1. Bạn có muốn nhảy không?'

"'춤을 추고 싶니?~'"

2. " Tôi muốn tôi muốn tôi đã có một thuổng ít ", bà nói.

" 내 소원 - 내가 조금 가래가 있었으면 좋겠" 고 말했다.

3. Họ muốn cuộc sống ổn định, họ muốn có nghề nghiệp và họ muốn sống trong hòa bình.

그들은 그들 가족의 번영을 원하고 일자리를 원하고, 평화롭게 사는 것을 원합니다.

4. Muốn làm người tuyên bố hay khai thác có kết quả, rất cần phải có ước muốn đó.

성공적인 전도인이나 파이오니아가 되기 위해서는 그러한 욕망이 필수적이다.

5. Con có muốn ăn kem không?

아이스크림 먹고싶니?

6. Bạn có thực sự muốn xoá « % # » không?

' % # ' 을(를) 복사하시겠습니까?

7. Bạn có muốn ngồi cạnh tôi không?”

내 옆에 앉을래?”

8. Bạn có muốn trường sinh bất tử?

영원히 살기를 원하는가?

9. Ta muốn có một trang trại nho.

내 포도밭을 하나 갖고 싶구만.

10. Người có vũ trang muốn thông chốt.

무장한 자들이 지나가려 합니다

11. Bạn có muốn hàn gắn lại không?

그처럼 금이 간 관계를 다시 회복하고 싶습니까?

12. Có thể sẽ có những hậu quả không mong muốn.

인류가 이런 방식으로 자연에 개입하는 건 뭔가 잘못된 거라고 말이죠.

13. Có ai muốn mạo hiểm phỏng đoán không?

혹시 과감히 찍어보실 분?

14. Có nhiều doanh nghiệp muốn đặt ở Mỹ, đặc biệt là ở nơi có khu thương mại tự do, và có nhiều người muốn đến đó.

미국에, 특별히 무관세 지역에 자리를 잡고 싶어하는 많은 기업들이 있습니다. 그리고 그 곳에 가고 싶어하는 많은 사람들이 있습니다.

15. Bạn có chắc muốn xoá tài khoản « % # » không?

" % # " 계정을 정말로 삭제하시겠습니까?

16. Anh có muốn chơi trò đúng sai không?

진실과 거짓 놀이 해볼까요?

17. Bạn có “muốn” giúp đỡ người khác không?

당신은 다른 사람들을 돕기를 ‘원합니까’?

18. " Tôi muốn có nó giải thích, " rùa Mock.

저는 그것이 설명 했어야 ́이 모의 거북했다.

19. Cháu có muốn đánh bom tự sát không?

자살 테러를 하고싶은 마음이 있니?

20. Tôi muốn có một cái chết nhàm chán.

제 삶은 평탄치 않았어요 죽음만큼은 평범했으면 좋겠네요

21. Ta có chắc muốn làm điều này không?

우리가 이걸 하길 정말 확신해요?

22. Tôi có thể dẫn đường nếu cô muốn.

원하시면 알려드릴 수 있어요

23. Ông muốn chết ở nhà; ông muốn chết có gia đình ở bên; và ông muốn chết yên bình, không nghẹn hay thở hổn hển.

집에서 생을 마치기를 바라셨고 가족에 둘러싸여서 떠나시기를 바라셨습니다. 질식하거나 숨을 헐떡이지 않고 평화롭게 떠나시기를 바라셨습니다.

24. Chúng ta không muốn mua xăng nữa; chúng ta muốn làm gì đó có lợi với môi trường.

우리는 석유를 사고 싶지 않고, 무언가 환경보호적인 것을 하고 싶어하죠.

25. Nó muốn cho họ điều mà các anh em muốn---là có được một gia đình vĩnh cửu.

그는 이 가족이 여러분이 원하는 것, 즉 영원한 가족을 갖기를 바랐습니다.

26. Có lẽ sẽ có những ngày con không muốn đi nhà thờ.

아마 교회에 가고 싶지 않을 때도 있을 거다.

27. Mày có muốn xem trò ảo thuật khác không?

재밌는 마술 하나 더 보여 줄까?

28. Này, cháu có muốn ăn chút tráng miệng không?

아가 디저트 줄까?

29. Bạn có thực sự muốn xoá kho lưu « % # » không?

아카이브 ' % # ' 을 제거하겠습니까?

30. Anh có muốn chứng minh điều anh nói không."

행동을 하시란 말이에요."

31. Chúng ta muốn có ghế ở bàn đàm phán

우리는 의사결정과정에 우리의 자리를 원합니다.

32. Bạn có muốn sống trong Địa đàng ấy không?

당신은 그 낙원에서 살기를 원합니까?

33. Tôi luôn muốn có được cái tượng bán thân.

항상 이런 흉상하나 갖고 샆었는데.

34. Tôi không muốn phá hỏng những thứ đang có.

난 당신들이 헤어지든 말든 관심없으니까

35. Bạn có chắc muốn xoá bộ điều giải « % # » không?

정말로 모뎀 " % #" 을(를) 삭제하시겠습니까?

36. Bạn có chắc muốn xoá lời mời này không?

이 초대장을 삭제하시겠습니까?

37. Bạn có chắc muốn xoá mọi lời mời không?

모든 초대장을 삭제하시겠습니까?

38. Tôi muốn có bao nhiêu thuốc súng cũng được.

검은 가루 실컷 가져가래

39. Người ta ai cũng có ước muốn bình đẳng.

즉 사람들은 보편적으로 평등을 열망한다는 것입니다.

40. Nhiều người đã có, để thèm muốn hôn cô.

수 많은 이가, 여인의 키스를 갈구했지.

41. 4 Kẻ lười thèm muốn nhưng chẳng có gì,+

4 게으른 자는 욕심을 부려도 얻는 것*이 아무것도 없지만,+

42. Này, Ben, cháu có một việc muốn hỏi bác.

이봐요, 벤 물어볼 게 있는데요

43. 6 Bạn có muốn tránh làm điều ác không?

6 당신은 나쁜 일을 피하고자 합니까?

44. Tôi tránh thèm muốn (có nghĩa là mong muốn mãnh liệt một cái gì đó thuộc về người khác).

나는 탐심(남에게 속한 무언가를 간절히 바라는 것을 말함)을 버린다.

45. 16 Có lẽ Ba-rúc muốn có một đời sống sung túc hơn.

16 바룩은 물질적으로 좀 더 나은 생활을 하고 싶었던 것 같습니다.

46. Muốn trồng lan nhưng nếu cứ nơm nớp lo nó bị héo thì bạn có thể không muốn trồng nữa.

당신이 난을 키우고 싶기는 하지만 난이 시들까 봐 걱정이 되면, 난을 키워 보려는 생각을 접게 될지 모릅니다.

47. Phần đông chúng ta đều có ước muốn bẩm sinh là không muốn quá khác biệt với người chung quanh.

우리 대부분은 다른 모든 사람들과 지나치게 다르기를 원치 않는 본능을 가지고 있읍니다.

48. Những chướng ngại khi muốn có thái độ đúng đắn

올바른 태도를 갖는 데 장애가 되는 것들

49. Mẹ có muốn cố gắng dự phần Tiệc Thánh không?”

성찬 취하실래요?”

50. Chúng tôi muốn công cụ này có tính hai chiều.

상호 소통이 가능해야 하겠죠.

51. Chú có muốn " ném " cho cháu vài quả bóng không?

저한테 공 좀 던져주실래요?

52. Tôi vẫn luôn muốn có một tuấn mã xứ Dorne.

항상 도른의 말이 갖고 싶었죠

53. Nhưng chúng tôi muốn có một phòng họp lâu dài.

하지만 우리는 모임을 위한 영구적인 장소를 원했습니다.

54. Có lúc tôi đã muốn đầu hàng một lần nữa.

바로 그때 감독님의 부인 팅 자매님에게서 전화가 왔다.

55. Muốn chúng thổ lộ suy nghĩ không có gì khó.

무슨 생각을 하는지 알아내는 게 어려운 일이 아니었어요.

56. Tôi muốn anh kiểm tra xem nó có cứng không.

보시는 대로, 하나를 제외하곤 전부 똑같이 생겼죠

57. Muốn nói lời chia tay, cần có lòng can đảm.

관계를 끝내야 할 경우 말을 꺼내려면 용기가 필요합니다.

58. Không ai sinh ra tự nhiên có ước muốn đó.

우리가 선천적으로 성서를 읽고 싶은 욕망을 가진 것은 아니다.

59. Chúng ta đã có thể lên Sao Hỏa nếu muốn.

우리가 원한다면 화성에 갈 수 있습니다.

60. " Hãy nhìn vào bức thư tôi muốn bạn để có.

" 당신이 먹고 싶어 편지를 봐. 난 한 번도 누구의 사람 드리고자합니다

61. Bạn có muốn dạy con ăn nói lễ phép không?

당신은 자녀에게 공손하게 말하는 법을 훈련시키기를 원합니까?

62. Ông/Bà có người quen muốn cai thuốc lá không?

그렇게 하는 것에 대해 어떻게 생각하세요?

63. Mặt khác, bạn muốn có đĩa nước sốt guacamole đó.

반면에, 당신은 그저 guacamole를 원할 뿐이죠.

64. 6 Hoặc bạn có lẽ muốn thử cách trực tiếp này:

6 또한 이러한 직접 접근법을 사용하기 원할지 모른다:

65. Một tín đồ Đấng Christ có thể mong muốn giống ai?

그리스도인은 누구처럼 되기를 원할 수도 있습니까?

66. Bạn có nhìn người khác giới với lòng thèm muốn không?

남몰래 이성을 쳐다보면서 성적인 생각을 합니까? 그렇다면 이렇게 자문해 보십시오.

67. Einstein, em có muốn đi chơi trên tàu của Burt không?

아인슈타인, 버트씨의 우주선에 탈거니?

68. Anh có gì muốn trình bày về chuyện này không, Gordon?

뭐 할 말이라도 있나, 고든?

69. Mấy đứa sẽ ở với chú dù có muốn hay không.

많은 변화가 있긴 하지만 너흴 버리진 않아

70. Bà muốn Thất Đại Đô Thành lại có chiến tranh à?

또 다시 일곱왕국을 전쟁으로 밀어넣을 생각이신가요?

71. Tình bạn: Đa số người ta đều muốn có bạn bè.

벗들: 벗을 원하지 않는 사람은 별로 없습니다.

72. Dĩ nhiên, muốn có những đồ đẹp là điều tự nhiên.

물론, 좋은 것을 갖고 싶어하는 것은 지극히 자연스러운 일입니다.

73. Tôi có lẫn lộn giữa nhu cầu và ham muốn không?

현실적으로 이루기 어려운 것을 바라면서 그것이 꼭 필요한 것이라고 생각하고 있지는 않은가?

74. Bạn có muốn khôi phục các loài đã tuyệt chủng không?

멸절한 종들이 돌아오길 원하세요?

75. Có thể là hẹn hò ai đó, chia tay ai đó, muốn thăng chức, muốn bỏ việc thành lập một công ty.

데이트 신청일 수도 있고 이별 통보나 진급 신청, 사직, 창업..

76. Anh có chắc là không muốn nghỉ ngơi một chút sao?

쉬고 싶지 않겠어?

77. Đây là vài đề nghị mà bạn có lẽ muốn dùng.

이러한 몇 가지 제안을 사용하기 원할지 모른다.

78. Có ai muốn chạy đua hay là thi đấu vật không?

달리기나 레슬링 시합 하고 싶으신 분 계신가요?

79. Điều đó có thể đúng với người vốn giàu có cũng như người “muốn nên giàu-có”.

이미 부유한 사람들과 “부유해지기로 결심하는 사람들” 모두가 그러할 수 있습니다.

80. Chẳng có ai muốn bám vào nhân dạng tương lai cả.

아무도 미래의 자신을 위해 불쑥 나와 줄 사람은 없습니다.