, chị nói: “Mọi người đều ăn mặc đẹp khi ra khỏi nhà”.

위니프레다는 어린 동생들이 옷을 입는 일을 도와 주기도 하였는데, 그는 이렇게 말한다. “집을 나설 때면 모두 정말 말쑥해 보였어요.”

65. Ngoại là người mặc áo choàng ngầu nhất, ngoại Drac.

할아버지가 망토를 입은 가장 멋있는 사람이에요 드락

66. Chẳng lẽ bạn phải ăn mặc như người 40 tuổi?

그러려면 40대처럼 옷을 입고 다녀야 하는 것은 아닙니까?

67. Vào tháng 9 năm 1993, Madonna mở đầu chuyến lưu diễn The Girlie Show World Tour, nơi bà mặc quần áo ngắn bó sát cùng roi da và nhiều vũ công ngực trần.

1993년 10월부터는 The Girlie Show World Tour를 시작했는데, 상반신을 드러낸 옷을 입은 댄서들에게 둘러싸여 채찍을 휘두르는 등 파격적이고 수위높은 공연을들 선보였다.

68. Sau khi có được 116 trang bản thảo mà ông đã dịch được từ sách nầy, Joseph đưa bản thảo cho Martin Harris, là người đã phục vụ trong một thời gian ngắn với tư cách là người biên chép cho Joseph trong công việc phiên dịch Sách Mặc Môn.

그는 이 책에서 번역한 116쪽의 원고를 가지고 있다가, 몰몬경을 번역할 때 조셉의 서기로서 잠시동안 봉사하였던 마틴 해리스에게 그 원고를 주었다.

69. Tuy nhiên, Chúa Giê-su đáp: “Hãy để mặc người...

하지만 예수께서는 이렇게 말씀하셨습니다. “그 여자를 그냥 두십시오.

70. Ngoài ra, nếu bình luận ngắn gọn thì nhiều người hơn sẽ có cơ hội tham gia.

또한 간단하게 해설하면 더 많은 사람이 집회에 참여할 수 있습니다.

71. Cho xem một màn độc thoại ngắn về việc người công bố dùng Cẩm nang tra cứu.

한 전도인이 「연구 자료 찾아보기」를 사용하는 간단한 독백을 하게 한다.

72. Không câu nào nói "Thăng chức cho cô ta" bằng chảy sữa mẹ qua váy trong lúc trình bày.

발표 중 옷에 묻은 모유만큼이나 "이 사람을 승진시켜라" 라고 강력히 어필하는 건 없죠.

73. Người ta có khuynh hướng chịu nghe một người nào ăn mặc đàng hoàng.

사람들은 품위 있어 보이는 사람의 말을 더 잘 듣는 경향이 있기 때문입니다.

74. 15 Tính tình của một người quan trọng hơn quần áo người đó mặc.

15 그러한 의상보다 훨씬 더 중요한 것은 그 옷을 입은 사람의 마음가짐입니다.

75. Đó cũng là việc ngắn hạn.

그것은 쉽게 버는 돈입니다.

76. Đây là bản tóm tắt ngắn gọn

간략한 개요는 이렇습니다.

77. Án tù có thể ngắn hoặc dài.

형기가 짧은 경우가 있는가 하면 긴 경우도 있었습니다.

78. Nó ngắn, cán bằng xương, 50 đô.

짤막하고, 뼈로 만들어진 손잡이에, 50불이죠. 그리고

79. Một học giả Kinh Thánh nhận xét: “Nhờ ngắn gọn, điệp khúc đó dễ cho người ta hát.

한 성서 학자는 이렇게 기술합니다. “이 후렴은 간결해서 사람들이 입으로 외우기가 쉽다.

80. Còn người mặc áo vàng-xanh thì đang chút đầu xuống.

그리고 배경의 저 사람이 접니다. 모든 대형을 뱅뱅 돌며 찍고 있죠.