1. 22 Bấy giờ, anh em sẽ làm ô uế lớp bạc dát trên tượng khắc và lớp vàng mạ trên tượng đúc.

22 너는 너의 새긴 형상들에 입힌 은과 너의 금속 상*에 입힌 금을+ 더럽힐 것이다.

2. (b) Lăng mạ là gì?

(ᄀ) 모욕적인 말은 듣는 사람에게 어떤 영향을 줄 수 있습니까?

3. Nhưng ngay khi chúng ta đã giải quyết được những vấn đề về CO2 và cả nhiên liệu hóa thạch, thì cũng không có ai mạ bạc đạn dược.

그러나 이산화탄소와 또한 화석 연료에 관해서는 어떤 특효약이 없다는 것을 우리는 알았습니다.

4. Thế còn đền thờ mạ vàng thì sao?

금으로 입힌 성전에 대해서는 어떠합니까?

5. Sự lăng mạ của bà ấy thật vô lý”.

아무 이유 없이 그렇게 험한 말을 들었으니까요.”

6. 6 Sê num bạc, am no bạc, e rom bạc, và ôn ti bạc.

6 은 한 시눔, 은 한 앰노어, 은 한 에즈롬, 그리고 은 한 온타이이니라.

7. Ông ta bảo họ câm miệng và lăng mạ họ.

선장은 닥치라고 말하며 그들에게 욕했습니다.

8. Xà, cũng như tường của các buồng, có thể đã được dát hoặc ngay cả mạ vàng và bạc; và gỗ quý nhất, trong đó nổi bật là gỗ bá hương, được dùng cho những đồ mộc”.

방들은 들보뿐 아니라 벽면에도 금박이나 은박을 입혔든지 아니면 심지어 금이나 은으로 판금을 한 것 같으며, 목조 부분에는 매우 희귀한 나무가 사용되었는데 그 중에서도 특히 실삼나무가 눈에 띄었다.”

9. Thầy hay lăng mạ, chửi học trò là ‘đồ ngu’.

우리에게 머리가 나쁘다고 말하면서 무시하신 적이 한두 번이 아니었죠.

10. Các ngón của một bàn tay mạ vàng chỉ giờ.

시계 바늘 역할을 하는 황금 손의 손가락은 그 날의 현재 시간을 가리킵니다.

11. Và, tất nhiên, chúng tôi không chỉ lăng mạ người khác.

물론 모욕만 하는것은 아니죠.

12. Tạp chí về khảo cổ Kinh-thánh ghi chú rằng Amenophis III của Ai Cập “tôn vinh thần Amun vĩ đại bằng cách xây đền thờ tại Thebes đã được ‘mạ vàng khắp nơi, sàn lại được trang trí bằng bạc [và] tất cả cổng đền đều bằng hổ phách kim ”—một hợp kim gồm có vàng và bạc.

「성서 고고학 평론」에서는 이집트의 아메노피스 3세가 “테베에 있는 신전으로 위대한 신 아문을 영광스럽게 하였는데, 그 신전은 ‘온통 금으로 입혀졌고, 바닥은 은으로 장식되었으며, 문들은 모두 호박금—금과 은의 합금—으로 되어 있었다’”고 언급되어 있습니다.

13. " Chúng ta đang bị lăng mạ và chúng ta phải chống trả. "

) " 우린 분노를 표출할 것이고 그들과 맞서 싸울것이다 " 라고요

14. Rồi chúng tôi cãi vã dữ dội và lăng mạ lẫn nhau.

우리는 심하게 다투었고 험한 말이 오갔어요.

15. 12 Những người nóng tính thường trút giận bằng lời lăng mạ.

12 쉽게 화를 내는 사람은 종종 모욕적인 말로 분노를 표출합니다.

16. Nếu ai đó cố lăng mạ hoặc khiêu khích mình, mình sẽ .....

누군가가 나를 모욕하거나 화나게 하면 이렇게 하겠다. .....

17. Các nhà báo cũng bị truy tố vì lăng mạ Hồi giáo.

이유는 이들 신문사의 기사들이 이슬람에 대한 모욕을 떠올리게 한다는 것이었다.

18. 9 Lời phạm thượng nghĩa là phỉ báng, lăng mạ, hoặc xúc phạm.

9 모독이란 명예를 훼손하는 말이나 모욕적인 말이나 욕설입니다.

19. Sòng bạc thực quảng bá đánh bạc rõ ràng

도박을 명시적으로 홍보하는 오프라인 카지노

20. Hay tệ hơn, có lẽ bạn bị cha mẹ lăng mạ hoặc đánh đập.

더 심한 경우로, 아버지나 어머니에게서 심한 말을 듣거나 신체적으로 학대를 당하는 일까지 있었는지 모릅니다.

21. Dù một đồng nghiệp vài lần lăng mạ nhưng chị đã không thoái lui.

한 직원이 여러 차례 모욕적인 말을 했지만 카타리나 자매는 주눅 들지 않았습니다.

22. Blogger sẽ không xóa blog chứa lời lăng mạ hoặc bình luận tiêu cực.

Blogger는 모욕적이거나 부정적인 내용을 포함하고 있다는 이유로 블로그를 삭제하지는 않습니다.

23. Những người tham mê tiền bạc thường quay ra đánh bạc.

돈을 사랑하는 사람은 종종 도박에 손대기 시작한다.

24. Báo cáo trường hợp lăng mạ qua Công cụ báo cáo của chúng tôi.

신고 도구를 통해 악용사례를 신고하세요.

25. Khi phản đối thì cô lại bị lăng mạ và đối xử lạnh lùng.

그 여자는 항의하였지만 그로 인해 모욕적인 말을 듣고 냉대를 받게 되었습니다.

26. Tôi đã nén chịu những lời lăng mạ và cả gièm pha của họ

저는 그들의 모욕과 수군대는 비방을 삼켰어요.

27. Lăng mạ, nói năng khiếm nhã và chỉ trích là những điều rất tai hại.

끊임없이 남을 깎아내리는 말을 하고 모욕적이거나 상스러운 말을 하는 것은 매우 해로운 영향을 줍니다.

28. 15 Ngoài lăng mạ, nói dối cũng là một đặc tính của nhân cách cũ.

15 모욕적인 말뿐 아니라 거짓말하는 습관 역시 옛 인간성의 일부입니다.

29. 31 Ai lừa đảo người thấp hèn là nhục mạ Đấng Sáng Tạo của người,+

31 낮은 자를 속여 사기를 치는 자는 그를 만드신 분을 모욕하는 것이지만,+

30. Bao gồm cờ bạc trực tuyến và đánh bạc theo địa điểm.

온라인 도박 및 위치 기반 도박 서비스가 포함됩니다.

31. Máy đánh bạc.

슬롯 머신이죠.

32. Nếu bạn là người bị phản bội, đừng la lối hay lăng mạ bạn đời.

불충실한 행동을 한 쪽이 당신의 배우자라면 그에게 소리를 지르거나 욕설을 퍼붓지 마십시오.

33. □ Cô ấy có lăng mạ hay bạo hành người khác không? —Ê-phê-sô 4:31.

□ 모욕적인 말을 하거나 폭력을 사용합니까?—에베소 4:31.

34. □ Anh ấy có lăng mạ hay bạo hành người khác không? —Ê-phê-sô 4:31.

□ 폭력을 사용하거나 모욕적인 말을 합니까?—에베소 4:31.

35. Sau đó, âm nhạc với sound ́ bạc của mình - tại sao bạc âm thanh? lý do tại sao âm nhạc với âm thanh bạc "?

그럼 그녀 실버 sound'와 음악 - 왜 ́은빛 소리'? 왜 ́음악 그녀의 실버 소리와 함께'?

36. Người đó có thể lăng mạ hoặc so sánh người hôn phối mình cách vô lý.

아마도 모욕적인 말을 하거나 부당하게 비교함으로 그렇게 할지 모릅니다.

37. Cũng đừng bao giờ lăng mạ nhau hoặc thốt ra những lời khinh bỉ hay đe dọa.

욕설이나 경멸하는 말이나 위협을 하는 것도 마찬가지입니다.

38. ( Tiếng máy đánh bạc )

( 슬롯 머신 소리 )

39. " Romeo và Juliet " có một số lời lăng mạ tốt nhất trong số các vở kịch của Shakespeare.

" 로미오와 줄리엣" 에는 셰익스피어 희곡에서 가장 최고의 모욕들이 있습니다.

40. “Hãy từ bỏ mọi sự... lăng mạ cùng mọi điều gây tổn thương”.—Ê-phê-sô 4:31.

‘모든 소리치는 것과 욕설을 여러분에게서 없애 버리십시오.’—에베소 4:31.

41. Trong thế giới ngày nay, phụ nữ chịu quá nhiều bất công, bạo hành và bị lăng mạ.

오늘날, 여자들은 심한 불공정과 폭력과 학대에 시달립니다.

42. Những lời nói lăng mạ của Na-banh đã đến tai vợ ông là A-bi-ga-in.

나발의 모욕적인 말이 그의 아내 아비가일의 귀에 들어가게 되었습니다.

43. 2 nhạc sĩ tôi nói bạc ́âm thanh ́ vì nhạc sĩ âm thanh đối với bạc.

실버를위한 음악 소리 때문에이 음악 가야 내가 말하는 ́실버 사운드.

44. Tránh cạm bẫy cờ bạc

도박의 덫을 피하라

45. Vợ chồng cần bàn bạc.

당신과 배우자는 속내를 털어놓고 대화할 필요가 있을지 모릅니다.

46. Hãy nói về bạc hà.

박하 허브에 대해서 이야기해보죠.

47. Cũng tệ bạc với con.

너를 배신하였다.

48. Lo lắng về tiền bạc

돈 문제로 불안할 때

49. Màu trắng hay màu bạc?

흰거 아님 은색?

50. Bạc hà của tôi đâu?

제 박하 허브는 어디에 있을까요?

51. Quý báu hơn tiền bạc

돈보다 더 가치 있는 것

52. Đánh bạc, bao gồm cả đánh bạc trực tuyến và ngoại tuyến; thông tin liên quan đến đánh bạc trực tuyến; trò chơi trực tuyến không phải đánh bạc để có được tiền hoặc giải thưởng; và trò chơi dựa trên đánh bạc trực tuyến, bất kể có trao đổi tiền hay không

온라인 및 오프라인 도박, 온라인 도박 관련 정보, 금전이나 경품이 제공되는 카지노 외 온라인 게임, 온라인 카지노 게임을 포함한 도박(금전 교환 여부는 관계없음)

53. Quan điểm đúng về tiền bạc

돈에 대한 합당한 견해

54. Đầu tóc bạc có đủ chăng?

백발로서 충분한가?

55. Có gì phải bàn bạc nhỉ?

이게 의논되야할 문제인가?

56. • Giải thích/bàn bạc rõ ràng

• 분명히 설명해 주고 대화를 나눈다

57. Vì vậy, không phải bàn bạc.

그러니까 그런 잔말 말아

58. Hãy đặt tiền bạc đúng chỗ

돈을 제자리에 둠

59. Không có tinh dầu bạc hà?

박하향은 없어?

60. Tóc bạc là sự vinh hiển

백발이 되어도 아름답다

61. Kem sô cô la bạc hà!

록키로드랑 민트초콜렛칩 먹었지롱

62. Google không cho phép quảng cáo quảng bá các sòng bạc thực và hoạt động cờ bạc trực tuyến.

오프라인 카지노 및 온라인 도박에 대한 광고는 허용되지 않습니다.

63. Chính sách của Google Ads về sòng bạc và cờ bạc sẽ thay đổi vào khoảng giữa tháng 5.

카지노 및 도박에 대한 Google Ads 정책이 5월 중순부터 변경되어 러시아에서 스프레드 베팅 및 금전이 거래되는 카지노 이외의 도박을 홍보하는 광고가 금지됩니다.

64. Danh mục hạn chế Cờ bạc & cá cược (18+) bao gồm quảng cáo cờ bạc trực tuyến và quảng cáo cờ bạc dựa trên vị trí chỉ được hiển thị tới những người dùng trong những khu vực pháp luật cho phép cờ bạc.

제한된 카테고리 도박 및 베팅(만 18세 이상)에는 도박이 합법인 지역에 있는 사용자에게만 게재되는 온라인 도박 및 위치 기반 도박 광고 등이 있습니다.

65. Những lời lăng mạ, châm biếm, chế giễu và chỉ trích cay nghiệt có thể làm tổn thương cách trầm trọng.

모욕, 빈정거림, 조롱, 가혹한 비난은 깊은 상처를 입힐 수 있습니다.

66. Một người thợ mộc đẽo hình gỗ rồi động viên thợ vàng mạ nó bằng kim loại, có thể là vàng.

목수는 나무로 뼈대를 만든 다음 금 세공인에게 거기에 금속을 입히라고, 아마 금을 입히라고 권고합니다.

67. Trong 3 Nê Phi 24:3, Ngài được so sánh với một thợ luyện bạc, là người tinh chế bạc.

제3니파이 24:3에서, 그분은 은을 연단하는 자에게 비유되었다.

68. Tóc bạc phơ đi và rơi rụng.

머리카락은 허옇게 세거나 빠집니다.

69. Cô muốn ăn kẹo bạc hà hông?

민트 하나 줄까?

70. 22 Bạc ngươi biến ra cặn bã,+

22 너의 은은 찌꺼기가 되었고+

71. Quan điểm thăng bằng về tiền bạc

돈에 대한 올바른 생각

72. Đừng ăn mấy cục kẹo bạc hà!

파란 민트는 먹지마!

73. Phải, lông con cũng bạc luôn, Miles.

너도 마찬가지야 마일스

74. Có quan điểm đúng về tiền bạc

돈—유용성은 인정하되 사랑하지는 말라

75. 4 Loại bỏ cặn bã khỏi bạc,

4 은에서 찌꺼기를 없애라.

76. Làm sao để quản lý tiền bạc?

어떻게 하면 돈 관리를 잘할 수 있을까?

77. Như vàng, bạc và các đá quý?

금과 은과 보석입니까?

78. Ông nói: “Từ việc mua vé số, tôi đã đi đến đánh cá ngựa và cờ bạc tại các sòng bạc.

그는 이렇게 말합니다. “처음에는 복권을 사는 정도였지만, 차츰 경마를 하고 카지노에서 도박을 하게 되었지요.

79. Chính sách của Google Ads về Sòng bạc và cờ bạc sẽ thay đổi bắt đầu vào tháng 11 năm 2012.

카지노 및 도박에 관한 Google Ads 정책이 2012년 11월부터 변경됩니다.

80. Thiên sứ trưởng Mi-chen đã tránh dùng những lời lăng mạ, ngay cả khi chống lại Ma-quỉ.—Giu-đe 9.

모든 천사들의 수장인 미가엘은 심지어 마귀에게도 모욕적인 말을 하지 않으셨습니다.—유다 9.