1. Người lãnh đạo của Lời thề Crimson.

Kr은 크립톤의 원소 기호이다.

2. Barry là người lãnh đạo hướng ngoại mà.

배리는 외향적인 리더 타입인데... 제가 그래요

3. Người dân, chính phủ hay những nhà lãnh đạo.

사람들이 있고, 그리고 그다음에는 정부나 지도자들이 있습니다.

4. Ông là người đàn ông có tài lãnh đạo hơn người

그는 위대한 리더십을 갖춘 사람이었죠.

5. Rồi người lãnh đạo hỏi: “Ai là người lân cận tôi?”

그러자 그는 “내 이웃이 누구니이까”라고 물었습니다.

6. Cho một vài em thay phiên làm người lãnh đạo.

와 같은 간단한 지시를 귓속말로 내린다. 어린이 몇 명에게 이렇게 지시할 수 있는 기회를 준다.

7. Ban đầu Sau-lơ là người lãnh đạo khiêm nhường

처음에 사울은 겸손한 지도자였습니다

8. “Người lãnh đạo giáo hội phải không có khuyết điểm”

“교회의 지도자는 허물이 없어야 합니다”

9. Những Người Bạn và Các Vị Lãnh Đạo Đáng Tin Cậy

믿음직한 친구들과 지도자들

10. Làm người lãnh đạo+ và nhà cai trị+ cho các nước”.

민족들의 지도자와+ 명령자로+ 삼았다.

11. 16 Người lãnh đạo không thông sáng thì lạm dụng quyền lực,+

16 분별력 없는 지도자는 권력을 남용하지만,+

12. Tại nhiều xứ, người ta gọi vị lãnh đạo đó là Tổng-thống.

어떤 나라에서는 이 사람을 대통령이라고 부르지요.

13. Lớp người “đầy-tớ trung-tín” và Hội đồng Lãnh đạo Trung ương

‘충성된 종’과 그 통치체

14. Những người lãnh đạo tôn giáo tồi tệ âm mưu giết Giê-su

부패한 종교 지도자들은 예수를 죽일 음모를 꾸몄다

15. Lãnh đạo Jeltoqsan nói rằng hơn 6000 người đã tham gia biểu tình.

젤토크산 봉기 지도자는 이 시위에 카자흐인 6만명이 참여했다고 주장했다.

16. Các vị lãnh đạo nhân từ.

사랑이 많은 지도자들.

17. Bằng cách làm bạn với tất cả mọi người và trở thành một người lãnh đạo

누구나 친구가 되고 친구들 사이에서 리더가 되었던 거죠.

18. Chúa Giê Su bảo người lãnh đạo Do Thái phải giống như người Sa Ma Ri.

예수님은 유대인 율법교사에게 그 사마리아인과 같이 되라고 말씀하셨습니다.

19. Nhưng họ sung sướng có Giô-suê làm người lãnh đạo mới của họ.

그러나 그들은 새로운 지도자로 여호수아를 맞이하게 된 것을 기뻐했습니다.

20. Và chúng ta là người châu phi cần chất vấn các vị lãnh đạo

우리 아프리카 사람들도 우리의 리더에게 요구를 관철시킬 수 있어야 합니다. 그들은 뭘 하고 있나요?

21. 3 Sao, những người lãnh đạo áp bức người nghèo, những người không có khả năng tự vệ!

3 어이없게도, 지도자들은 가난하고 무방비 상태에 있는 백성을 압제하고 있습니다!

22. Các Sứ Đồ kêu gọi bảy người đàn ông giúp lãnh đạo Giáo Hội.

사도들은 교회를 이끄는 것을 돕도록 일곱 명을 불렀습니다.

23. Ông Charles Lavigerie, người Pháp, là người lãnh đạo các giáo sĩ, đã có quan niệm này.

프랑스인 샤를 라비주리는 이러한 견해를 가진 선교사 지도자였다.

24. Các Sứ Đồ Lãnh Đạo Giáo Hội

사도들이 교회를 인도함

25. Hội ý với những người lãnh đạo và giảng viên khác trong Hội Thiếu Nhi.

다른 초등회 지도자 및 교사와 의논한다.

26. 13 Trong phạm vi gia đình, người chồng và cha có phận sự lãnh đạo.

13 가족 내에서 남편이자 아버지는 머리 역할을 합니다.

27. Ông không tìm cách đứng lên làm người lãnh đạo dân Y-sơ-ra-ên.

그는 이스라엘의 지도자가 되려고 하지 않았습니다.

28. * Ba đến năm người nam và phụ nữ là người lãnh đạo của Giáo Hội trong khu vực.

* 3~5명의 남녀로 이루어진 지역 내 교회 지도자

29. Nhà lãnh đạo Do Thái mưu giết ngài

유대인 지도자들이 예수를 죽이려고 모의하다

30. Sự thất bại trong khả năng lãnh đạo.

권고드릴 것입니다. 리더십의 실패.

31. Mọi kẻ lãnh đạo* đàn áp của đất.

땅의 압제적인 지도자*들을 모두 깨우며

32. Các ủy ban của Hội đồng lãnh đạo

통치체의 여러 위원회

33. Bin Laden không phải lãnh đạo hồi giáo.

빈 라덴은 무슬림 지도자가 아닙니다. 그는 무슬림들의 대량학살범입니다.

34. Chính trị không phải chỉ là lãnh đạo.

모든 사람의 목소리가 들릴 수 있도록 하는 것이 바로 우리에게 필요한 것입니다.

35. Thư của Hội Đồng Lãnh Đạo Trung Ương

통치체에서 보낸 편지

36. Hội đồng lãnh đạo trung ương hữu hình

보이는 통치체

37. Khi Lê Hi chết, Chúa đã chọn Nê Phi làm người lãnh đạo của dân ông.

리하이가 죽자 주님은 니파이를 백성의 지도자로 택하셨다.

38. Những hình ảnh như thế khiến người ta khó tín nhiệm ngài là Đấng Lãnh Đạo.

그러한 모습을 생각한다면 통치자로서의 그분에 대한 확신이 생기지 않을 것입니다.

39. Những người lãnh đạo khiến Phao Lô và Si La bị đánh đòn và bỏ tù.

관리들은 바울과 실라를 채찍질한 후 감옥에 가두었습니다.

40. Đó là lời của một người lãnh đạo Karaite vào thế kỷ thứ tám công nguyên.

기원 8세기의 한 카라임 지도자가 한 말이다.

41. Người đó lãnh đạo bằng cách làm gương và thúc đẩy mọi người trở thành công dân tốt hơn.

그러한 지도자는 본을 통해 인도하며, 다른 사람들을 감동시켜 더 나은 사람이 되게 합니다.

42. Tại sao một số người từ chối nghe theo các vị lãnh đạo của Giáo Hội?

왜 어떤 백성은 교회 지도자들의 말을 들으려고 하지 않았는가?

43. Những người có bổn phận lãnh đạo trong Giáo Hội mang một trách nhiệm nghiêm túc.

교회에서 지도자의 직분에 있는 사람은 중대한 책임을 진다.

44. Các nhà lãnh đạo tôn giáo ra lệnh tra tấn và thiêu sống hàng ngàn người.

수많은 사람들이 종교 지도자들의 명령에 의해 고문과 화형을 당하였습니다.

45. Và đó là điều mà những người lãnh đạo nơi đây đang cố gắng thực hiện.

우리 지역의 지도자들이 하려는 일이 바로 이것입니다.

46. Làm lãnh đạo nghĩa là không làm con gái.

리더가 되려면 소녀이어서는 안됩니다.

47. Ta sẽ hỏi tội kẻ lãnh đạo đàn áp;*

내가 압제적인 지도자*들에게 책임을 묻겠다.

48. Chúng ta cần các nhà lãnh đạo bước lên.

우리는 한발 더 다가 설 수 있는 지도자를 필요로 합니다.

49. Điều đó phụ thuộc vào những nhà lãnh đạo .

모든 것은 영감 어린 리더쉽에 달려있습니다.

50. Ai là nhà lãnh đạo lý tưởng thời nay?

누가 오늘날에 적합한 지도자인가?

51. Những người thuộc đám đông quý trọng thức ăn thiêng liêng đến từ Hội đồng lãnh đạo.

큰 무리 성원들은 통치체의 인도 아래 준비되는 영적 양식을 감사히 여깁니다.

52. b) Lớp người đầy tớ trung tín và Hội đồng Lãnh đạo Trung ương đã được gì?

(ᄂ) 충성된 종과 그 통치체 앞에는 무슨 일이 기다리고 있었습니까?

53. Một người tên là Ga Đi An Tôn trở thành người lãnh đạo của đảng bí mật lúc bấy giờ.

개다이앤톤이라는 사람이 이 시기에 비밀결사의 우두머리가 되었다.

54. Chúng ta không thể có những người chồng và người cha không lãnh đạo về mặt tinh thần trong nhà.

남편과 아버지들이 가정에서 영적인 지도력을 제공하는 데 실패해서는 안 됩니다.

55. Ngài chính là người được Đức Chúa Trời chọn để làm Người Lãnh Đạo và Vua.—Ê-sai 55:4.

그분이 바로 하느님께서 지도자와 왕으로 선택하신 분이었습니다.—이사야 55:4.

56. □ Những người lãnh đạo tôn giáo cho thấy họ ưa thích sự tối tăm như thế nào?

□ 종교 지도자들은 어둠을 사랑하는 자들임을 어떻게 나타냅니까?

57. Một người truyền giáo trẻ tuổi đã định nghĩa sự lãnh đạo một cách rất đơn giản.

한 젊은 선교사는 지도력을 다음과 같이 매우 단순하게 정의했습니다.

58. Nhiều người trong giới lãnh đạo Do Thái giáo đã cầu nguyện dài dòng như dân ngoại.

(마태 6:8) 많은 유대인 종교 지도자들은 기도할 때 지나치게 장황하게 말함으로 이방인들과 같이 되었습니다.

59. Bạn sẽ có cơ hội trò chuyện với các chuyên gia và các nhà lãnh đạo theo phương thức lãnh đạo bằng tư duy của Google.

Google 전문가 및 사고 리더와의 소통 기회도 얻을 수 있습니다.

60. Trưng bày hình của các vị lãnh đạo Giáo Hội

교회 지도자들의 사진을 보여 준다

61. Sự mạo phạm này đã đưa tới cuộc nổi dậy của người Do Thái dưới sự lãnh đạo của người Macabê.

이러한 신성모독적 행위로 인해 마카베오가(家)의 주도하에 유대인의 봉기가 일어났습니다.

62. Một nhà lãnh đạo mới được bầu lên ở Argentina.

우리와 관련이 없어보이던 사건들 말이죠.

63. Những kẻ lãnh đạo nó* rất yêu sự ô nhục.

그 여자의 통치자*들은 불명예를 매우 사랑한다.

64. Giê-hô-va Đức Chúa Trời nghĩ sao về phản ứng của các nhà lãnh đạo loài người?

여호와 하느님께서는 인간 통치자들이 나타낸 그러한 반응을 어떻게 여기십니까?

65. Các vị lãnh đạo của Giáo Hội đều chân thật nhưng cũng là những người không hoàn hảo.

교회 지도자들은 정직하지만, 불완전한 사람입니다. 모로나이의 다음 말씀을 생각해 보십시오.

66. (Các vị lãnh đạo Giáo Hội, những người truyền giáo, và tất cả các tín hữu Giáo Hội).

교회 지도자, 선교사 및 교회의 모든 회원)

67. * Làm thế nào cha mẹ có thể trở thành những người lãnh đạo tốt hơn trong gia đình?

* 부모는 어떻게 가정에서 더 나은 지도자가 될 수 있는가?

68. Tiếp tục phục tùng sự lãnh đạo của Đấng Christ

그리스도의 지도 아래 계속 머물러 있으라

69. Kể từ đó, dưới sự lãnh đạo của cô ấy,

그 후로, 그녀의 리더쉽 하에 삼라크샤는 에이즈와 관련된 모든 분야에서

70. Khẩu hiệu đầu tiên Làm lãnh đạo phải quyết đoán.

첫 번째 구호는 이끌고자 한다면 이끌어야 합니다.

71. Thành viên mới của Hội Đồng Lãnh Đạo Trung Ương

새로운 통치체 성원

72. Hội đồng lãnh đạo trung ương ra tay hành động

통치체가 행동을 취하다

73. Hội Đồng Lãnh Đạo đại diện cho lớp đầy tớ

종 반열을 대표하는 통치체

74. Đức Chúa Trời vẫn còn giữ cương vị lãnh đạo”.

하나님께서는 여전히 이 사업을 주도하고 계십니다.”

75. Các giáo phái với những người lãnh đạo đáng ngờ và những tín đồ cuồng tín dấy lên.

수상쩍은 교주와 광신적인 추종자들로 이루어진 사교 집단들이 우후 죽순 격으로 생겨났습니다.

76. Sáu người nam cầm trên tay vũ khí để đập tan tượng trưng cho đạo quân trên trời dưới sự lãnh đạo của Đấng Ki-tô

파괴하는 무기를 들고 있는 여섯 사람은 그리스도께서 이끄시는 하늘 군대를 상징합니다

77. Một người cải đạo và một vị lãnh đạo lúc khởi đầu của Giáo Hội phục hồi vào thập niên 1830 và đầu thập niên 1840.

1830년대와 1840년대 초, 회복된 교회의 초기 개종자이며 지도자.

78. Sau thời gian đó, Môi-se giao quyền lãnh đạo cho một người ngay thẳng tên là Giô-suê.

그 후 모세는 올바른 사람인 여호수아를 후임자로 임명했습니다.

79. Đó là sự dạy dỗ của những người lãnh đạo nhà thờ không tuân theo Lời Đức Chúa Trời.

그러한 사상은 하느님의 말씀에 고착하지 않았던 교회 지도자들의 가르침이었습니다.

80. Những người lãnh đạo làm sai lệch công lý, và những nhà tiên tri nói những lời dối trá.

지도자들은 공의를 굽게 하고 있고, 예언자들은 거짓말을 하고 있습니다.