1. Chúng tôi lễ phép đứng lên khi ông bước vào.

우리는 모두 존경하는 마음으로 일어나 그분을 맞았습니다.

2. Bạn có muốn dạy con ăn nói lễ phép không?

당신은 자녀에게 공손하게 말하는 법을 훈련시키기를 원합니까?

3. Họ dạy dỗ con biết cách cư xử và lễ phép.

그리고 자녀가 공손하고 예의 바르게 행동하도록 훈련시킵니다.

4. 6 Tỏ lễ phép và tính lễ độ giúp liên lạc tốt.

6 공손과 예절은 훌륭한 의사 소통에 도움이 됩니다.

5. Ở nhà, chị dạy các con phải lễ phép dù bị hắt hủi.

집에서 어머니는 자녀들에게 상대방이 인사를 받지 않더라도 공손하게 대하라고 가르쳤습니다.

6. Tôi dạy chúng biết cư xử lễ phép và tôn trọng cảm nghĩ của người khác.

나는 자녀들에게 합당한 예의를 지키고 다른 사람들의 감정에 대해 관심을 나타내도록 가르쳤습니다.

7. Họ thật là lễ phép và thân thiện và hầu như luôn luôn nhận tạp chí”.

그들은 진실로 예의바르고 우호적이었으며, 거의 언제나 잡지를 받았습니다.”

8. Suốt hai tiếng đồng hồ nó rán thuyết phục tôi và giữ thái độ rất lễ phép.

그 애는 두시간 동안 설득력있게 내게 이야기를 하였으며, 좋은 태도를 나타내었읍니다.

9. Chúng tôi ra trình diện tại căn cứ quân sự theo như lệnh, nhưng lễ phép từ chối mặc quân phục.

우리는 명령을 받은 대로 군 기지에 갔지만, 군복을 입는 것은 정중하게 거절하였습니다.

10. Chúng ta phải có phong cách tốt, lễ phép và chú ý lắng nghe khi bạn đồng hành của chúng ta nói.

훌륭한 예의는 짝이 이야기하는 동안 예절 바른 태도로 주의 깊게 듣게 할 것이다.

11. * Hỏi cha mẹ hoặc người lãnh đạo tại sao chúng ta nên dùng lời lẽ lễ phép và điều này đã ban phước cho họ như thế nào.

* 왜 좋은 언어를 써야 하는지, 그리고 좋은 언어가 어떤 축복을 가져다주었는지 부모님이나 지도자께 여쭤 보세요.

12. Khi mẹ ngài nói cho ngài biết họ đã bị lo lắng thế nào, Giê-su đáp lại, không thiếu lễ phép, nhưng đại khái nói ngài thiết tưởng họ hẳn biết ngài ở đâu khi họ sẵn sàng lên đường về nhà.

그의 어머니가 많은 염려를 하였다고 말하자 예수께서는 전혀 불경을 나타내지 않고 그들이 떠나려고 할 때 요컨대 그를 어디에서 발견할 수 있는지 확실히 알 것으로 생각하였다고 답변하였읍니다.

13. Trong khi chúng tôi bắt đầu kéo các chiếc xe kéo tay, tôi nhìn lên và thấy những người nắm giữ chức tư tế của chúng tôi, già lẫn trẻ, đứng dọc theo hai bên con đường mòn, lễ phép ngả mũ cúi chào các phụ nữ.

저는 손수레를 끌고 올라가면서 다양한 연령대의 우리 신권 형제들이 길 양옆에 늘어서서 모자를 벗어 여성들에게 경의를 표하는 광경을 보았습니다.

14. Bạn đọc thêm: “Tất cả các học sinh bắt buộc phải tuân theo qui tắc ứng xử giống như những điều thường đòi hỏi trong những gia đình chú trọng đến đức tính nhã nhặn, lễ phép, kính trọng cha mẹ và người lớn, hợp tác, khoan dung, tử tế, lương thiện và trung thực”.

더 나아가 이런 말도 있습니다. “모든 학생에게는 공손함이라든가 예의 바름, 부모나 손윗사람에 대한 존경, 협동심, 관용, 친절, 정직성 및 성실성을 강조하는 가정에서 보통 기대되는 것과 같은 행동 규범을 준수할 것이 요구된다.”

15. Có nghĩa là rất không xứng đáng và vô lễ phép đối với Đức Giê-hô-va nếu chúng ta đại diện Ngài mà thân thể chúng ta không sạch sẽ và quần áo chúng ta không đàng hoàng trong công việc rao giảng từ nhà này sang nhà kia, ngoài đường phố, hoặc trong nhà người nào.

우리가 신체적으로 깨끗하지 않고 적합하지 않은 옷을 입고 있다면, 호별 방문 봉사에서나 거리에서나 누군가의 집에서 여호와를 대표한다는 것이 그분에게 매우 부적절하고 불경스러운 일이 될 것임을 의미합니다.