1. Ngài còn bảo đảm bằng một lời thề, một lời hứa không thể hủy bỏ.

그분은 서약 즉 번복할 수 없는 약속을 하심으로써 확실한 보증을 해 주시기까지 하셨습니다. 사도 바울은 이렇게 썼습니다.

2. Làm sao chúng ta có thể biết được lời một người nói là lời khen hay lời nịnh?

어떤 사람이 우리에게 하는 말이 칭찬인지 아첨인지를 어떻게 알 수 있습니까?

3. Hãy chọn một lời giải đáp đúng cho mỗi lời tuyên bố sau đây:

다음 각 문장에서 정확한 대답을 선택하십시오

4. 3) Chuẩn bị một cách trình bày ngắn với lời chào thăm, một câu hỏi hoặc một lời tuyên bố nêu rõ một ý tưởng đặc sắc trong Kinh-thánh và lời mời nhận tạp chí.

(3) 정중하게 인사하고 질문이나 말 한마디로 흥미로운 성경적인 내용을 부각시킨 다음, 잡지를 받도록 진지하게 권하는 식으로 간결한 제공 연설을 준비하라.

5. Ai trên đất nói một lời thề

땅에서 맹세하는 사람은

6. Thật là một lời hứa tuyệt diệu!

참으로 놀라운 약속입니다!

7. Cách đáp lại một lời thoái thác.

대화를 중단하게 만들 수 있는 특정한 말에 응답하는 방법.

8. Một là: “Thà phải vâng lời Đức Chúa Trời còn hơn là vâng lời người ta”.

한 가지 원칙은 ‘우리는 사람들보다 통치자로서 하느님께 순종해야 한다’는 원칙입니다.

9. Trình diễn một hoặc hai lời đề nghị.

제안 가운데 한두 가지를 실연한다.

10. Vào một lời thì thầm qua điện thoại?

전화 넘어로 속삭이던 목소리 때문에?

11. Thật là một lời cam kết kỳ diệu!

참으로 놀라운 보증입니다!

12. Lời của một người đã được mở mắt,

눈이 열린 사람의 말,

13. " Bạn sẽ đi một mình, " cô trả lời.

" 당신은 다른 아이들처럼 경기를 할 수 배워야 할 그들이 자매가 없어 않는 경우

14. Trong một lời mời nhận, trình diễn cách đáp lại lời thoái thác “Tôi không chú ý”.

그중 한 실연에서는 집주인이 대화를 거부하려고 “나는 관심이 없다”라고 말할 때 대처하는 방법을 보여 준다.

15. Lời tiên đoán của một số chuyên gia

일부 전문가들의 예측

16. Một người nữ trong lời tiên tri chiếu sáng

예언적인 여자가 빛을 비추다

17. Sau bài hát, một người nam dâng lên một lời cầu nguyện.

노래가 끝났고 그중 한 분이 기도를 했어요.

18. Qua vài lời đơn giản nhưng sâu sắc, Chúa Giê-su đã trả lời một cách tóm tắt.

예수께서는 간단하면서도 심오한 몇 마디 말로 요약하여 대답하셨습니다.

19. Một giao ước trở thành một lời cam kết của bản thân.

성약은 온 마음을 다해 맺는 약속이자 서약이 됩니다.

20. Một số lời cầu nguyện thì ngắn; một số khác thì dài.

어떤 기도는 짧고, 어떤 기도는 길다.

21. Lời tường thuật này là một phần trong lời Đức Chúa Trời soi dẫn (Rô-ma 15:4).

(로마 15:4) 분명히 여호와께서는 자신이 “기꺼이 용서하시”는 분임을 우리가 알기를 원하십니다.

22. Lời kết luận của Lu-ca, một thầy thuốc

의사 누가의 결론

23. Lời của một kẻ lười biếng bất trị chăng?

(고린도 전 4:11) 그 사람은 구제 불능의 부랑자였는가?

24. Một số người thích nghe những lời “êm tai”

“귀를 즐겁게” 하는 것을 좋아하는 일부 사람들

25. 117 10 Lời hứa về một Chúa Bình An

117 10 평화의 군왕에 대한 약속

26. Thật là một lời tuyên bố đầy an ủi!

참으로 위로가 되는 말입니다!

27. Alice trả lời bằng một giọng rất u sầu.

앨리스는 아주 우울 목소리로 대답했다. ́ ", 늙어 아버지 윌리엄" 를 반복 ́

28. Lời tiên tri không nhắc đến một phụ nữ.

그 예언은 여자에 대해서 언급하지 않았네.

29. Sắp đặt trước một số lời bình luận này.

발표할 사람들 가운데 일부는 미리 정한다.

30. Lời tiên tri này nhắc tôi nhớ đến một lời trích từ kinh Koran, được ghi trong sách mỏng này”.

이 예언을 보면 이 팜플렛에 실려 있는 코란에 나오는 인용문이 생각납니다.”

31. Lời phát biểu đầu tiên cho một đoạn nên ngắn gọn và trả lời thẳng vào câu hỏi in sẵn.

어느 항에 대해서든지 첫 번째로 해설할 때는 인쇄된 질문에 대한 간단하고도 직접적인 대답을 해야 합니다.

32. Các lời tiên tri về một tương lai tươi sáng

밝은 미래에 대한 예보

33. 24 Ngôi Lời là “Đức Chúa Trời” hay “một thần”?

24 말씀은 “하느님”이셨는가, “신”이셨는가?

34. Một lời biện hộ có thể là lời giải thích chính đáng cho một điều không thực hiện được và có thể là lời xin lỗi chân thành để làm cơ sở cho sự tha thứ.

변명은 잘못에 대한 타당한 설명일 수도 있고 관용이나 용서의 근거가 되는 진심 어린 사과일 수도 있습니다.

35. Lúc đầu những lời ấy là một phần của lời tiên tri Ê-sai (Ê-sai 65:17; 66:22).

(베드로 둘째 3:13) 이러한 말씀은 원래 이사야의 예언의 일부였습니다.

36. " Một số thịt bò lạnh và một ly bia, " ông trả lời, nhạc chuông.

" 어떤 차가운 쇠고기와 맥주 한 잔" 고 종을 울린 대답.

37. Nói một cách giản dị, câu trả lời là không.

한마디로 말해서 그렇지 않습니다.

38. Mà là lời thỉnh cầu từ một người đàn ông.

왕으로서 글레이브에게 내리는 명령이 아닐세

39. "Tôi nghĩ rằng đó chỉ là một lời nói đùa".

장난이거나 농담일수도 있다"라고 말했다.

40. 3:lời ghi chú ở đầu bài—Lời ghi chú ở đầu một số bài Thi-thiên dùng để làm gì?

3편 머리글—일부 시에 표제를 붙여 놓은 목적은 무엇입니까?

41. + 19 Đừng chấp nhận lời cáo buộc một trưởng lão,* trừ khi có lời chứng của hai hoặc ba người.

19 연로자*에 대한 고발은 두세 증인의 증거가+ 없으면 받아들이지 마십시오.

42. Sau đây là lời phát biểu của một số người:

몇 사람의 이야기를 들어 보겠습니다.

43. 12 Có một lời đến với tôi cách kín đáo,

12 그런데 한마디 말이 내게 남몰래 들려오고

44. Lời mô tả đưa chúng ta đến một bàn thờ.

그 장에서는 우리의 주의를 희생 제단으로 이끕니다.

45. Một buổi sáng nọ, có một bà lớn tuổi đã trả lời điện thoại.

어느 날 아침, 한 연로한 부인이 전화를 받았습니다.

46. Yêu cầu một học sinh đọc to lời phát biểu này.

한 학생에게 이 말씀을 소리 내어 읽어 달라고 한다.(

47. Tôi bước ra xa để dâng lên một lời cầu nguyện.

나는 조금 물러서서 기도하기 시작했다.

48. Sự vâng lời một cách chín chắn về phần thuộc linh là “sự vâng lời mà Đấng Cứu Rỗi đã cho thấy.”

영적으로 성숙된 순종이 바로 “구주께서 보이신 순종”입니다.

49. Hãy tập dượt lời trình bày để bạn có thể chuyển một cách suôn sẻ từ lời giới thiệu sang cuộc thảo luận của một đoạn nào đó.

서론을 한 다음 출판물에 나오는 한 항에 대한 토의로 자연스럽게 들어갈 수 있도록 제공 방법을 연습하십시오.

50. Lời dạy phải yêu thương nhau đã từng là một lời dạy chính yếu trong giáo vụ của Đấng Cứu Rỗi.

서로 사랑하라는 가르침은 구주의 성역에서 중심이 되는 가르침입니다.

51. Sau đây là lời báo cáo từ một nước Đông-Âu:

이 점을 실증해 주는 것으로, 동부 ‘유럽’의 어느 나라에서 온 다음과 같은 보고가 있다.

52. Cam kết tức là sẵn sàng để lập một lời hứa.

결심은 기꺼이 약속하는 것입니다.

53. Lời tuyên thệ như thế là một vấn đề nghiêm túc.

그러한 선서는 심각한 일입니다.

54. CA: Đó là một câu trả lời đơn giản, mạnh mẽ.

CA : 대답에 매우 단순하고 강력했습니다.

55. Lời Đức Chúa Trời đã giúp một người từng nghiện rượu

하느님의 말씀의 도움으로 음주 문제를 극복하다

56. Một chứng ngôn là một lời tuyên bố đơn giản, trực tiếp về lẽ thật.

간증이란 진리에 대한 단순하면서도 직접적인 선언이다.

57. Và Union Allied thu lời từng tí một từ việc đó.

그리고 Union Allied는 그것으로부터 엄청난 돈을 벌어들였죠

58. Đó là một lời tuyên bố có căn cứ hẳn hoi.

그것은 근거없는 단언이 아니다.

59. Thỉnh thoảng, hãy viết một lời nhắn yêu thương cho nhau

때때로 배우자에게 간단한 편지나 쪽지로 사랑을 표현한다.

60. MỘT SỐ LỜI TIÊN TRI ĐẶC BIỆT VỀ ĐẤNG MÊ-SI

메시아에 관한 얼마의 두드러진 예언들

61. Mời một học sinh đọc to lời phát biểu sau đây.

한 학생에게 다음 말씀을 소리 내어 읽어 달라고 한다.

62. Hãy lưu ý lời nhận xét của một số người khác.

다른 사람들이 한 말에도 유의해 보시지요.

63. Đó là một lời cam kết long trọng để hối cải.

그것은 회개하겠다는 엄숙한 결심입니다.

64. Trình diễn một lời trình bày vắn tắt và đơn giản.

간단한 제공 연설 실연을 하나 포함시킨다.

65. 13 Một lần nữa, Phi-e-rơ nhanh nhảu đáp lời.

13 이번에도 베드로가 재빨리 대답했습니다.

66. Dù mọi hình thức nói dối đều đáng bị khiển trách, nhưng một số lời nói dối nghiêm trọng hơn những lời khác.

모든 거짓말이 비난받아 마땅하지만, 어떤 거짓말은 더 심각한 것일 수 있습니다.

67. Tôi đã trông cậy vào Cha Thiên Thượng nhiều hơn là chỉ một lời cầu nguyện tại bữa ăn hoặc một lời cầu nguyện ban đêm theo thói quen.

식사 기도나 밤에 자기 전에 가볍게 하는 그런 기도를 할 때와는 다르게, (간절하게 기도할 때마다) 더욱더 하나님 아버지께 의지했다.

68. Một anh ở Hoa Kỳ suy nghĩ nhiều về lời khuyên này.

(고린도 첫째 6:1-7) 미국의 한 형제는 이 조언을 진지하게 받아들였습니다.

69. Tôi có một kỷ niệm tuyệt vời về một lời cầu nguyện mà tôi trân quý.

저에게는 기도에 관한 아주 소중하고도 감미로운 기억이 하나 있습니다.

70. (Lu-ca 8:11, NW) Hoặc là, theo một lời tường thuật khác về dụ ngôn, hạt giống là “lời của Nước Trời”.

(누가 8:11) 혹은 이 비유에 관한 또 다른 기록에서 알려 주는 바에 의하면, 씨는 “왕국의 말씀”입니다.

71. Một số lời hứa giả dối hoặc những lời đe dọa vô nghĩa mà kẻ nghịch thù có thể sử dụng là gì?

사탄이 사용할 수 있는 거짓 약속이나 공허한 협박에는 어떤 것이 있는가?

72. Sẽ không còn một lời rên rỉ thoát ra từ môi họ!

그들의 입에서는 단 한번의 신음 소리도 흘러 나오지 않을 것이다!

73. Đi máy bay—Những lời khuyên của một phi công lão luyện

경험 많은 비행기 조종사가 알려 주는 항공 여행 요령

74. Không cần phải ngưng dùng một lời trình bày đang hữu hiệu.

성과를 거두고 있는 효과적인 제공 연설을 사용하는 것을 중단할 필요는 없습니다.

75. Lời buộc tội được trình lên ông chánh án, một người Nigeria.

나이지리아 사람인 최고 치안 판사 앞으로 그 사건이 기소되었습니다.

76. Một ở phía bên kia của bức tường ", trả lời Mistress Mary.

" 벽 반대편에 하나는, " 아씨 메리 대답.

77. Những lời này gợi lên một hình ảnh đẹp đẽ biết bao!

(베드로 전 2:2, 3) 베드로는 이러한 말로 참으로 아름다운 모습을 연상시킵니다!

78. Một anh trưởng lão thảo luận bằng câu hỏi và trả lời.

장로가 사회하는 문답식 토의.

79. Lời kêu van của một thợ gặt được viết trên mảnh gốm

농사 짓는 품꾼의 청원이 기록된 도자기 조각

80. Kết quả là họ gặp nhau mà không một lời chào hỏi.

그로 인해 사람들은 말 한마디도 없이 혹은 표정을 바꾸지도 않은 채 서로 스쳐 지납니다.