1. PW: Vừa là lời chúc phúc vừa là lời nguyền.

PW: 축복이자 저주죠.

2. Tràn ngập tình yêu và lời chúc tốt lành từ Cam. "

사랑 가득 담고 행운을 빌며, 캠이 보냄.

3. Ép-ra-im nhận lời chúc phước tốt hơn (13-22)

에브라임이 더 큰 축복을 받다 (13-22)

4. + Rồi Ê-sau hỏi: “Cha không dành lời chúc phước nào cho con sao?”.

+ 그런 다음 그가 말했다. “아버지께서 저를 위해 남겨 두신 축복은 없습니까?”

5. Tại sao Gia-cốp, chứ không phải Ê-sau, nhận được lời chúc phước?

에서가 아니라 왜 야곱이 축복을 받았나요?

6. + Nhưng Đức Chúa Trời chúng ta đã đổi lời nguyền rủa thành lời chúc phước.

+ 그러나 우리 하느님께서는 그 저주를 축복으로 바꾸셨다.

7. Ngay cả những lời chúc phước của các thầy tế lễ cũng trở thành lời rủa sả.

제사장들이 하는 축복까지도 저주로 바뀌게 될 것이었습니다.

8. Bất kể quá khứ của họ, không một người con nào của Gia-cốp bị mất đặc ân hưởng lời chúc phúc của ông

과거에 저지른 일들에도 불구하고, 야곱의 아들들 가운데 축복을 받지 못한 사람은 아무도 없었다

9. Những người khác thì hưởng ứng khi người Lê-vi đọc những lời chúc lành về phía của họ tại chân núi Ga-ri-xim (Giô-suê 8:30-35).

다른 지파들은 레위 사람들이 그리심 산 기슭에 있는 자기들을 향하여 낭독하는 축복에 응답하였습니다.—여호수아 8:30-35.

10. Khi Đức Chúa Trời biến lời rủa sả thành lời chúc phước, Ba-la-am đã cộng tác với Vua Ba-lác của Mô-áp dụ dỗ nhiều người Y-sơ-ra-ên thờ hình tượng và phạm tình dục vô luân.

하느님께서 그의 저주가 축복으로 바뀌게 하시자, 발람은 모압 왕 발락과 모의하여 많은 이스라엘 사람들을 우상 숭배와 성적 부도덕으로 끌어들였습니다.