1. Tiền điện tử được dựa vào một lĩnh vực toán học đặc biệt có tên là mật mã học.

암호화 화폐는 특별한 수학 분야에 기반을 두고 있습니다. 바로 암호학입니다.

2. Và hiệu ứng áp lực là khi bạn tăng mật độ số phân tử khí trong mỗi hơi thở của bạn.

그 영향은 숨을 쉴때마다 들어가는 기체 분자의 밀도가 높아지는 겁니다.

3. Và tín hiệu điện tử đó được chuyển đổi trở lại thành luồng dữ liệu tốc độ cao.

그 후 그 전기 신호는 고속 데이터 스트림으로 다시 변환됩니다.

4. MẬT ĐỘ NGƯỜI AZTEC THEO BANG

아즈텍족의 지역별 분포

5. Pin, chất cách điện, các thiết bị điện tử.

배터리, 절연체, 전자기장

6. Nếu bạn không thấy "Sách điện tử - Miễn phí", hãy nhấp vào Mua sách điện tử.

'eBook - 무료'가 표시되지 않으면 eBook 구매하기를 클릭합니다.

7. Điệu boogaloo điện tử à?

일레트로닉댄스?

8. [ chơi âm nhạc điện tử ]

[ 전자음악 연주 ]

9. Để bật Thương mại điện tử nâng cao cho chế độ xem và gắn nhãn các bước thanh toán của bạn:

보기에 향상된 전자상거래를 사용 설정하고 결제 단계에 라벨을 지정하는 방법은 다음과 같습니다.

10. Bitcoin là loại tiền điện tử phổ biến nhất, nhưng có đến hàng trăm loại tiền điện tử.

비트코인은 가장 보편적으로 사용되는 암호화 화폐입니다.

11. Mật độ tương tác của người ta đã đến độ kinh người.

사람들의 상호작용 밀도는 정말 엄청납니다.

12. Nó có mật độ lên tới 150g/cm3 (150 lần mật độ nước trên Trái Đất) và có nhiệt độ gần 13.600.000 độ K (so với nhiệt độ bề mặt Mặt Trời khoảng 5.800 K).

중심부의 밀도는 물의 150배이며 온도는 13,600,000K이다(반면 태양 표면은 약 5,800켈빈 수준이다).

13. Điện từ trường—hấp lực chủ chốt giữa proton và điện tử, nhờ đó mà những phân tử hình thành.

전자기력—양자와 전자가 서로 끌어당기게 하는 주된 힘으로서, 분자가 형성되게 한다.

14. Bản nhạc gốc trong trò chơi điện tử là các bản ghi âm được tạo chủ yếu cho mục đích sử dụng trong trò chơi điện tử, chẳng hạn như nhạc gốc dành riêng cho một trò chơi điện tử hoặc nhạc nền trong trò chơi điện tử.

비디오 게임 사운드트랙은 비디오 게임에 사용하는 것을 주 목적으로 만들어진 음원을 말하며, 비디오 게임에 삽입된 오리지널 스코어 또는 배경음악 등이 여기에 포함됩니다.

15. Ông trưng bày tại Paris năm 1867 và nó là 1 thành tựu to lớn vì nó làm tăng mật độ điện năng của động cơ

그는 1867년 파리에서 그것을 선보였으며, 엔진의 동력밀도를 증가시킨 점에서 주요한 성취였습니다.

16. Đồ điện tử giúp người cô đơn

기쁨 한아름—그리고 더 많아지는 일!

17. Để bổ sung thêm một cấp bảo mật, hãy bật tính năng bảo mật trên điện thoại của bạn.

더 높은 수준의 보안을 추가하려면 휴대전화의 보안 기능을 사용 설정하세요.

18. Độ ngọt của mật ong hơn cả đường trắng.

꿀은 설탕보다 더 달다.

19. Thẻ trò chơi điện tử bao gồm nội dung chính thức có liên quan đến một trò chơi điện tử nhất định.

비디오 게임 카드에는 지정된 비디오 게임과 관련된 공식 콘텐츠가 포함됩니다.

20. Mật độ dân số dày sẽ giúp ích được.

인구밀도가 높으면 배송하는데 좋지요.

21. Nó được gắn chíp điện tử bên trong.

마이크로프로세서가 내장되어 있어요.

22. Dưới đây là một số báo cáo bạn có thể sử dụng khi bật Thương mại điện tử nâng cao cho chế độ xem.

향상된 전자상거래를 보기로 사용 설정하면 다음을 비롯하여 다양한 보고서를 사용할 수 있습니다.

23. Các thiết bị điện tử dùng trong nhà.

휴대용 전자 기기. 가전 제품.

24. Trò chơi điện tử là một triệu chứng.

비디오 게임은 문제의 증상일 뿐입니다.

25. Chỉ cần tắt mọi thiết bị điện tử.

그냥 모든 기기를 끄십시오.

26. *Để truy cập vào báo cáo Thương mại điện tử nâng cao, bạn phải đang sử dụng Thương mại điện tử nâng cao.

*향상된 전자상거래 보고서에 액세스하려면 향상된 전자상거래를 사용 중이어야 합니다.

27. Việc độ phân giải màn hình có tỷ lệ chuyển đổi thương mại điện tử cao nhất hiển thị (not set) là điều bình thường.

전자상거래 전환율이 가장 높은 화면 해상도가 (not set)으로 표시되는 현상이 자주 발생합니다.

28. " Con muốn viết về những trò chơi điện tử.

" 저는 비디오 게임에 관한 걸 쓰고 싶어요. 레벨을 올리는 것에 관해서요.

29. Trò chơi điện tử bạo động ở nhà thờ

교회에서 즐기는 폭력적인 비디오 게임?

30. Vậy còn về cách mạng điện tử thì sao?

전기 혁명은 어떤가요?

31. Tôi có nên chơi trò chơi điện tử không?

비디오 게임을 해도 되나요?

32. Thế giới trò chơi điện tử đang biến đổi

변해 가고 있는 전자 게임의 세계

33. Đọc Thiết lập theo dõi thương mại điện tử.

전자상거래 추적 설정 알아보기

34. Vậy, hàng rào máu não hoạt động ở cấp độ phân tử để sản sinh ra những hàng rào vật lý, hóa học và điện hóa.

이처럼 혈액뇌장벽은 분자 수준에서 작용하여 물리적·화학적·전기적 장벽을 형성합니다.

35. Để xem dữ liệu thương mại điện tử trong chế độ xem báo cáo, hãy đảm bảo rằng bạn đã thực hiện những thao tác sau:

보고서 보기에서 전자상거래 데이터를 보려면 다음을 완료했는지 확인하세요.

36. Mở báo cáo Độ tuổi nhân khẩu học để xem dữ liệu Chuyển đổi, Hành vi và Chuyển đổi thương mại điện tử được kết hợp.

인구통계 연령 보고서를 열고 관련된 획득, 행동, 전자상거래 전환 데이터를 확인해 보세요.

37. Ở bề mặt nhìn thấy được của Mặt Trời, nhiệt độ đã giảm xuống 5.700 K và mật độ chỉ còn 0,2 g/m3 (khoảng 1/10.000 mật độ không khí ở mực nước biển).

눈에 보이는 태양 표면에서 물질 온도는 5700켈빈까지 떨어지며 밀도는 0.2 g/m3에 불과하다(이는 지구 해수면상 공기 밀도 1만 분의 1에 불과한 값이다).

38. Bí mật nằm đằng sau độ chính xác này là gì?

이 곤충이 그처럼 몸을 정확하게 조절할 수 있는 비결은 무엇입니까?

39. Để sử dụng chế độ Bảo mật, hãy làm như sau:

비밀 모드를 사용하려면 다음을 따르세요.

40. Lên đến 50. 000 nếu là mật độ dân số Manhattan.

캐임브리지 같은 경우는 50, 000명 정도고요.

41. bây giờ,nghe thật bí mật và quả thực nó là một sự đuổi bắt bí mật nhưng lý thuyết lượng tử nhanh chóng dẫn tới sự hiểu biết về hoạt động của điện tích bên trong vật chất giống như ví dụ về silic

이상하게 들리실 수도 있고 이상한 연구라고 보실 수도 있을겁니다. 하지만 양자론은 실리콘과 같은 물질 속의 전자들의 움직임에 대하여 더욱 자세히 알 수 있도록 해 주었습니다.

42. Bảng điện tử đưa ra lời giải thích đơn giản.

화면을 보니 이 점에 관한 단순화된 설명이 나옵니다.

43. Nếu bạn muốn mật độ hiển thị cụ thể, bạn có thể dễ dàng đặt chế độ này.

자동으로 조정됩니다. 또한 화면 표시 밀도를 원하는 대로 손쉽게 설정할 수 있습니다.

44. Tôi thường trả lời rằng: "Tôi làm nhạc điện tử".

전 보통 이렇게 대답합니다. "컴퓨터 음악을 합니다."

45. Mật độ được định nghĩa bởi khối lượng chia cho thể tích.

밀도는 질량을 크기로 나눈 것과 같습니다.

46. Người Nga vừa xử tử một chuyên gia của họ để giữ bí mật.

러시아가 비밀유지를 위해 자기 과학자를 처형했단 거에요

47. Chuyển đến mục Cài đặt [và sau đó] Mật độ hiển thị.

설정 [그러고 나서] 화면 표시 밀도로 이동합니다.

48. Và cũng vậy thiết kế này dựa theo quy tắc địa phương mà hình thành mật độ cao hơn ở các tầng trên và mật độ thấp hơn ở tầng trệt.

그렇게 하면 지역의 모든 법령을 지키면서 위쪽 층은 밀집도가 높고 아랫 층은 밀집도를 낮게 만들 수 있죠.

49. Nếu mật độ vú dưới 25%, đó gọi là vú nhiễm mỡ.

유방치밀도가 25% 이하일 경우, 지방형 유방으로 분류합니다.

50. Ánh sáng đó được gọi là bức xạ tăng tốc điện tử, và nó được tạo nên từ các điện tử xoáy xung quanh từ trường vũ trụ.

이 빛은 싱크로트론 복사광이라고 하는데요. 이는 우주 자기장 주변을 선회하는 전자들로 구성되어 있습니다.

51. Chúng chỉ tình cờ sống thay vì bo mạch điện tử.

회로판을 벗어나 살아있는 뭔가를 만들고 있는 것이죠.

52. TRÒ CHƠI ĐIỆN TỬ—Bản tóm tắt những mối nguy hại

전자 게임—위험 요소 요약

53. Bạn đã bao giờ sử dụng bản đồ điện tử chưa?

여행할 때 컴퓨터로 지도를 검색하여 자신이 가고자 하는 지역의 위성 사진을 본 적이 있습니까?

54. Các dấu điện tử tôi đã đề cập đều đắt đỏ.

제가 말씀 드린 전자 칩은 매우 비쌉니다

55. Ví dụ: Thuốc lá thảo dược hoặc thuốc lá điện tử

예: 허브 담배, 전자 담배

56. xem ti-vi, chơi điện tử, nhắn tin và nghe nhạc

텔레비전 시청, 비디오 게임, 메신저, 음악 듣기

57. Hãy tham khảo tài liệu Theo dõi thương mại điện tử.

전자상거래 추적 도움말 문서를 참고하세요.

58. “Mình chơi điện tử hàng tiếng đồng hồ không biết chán.

“나는 하루에도 여러 시간 비디오 게임을 하곤 했어요.

59. Doanh thu thương mại điện tử + Tổng giá trị mục tiêu

전자상거래 수익 + 총 목표값

60. Đôi khi người ta làm điều này một cách bí mật qua đường điện thoại.

때때로 이러한 일은 전화로 비밀리에 진행됩니다.

61. Vậy làm sao biết mật độ vú của bạn có cao hay không?

자신의 유방치밀도를 어떻게 알 수 있을까요?

62. Bạn có thể không sử dụng được điện thoại trong khi điện thoại điều chỉnh nhiệt độ.

휴대전화에서 온도를 조절하는 동안에는 휴대전화를 사용하지 못할 수 있습니다.

63. Hãy xem chỉ số Doanh thu trên tab Thương mại điện tử.

그렇다면 전자상거래 탭에서 수익 측정항목을 확인해 보세요.

64. Giả sử bạn điều hành một trang web thương mại điện tử.

전자상거래 웹사이트를 운영하고 있는 경우를 예로 들어 보겠습니다.

65. Những thông tin này dựa trên tạp chí điện tử Brain & Mind.

근거 자료: 온라인 잡지 「뇌와 정신」(Brain & Mind)

66. Mã bưu điện Pháp (FR), Đức (DE), Ấn Độ (IN)

프랑스(FR), 독일(DE), 인도(IN) 우편번호

67. Để thiết lập thẻ thương mại điện tử Google Analytics tiêu chuẩn:

표준 Google 애널리틱스 전자상거래 태그를 설정하는 방법은 다음과 같습니다.

68. Chúng tôi cũng dùng hệ thống ghi chép y học điện tử.

우리는 또한 전자의료기록 시스템을 사용 합니다.

69. Đây là thiết bị điện tử của Frank Drake trong năm 1960

시간이 남아도는 몇몇 전문가들은 새로운 실험은 1960년대 실험보다

70. Số điện thoại hoặc địa chỉ email khôi phục giúp bạn đặt lại mật khẩu nếu:

복구 전화번호나 복구 이메일 주소를 사용하면 다음과 같은 경우로 비밀번호를 재설정하는 데 도움이 됩니다.

71. Tôi giảng dạy các khóa học về điện toán vật lý và các trang thiết bị điện tử trên người.

저는 피지컬 컴퓨팅과 착용가능한 전자장치를 가르치고 있어요

72. Vợ chồng cần có thái độ nào để có cuộc trò chuyện mật thiết?

부부가 원활한 의사 소통을 유지하려면 어떤 태도가 필요합니까?

73. Bản in ra giấy: được gửi đến địa chỉ bưu điện của bạn sau khi tạo phiên bản điện tử.

인쇄본: 전자 버전이 생성된 후에 광고주의 우편 주소로 발송됩니다.

74. Hiện nay, theo góc nhìn logic, mật độ cao tốt cho sự phân phối.

물류라는 관점으로 볼 때 인구밀도가 높다는 것은 배송하기가 쉽다는 뜻입니다.

75. Ong mật có thể “hạ cánh” an toàn hầu như ở mọi góc độ.

꿀벌은 이리저리 날아다니다가도 어떤 각도에서든 목표 대상에 별 문제 없이 내려앉을 수 있습니다.

76. Vậy, giải pháp là mỗi hội thánh, ngay cả những anh chị ở vùng xa xôi hẻo lánh, đều có thể liên hệ trực tiếp với văn phòng chi nhánh bằng thư điện tử được bảo mật.

이를 위해 각 회중이 보안 이메일로 지부와 연락을 주고받을 수 있도록 마련했으며 그리하여 외딴 지역에 있는 회중들도 지부 사무실과 곧바로 연락을 취할 수 있게 되었습니다.

77. Điều này bao gồm tắt đèn, thiết bị điện và thiết bị điện tử như ti-vi và máy vi tính.

조명, TV, 컴퓨터 같은 가전제품이나 전자 기기를 사용하지 않을 때는 스위치를 꺼 두십시오.

78. Nhiều trò chơi điện tử mang đậm tính bạo lực và khiêu dâm.

많은 비디오 게임은 폭력과 성을 주요 소재로 합니다.

79. Ngành công nghiệp trò chơi điện tử rất lạc quan về tương lai.

전자 게임 업계는 미래에 대해 매우 낙관적입니다.

80. Bạn chỉ có thể thêm mật mã SMS cho số điện thoại từ các khu vực sau:

다음 지역에서만 전화번호로 SMS 비밀번호를 받을 수 있습니다.