1. Em muốn anh thèm muốn em và giờ thì anh có muốn.

Ich hab mir gewünscht, dass du mich willst.

2. Con muốn có khoái cảm.

Ich will Lust.

3. Hắn muốn có thuốc Decitabine. Và muốn tôi đến chỗ bệnh nhân.

Er wollte das Decitabin, und er wollte, dass ich zum Patienten reise.

4. Có muốn nghe nhạc không?

Tuco, ein bisschen Musik zum Essen?

5. Có muốn lên lầu không?

Möchten Sie nach oben gehen?

6. Dù có muốn hay không.

Will ich auch nicht.

7. Anh có muốn vàng không?

Willst du Gold?

8. Chỉ có con mới có thứ hắn muốn

Du gibst ihm nur, was er will.

9. Muốn làm người tuyên bố hay khai thác có kết quả, rất cần phải có ước muốn đó.

Für jeden erfolgreichen Verkündiger oder Pionier ist dieser Wunsch unerläßlich.

10. Tôi có điều muốn thú nhận.

Ich muss etwas gestehen.

11. Em muốn có một biệt hiệu.

Ich will einen Decknamen.

12. Pascal đâu có muốn rời đi.

Pascal hatte das nicht vor.

13. Nhung cậu có muốn đổi ko?

Aber würden Sie es für den Handel?

14. Con có muốn ăn kem không?

Willst du Eis essen?

15. Tôi muốn có một chuyên mục.

Ich möchte eine Kolumne.

16. Có ai muốn ăn kem không?

Möchte jemand mein Eis?

17. Ông có muốn duỗi thẳng nó?

Wollen Sie Jeans mit löchern?

18. Bạn có muốn nán lại không?

Würden Sie dort bleiben wollen?

19. Có muốn chào tạm biệt không?

Willst du deiner Mom nicht auf Wiedersehen sagen?

20. Anh có muốn nghe lén không?

Wenn Sie's Telefon anzapfen?

21. có thứ mà ta muốn lấy.

Sobald ich drinnen bin, gibt es da etwas, was ich holen muss.

22. Và họ muốn có máy giặt.

Und sie möchten eine Waschmaschine.

23. Anh có muốn 1 chai không?

Willst du einen?

24. Mình muốn biết cậu có muốn đến dự Dạ Vũ với mình được không?

Ich wollte nur wissen, ob du mich vielleicht auf den Ball begleitest? Harry...

25. Không có gì, anh có thể khóc nếu muốn.

Es ist erlaubt, zu weinen.

26. Thông điệp có vẻ như người đọc có khả năng muốn ăn, muốn đọc quyển sách, muốn xem bộ phim, nhưng không hề tham gia vào cộng đồng.

Die Botschaft ist scheinbar, dass die Leser wahrscheinlich essen wollen, vielleicht ein Buch lesen, einen Film sehen, aber nicht in ihrer Gemeinschaft engagiert sein wollen.

27. Tôi muốn có các bản gốc, bản sao, và tôi muốn có tập tài liệu vào 9 giờ sáng mai.

Ich will die Originale, alle Kopien, und ich will ihre Aufzeichnungen.

28. Có 1 bà muốn gặp bếp trưởng.

Sie möchte den Koch sprechen.

29. Tôi muốn có bạn ở kề bên.

Es ist so schön, wenn du hier bist.

30. Tôi muốn có hết ngay bây giờ.

Was wurde Ihnen versprochen?

31. Cậu có muốn giết lính Đức không?

Wollen Sie Nazis umbringen?

32. Tôi muốn có 1 vụ đổi chác.

Ein Austausch?

33. Tommy muốn có một cái ngăn kéo.

Tommy hat um eine Schublade gebeten.

34. Bạn có muốn cuộn phim này không?

Startet ihr den Film?

35. Tôi chỉ muốn có một vài thỏi.

Ich hätte ganz gerne ein paar von diesen Goldbarren.

36. Ngài có muốn đổi chiến thuật không?

Willst du die Taktik ändern?

37. Có muốn nói hôn thê của tôi?

Mein Freund?

38. Bạn có muốn ngồi cạnh tôi không?”

Magst du dich vielleicht zu mir setzen?“

39. Lúc nào cũng muốn có một khẩu.

Ich wollte selbst das neue Modell.

40. Tôi có thể kiêng rượu nếu muốn”.

Wenn ich wollte, könnte ich ganz ohne Alkohol auskommen.“

41. Anh có muốn nói gì thêm không?

Willst du wirklich nicht noch ein bisschen plaudern?

42. chúng mày có muốn thấy máu không?

Wollt ihr Blut sehen?

43. Cho dù ta có muốn hay không...

So sehr, wie wir nicht wollen, dass...

44. Bạn có muốn trường sinh bất tử?

Möchten wir für immer leben?

45. Có khán giả nào muốn thử không?

Möchte es jemand aus dem Publikum versuchen?

46. Muốn có quyền năng của cây gậy?

Die Kraft des Stabes besitzen?

47. Bà có muốn dùng bữa sáng không?

Wie wäre es mit Frühstück?

48. Bạn có muốn hàn gắn lại không?

Würden wir das frühere gute Verhältnis gern wiederherstellen?

49. Con nghĩ muốn gì có nấy sao.

Ihr glaubt wohl, ihr könnt alles haben, was ihr wollt.

50. Nếu muốn có cầu vồng, phải có mưa trước đã.

Ohne Regen gibt es keinen Regenbogen.

51. Chuyện này em chỉ muốn im thin thít như là không muốn có 2 lỗ đít...

Da mit reingezogen zu werden, brauche ich so wenig wie ein zweites Arschloch.

52. • Muốn có quyết định sáng suốt cần có khả năng gì?

• Welche Fähigkeit benötigen wir, um vernünftige Entscheidungen treffen zu können?

53. Chúng tôi muốn có ba khu vực có thể trục vớt.

Wir wollen drei mögliche Bergungszonen.

54. Có một số chuyện có lẽ anh muốn quay trở lại.

Das Zeug willst du vielleicht zurück.

55. Người chỉ muốn có thai vì ham muốn... và đem vứt bỏ chúng xuống một dòng sông

Ja, das ist eine von diesen Schlampen-Müttern die Kinder in die Welt setzen und sie dann in einen Fluss werfen.

56. Anh có muốn Lawton bị bắt giữ không?

Möchtest du Lawton im Gefängnis sehen?

57. Có người muốn biết sơ hở của Frank.

Jemand wie Frank hat Leichen im Keller.

58. Muốn có tình yêu và sự chấp thuận.

Er will Liebe und Anerkennung.

59. Ngài có muốn em bám theo hắn không?

Soll ich ihm folgen?

60. Cô có muốn một ít vào mồm không?

Noch was in den Mund?

61. “Ước muốn tự lập không có gì lạ.

“Klar will man mehr Freiheit!

62. Cấc cậu có muốn đi xem phim không?

Wie wär's, wenn wir ins Kino gehen würden?

63. Có nhiều doanh nghiệp muốn đặt ở Mỹ, đặc biệt là ở nơi có khu thương mại tự do, và có nhiều người muốn đến đó.

Es gibt viele Betriebe, die sich gerne in Amerika ansiedeln würden, besonders an einem Ort mit einer Freihandelszone, und es gibt viele Menschen, die gerne dort wohnen würden.

64. Có điều gì anh muốn giãi bày không?

Wollen Sie noch irgendwas ausspucken?

65. Cô có muốn tôi bị chậm phát triển?

Hältst du mich denn für'nen Schwachsinnigen?

66. Cậu có muốn quấy đảo bọn chúng không?

Sollen wir was mit ihnen anstellen?

67. Có muốn rửa mặt trước khi ăn không?

Möchtest du dich noch waschen vor dem Essen?

68. Em có muốn nhạn vinh dự này không?

Willst du das machen?

69. Tôi chẳng muốn có chút lòng tin nào

Ich möchte keine Art von Glauben

70. Có muốn ngồi thử cái bàn kia không?

Nun, möchtest du rüberkommen und am Schreibtisch sitzen?

71. Các con có muốn chiêm ngưỡng nó không?

Wollt ihr sie sehen?

72. Tuần trước Chessani có nói có người muốn mua sòng bài.

Letzte Woche meinte Chessani, dass jemand den Poker Room will.

73. Có lẽ họ muốn hơi chắc ăn hơn, có thế thôi.

Vermutlich wollen sie einfach eine kleine Rückversicherung.

74. Tôi muốn có một thị thực du lịch.

Ich möchte ein Besuchervisum bekommen.

75. Có rất nhiều kẻ muốn treo cổ dậu.

Viele wollen dich hängen.

76. Có ai muốn tham gia với tôi không?

Will jemand mit mir reiten?

77. Bà ấy không muốn có ràng buộc gì.

Sie wollte keine Verpflichtung.

78. Tôi muốn nói, tôi cũng có nợ cổ.

Ich mein, ich schulde ihr was.

79. Nếu cô muốn, chúng tôi có thuốc đỏ.

Wenn Sie möchten, dann haben wir Jod.

80. Có, Tôi muốn ăn tim cậu xiên nướng.

Ja, ich möchte Ihr Herz am Spieß geröstet.