1. Tuy nhiên, thiên sứ không chỉ đứng ngoài cuộc.

하지만 천사들은 단순한 구경꾼들이 아닙니다.

2. Tôi đã từng là người ngoài cuộc mà quan sát thế giới y học.

하지만, 고등학교에 진학할 때까지는

3. Và người ngoài cuộc thực sự không bao giờ chạm tay đến được vấn đề cốt lõi.

모든 것을 아는 절대적인 내부자가 없다는 사실, 외부인은 절대로 핵심에 다다를 수 없다는 사실에 대한 깨달음이었습니다.

4. Có ba liên minh chính trong game gồm phe Đồng minh, Phát xít và Quốc tế Cộng sản mà người chơi có thể tham gia hoặc đứng ngoài cuộc.

게임 내에는 연합국, 추축국, 코민테른이란 세 개의 주된 동맹이 있으며 플레이어는 이에 참여하거나, 독자적인 세력으로 남을 수 있다.

5. Cô ấy luôn cảm thấy mình là một kẻ ngoài cuộc, khó thể hoà nhập, mặc dù cô hầu như sống ở đây suốt cả cuộc đời, một người phụ nữ gốc Nga

나중에 취직한 그녀는 집집마다 방문하여 수급계기를 읽는 일을 했는데, 가스나 전기 계량기 같은 것들 말이죠.

6. Tôi ngồi trong những chiếc xe tải, đi bộ trên các con đường nhỏ và phỏng vấn những người làm tại các cơ quan đó trên khắp cả nước, tôi đã học được rất nhiều điều, nhưng tôi vẫn chỉ là 1 người ngoài cuộc.

저는 쓰레기 트럭을 탔고 먼 길을 걸으며 도시 곳곳에 있는 관련 당국과 시설에서 일하는 사람들과 인터뷰를 하였습니다. 저는 많은 것을 배웠지만 아직도 외부인에 불과하였습니다.

7. Thỉnh thoảng có một vài người có thể không bằng lòng và bất mãn, hay vạch lá tìm sâu và chỉ trích lề lối làm việc trong hội thánh; họ giống như “rễ đắng” ăn lan và đầu độc những người lúc đầu ở ngoài cuộc.

이따금씩, 불만을 품거나 만족하지 않고 일들이 수행되는 방식에 대해 흠을 잡거나 심한 말을 하는 소수의 사람들이 있는데, 그런 사람들은 “유독한 뿌리”와도 같아서, 널리 뻗어 나가면서 처음에는 영향을 받지 않던 다른 사람들에게 해독을 끼칠 수 있습니다.