1. Cô làm vỡ mũi tôi rồi!

내 코 깨졌잖아!

2. Cháu nói có người làm vỡ bức tượng cú của cháu.

부엉이 조각상을 누가 부셨다면서

3. Tệ hơn nữa, sóng mạnh đánh vào đuôi tàu làm vỡ ra từng mảnh.

설상가상으로, 거센 파도가 배의 고물에 세차게 부딪혀서 산산조각으로 부서뜨립니다.

4. * Nếu không điều trị kịp thời, bệnh viêm gan làm vỡ và hủy các tế bào.

* 염증을 방치하면 세포가 파열되어 죽습니다.

5. Người du mục Ả-rập nghe tiếng viên đá làm vỡ một cái bình bằng đất nung.

그 베두인족 목동은 돌을 던지고 나서 항아리가 깨지는 소리를 들었습니다.

6. Con sẽ dùng cây gậy sắt mà đập bể chúng nó; con sẽ làm vỡ-nát chúng nó khác nào bình gốm” (Thi-thiên 2:8, 9).

“내게 구하라 내가 열방을 유업으로 주리니 네 소유가 땅끝까지 이르리로다 네가 철장으로 저희를 깨뜨림이여 질그릇 같이 부수리라.”

7. Đứa con trai nhỏ của bà là Riccardo bị chết tức khắc vì một tảng xi-măng to rớt trúng ngực làm vỡ trái tim nhỏ bé của nó.

그의 어린 아들 리카도는 가슴에 묵직한 콘크리트 파편을 맞고 그 작은 심장이 파열되어 즉시 죽었다.

8. Nói một cách khác, cả 2 hình thức gian lận trở nên cực kì thông dụng và bình thường, và đây chính là điều đã làm vỡ bong bóng kinh tế.

즉, 두 가지의 사기수법이 일반적으로 만연하게 되었고, 그것이 거품을 키웠던 것입니다.

9. Về những ai từ chối chấp nhận sự sắp đặt này, Thi-thiên 2:9 nói: “Con [Chúa Giê-su Christ] sẽ dùng cây gậy sắt mà đập bể chúng nó; con sẽ làm vỡ-nát chúng nó khác nào bình gốm”.

이 마련을 받아들이려 하지 않는 자들에 관하여, 시편 2:9에서는 이렇게 알려 줍니다.