1. Mỗi sáng, tôi đi xe buýt số 11.

매일 아침 저는 소형버스를 탑니다. 11번 버스입니다.

2. GK: Chị có bị ốm nghén mỗi sáng không?

게일: 입덧도 있었나요?

3. Vậy mỗi sáng tôi ra cày cấy ruộng của ông.

그래서 매일 아침 시간을 이용하여 그 사람의 밭을 갈았습니다.

4. Mỗi sáng tôi thức dậy, tự nhủ: "Daan, dừng lại.

어느 날 아침 깨어나서 말했죠. "단, 그만.

5. Tôi nghiện đến mức điều đầu tiên tôi làm mỗi sáng là ăn trầu.

나중엔 중독 증상이 너무 심각해져서 아침에 일어나자마자 제일 먼저 빈랑을 씹곤 했죠.

6. Bạn có thể tưởng tượng mỗi sáng thức dậy cảm thấy tràn trề sức sống không?

매일 아침 활기 가득한 상태로 일어나는 자신의 모습을 상상할 수 있는가?

7. Đó chính là điều khiến tôi thức dậy mỗi sáng và cảm giác sung sức lên đường.

저를 아침에 일어나게 하고 일터로 나아가게 하는 원동력이죠.

8. 3 Giả sử như mỗi sáng bạn nhặt tờ báo và đọc những hàng tít lớn như sau:

3 매일 아침 신문을 집어들 때에 다음과 같은 신문 표제들을 읽게 된다고 상상해 보십시오.

9. Tại đa số địa điểm, chương trình sẽ bắt đầu mỗi sáng vào lúc 9 giờ 30 với âm nhạc.

대부분의 대회 장소에서 프로그램은 매일 오전 9시 30분에 음악으로 시작될 것입니다.

10. 12 Tại vài nơi trên thế giới, đàn bà đi chợ mỗi sáng để mua các vật cần dùng hàng ngày.

12 어떤 여자들은 그날 필요한 물건들을 사기 위하여 매일 시장에 갑니다.

11. Mỗi sáng sớm, chị cầm cuốn sách nhỏ Tra xem Kinh Thánh mỗi ngày và đứng bên con đường cát trước nhà.

매일 아침 일찍 마리에는 「날마다 성경을 검토함」 소책자를 들고 모래투성이인 집 앞의 길에 서 있었습니다. 지나가는 사람이 있으면 마리에는 그에게 글을 읽을 줄 아는지 물었습니다.

12. Thực tế, mỗi sáng, đây là những gì tôi thấy Spencer vẫy tay chào tôi khí thế khi tôi đang làm bữa sáng.

사실 매일 아침 제가 보는 건 이겁니다. 저희가 아침을 준비할 때면, 스펜서 씨는 제게 힘차게 손을 흔들죠.

13. Biểu đồ này trông rất tẻ nhạt nhưng nó là lý do để tôi thức dậy mỗi sáng và mang lại cảm hứng cho tôi.

보기에는 따분해 보이지만 이 그래프야말로 제가 정말 재미를 느끼고, 매일 제가 아침에 일어나는 이유이기도 합니다..

14. “Mỗi sáng và chiều chúng tôi làm việc ba giờ, đi rao giảng từng nhà và mời mọi người đến nhóm họp tối hôm sau.

“우리는 집집으로 방문하면서 오전과 오후에 세 시간씩 봉사하였으며, 저녁에는 사람들을 집회에 초대하였습니다.

15. 16 Trong lúc đó, tên Phi-li-tia kia cứ đến đứng tại chỗ của hắn vào mỗi sáng và mỗi chiều tối, suốt 40 ngày.

+ 16 그런데 그 블레셋 사람이 매일 아침과 저녁에 나와서 자리를 잡고 선 지 40일이 되었다.

16. (Hê-bơ-rơ 9:1-10) Thí dụ, hương mà thầy tế-lễ dâng trên bàn thờ trong Nơi Thánh vào mỗi sáng và chiều, tượng trưng cho điều gì?

(히브리 9:1-10) 예를 들어, 성전의 성소에 있는 분향 제단에서 아침과 저녁에 분향한 일은 무엇을 상징하였습니까?

17. Gia đình cô không mộ đạo cho lắm, nhưng mỗi sáng khi nhìn ra cửa sổ, thì cô thấy tấm biển có ghi ‘Hãy đọc Kinh Thánh, Lời Đức Chúa Trời mỗi ngày’.

그 아이의 가족은 그다지 신앙심이 깊지 않았지만, 그 아이는 뉴욕에 살 때에 아침마다 창문 밖을 내다보면서 ‘날마다 하느님의 말씀인 성서를 읽으십시오’라는 표어를 보았습니다.

18. Giống như những phật tử thành thật khác, ông được dạy phải kính phục sâu xa sự khôn ngoan của các sư mặc áo cà sa màu vàng đến nhà khất thực mỗi sáng.

그는 여느 진실한 불교인들과 마찬가지로, 매일 새벽에 시주 받으러 집에 오는 황색 법의를 걸친 승려들의 지혜를 깊이 존중하도록 가르침받았습니다.

19. Thật ra, chúng tôi không có tiền để sửa đôi giày bị thủng, nên mỗi sáng chúng tôi lấy một miếng các tông mới đút vào, và buổi tối thì mỗi người chúng tôi phải giặt cái áo đầm duy nhất của mình.

실은, 구두 밑바닥에 난 구멍을 수선할 돈이 없어서 매일 아침이면 구두 속에 판지를 새로 깔았으며, 밤이면 각자 한 벌밖에 없는 옷을 빨았습니다.

20. Và trong suốt hai năm, tôi đấu tranh với tình thế khó xử ấy, dậy vào lúc 4 rưỡi mỗi sáng thứ Sáu, lái xe đến nhà tù, quỳ xuống, tay đeo găng và đã cọ sạch, sẵn sàng nhận tử thi của một tử tù mới hành hình, lấy các cơ quan rồi đem những cơ quan này tới bệnh viện và rồi ghép món quà của cuộc sống này cho một bệnh nhân trong buổi chiều ngày hôm đó.

그리고 2년 동안, 저는 금요일 오전 4:30분에 일어나, 감옥까지 운전을 하고 가서, 그 아래로 내려가 장갑을 착용하고 손을 씻고는 처형된 수감자의 사체를 받을 준비를 하고, 장기를 적출해 이 장기들을 수령할 병원으로 이송하고, 같은 날 오후에 수여자에게 삶의 선물을 이식해야 하는 딜레마와 싸웠습니다.