1. Cậu sẽ làm vỡ nó.

You'll break it.

2. Cô làm vỡ mũi tôi rồi!

You broke my nose!

3. Làm vỡ cổ một người khác.

Broke another one's neck.

4. Có người đã làm vỡ nó.

Someone... broke that.

5. là anh làm vỡ xương sống cô ấy.

Actually, I broke her spine.

6. Cô ấy không được làm vỡ chỗ mưng mủ.

She mustn't scratch the boils.

7. Tôi đã làm vỡ đồ gạt tàn của bạn rồi.

I broke your ashtray.

8. Tôi đã làm vỡ đầu một người đàn ông khiếm thị.

I opened a blind man's head.

9. Sid đã làm vỡ điện thoại, khi chúng tôi " nói chuyện "

Sid broke his cell phone while we were having a chat.

10. Cháu nói có người làm vỡ bức tượng cú của cháu.

You said somebody broke your owl statue.

11. Làm sao mà anh làm vỡ gương mà không hề đụng tới nó?

How did you break that mirror, George, without even touching it?

12. Một hôm nọ , Helen nhớ lại con búp bê cô bé đã làm vỡ .

One day , Helen remembered a doll she had broken .

13. Tệ hơn nữa, sóng mạnh đánh vào đuôi tàu làm vỡ ra từng mảnh.

Worse still, violent waves smash against the boat’s stern, breaking it to pieces.

14. Bố, con vừa làm vỡ tủ đựng cúp và bị đình chỉ học rồi.

Dad, I broke a trophy case and got suspended.

15. Nếu không, trong một nơi như thế này... dễ làm vỡ cái gì đó.

Otherwise, in a place like this, it's easy to break something.

16. Thưa ngài, tôi tin là ngài vừa làm vỡ đốt xương cụt của tôi.

Sir, I believe you just shattered my coccyx.

17. Chúng tôi đã thử găng tay bảo vệ, Nhưng cô ta làm vỡ tan được.

We tried insulated gloves, but she shattered right through them.

18. Anh còn không thể đi vệ sinh mà nó không làm vỡ thứ gì đó.

I can't even go to the bathroom without him breaking something.

19. Một con sóng khổng lồ xuất hiện và táp vào mạn trước làm vỡ nó.

A huge wave comes and slaps the front and knocks it down.

20. Tôi đã từng là một nhà khảo cổ học, và tôi làm vỡ các thứ.

And I was an archeologist, and then I broke things.

21. * Nếu không điều trị kịp thời, bệnh viêm gan làm vỡ và hủy các tế bào.

* If unchecked, inflammation causes cells to burst and die.

22. Nhưng khi xi măng làm vỡ mắt cá chân của Rose thì mọi thứ đã rõ.

Testing you with the animals was misguided, but earth-magicking the cement and shattering Rose's ankle was supremely clarifying.

23. Bốn quả bom đã rơi trước mũi của William B. Preston làm vỡ cửa sổ cầu tàu.

Four bombs exploded off William B. Preston's bow, breaking bridge windows.

24. Nó chủ yếu gồm tinh bột, khi bạn làm vỡ các tinh bột -- tinh bột là gì?

It's mainly starch, and starch, when you break it down -- what is starch?

25. Trong lúc giao chiến, Gregor bắn vào hồ cá, làm vỡ tấm kính và giải phóng con cá mập.

During the fight, Gregor shoots the aquarium and shatters the glass which releases the killer shark.

26. Kelly, hồi cô lên năm hai trung học, cô bảo là cô đã làm vỡ kính cửa sổ nhà thờ.

Kelly, when you were in junior high school, you told me you busted a stained glass window of a church.

27. Nghe người lớn trong nhà la lối , ẩu đả nhau , hoặc làm vỡ nhiều thứ có thể rất hãi sợ .

It can be scary to listen to adults in the house yell , fight , or break things .

28. Tại đó nước bốc hơi và muối kết tinh lại, tạo nên áp lực và thường làm vỡ tảng đá ra.

There the water evaporates and the salt crystallises, creating pressure and often breaking down the rock.

29. Tháng Mười hai năm 2016, nhiều người mặc thường phục tới ném đá vào nhà ông và làm vỡ kính cửa sổ.

In December 2016, men in civilian clothes threw rocks at his house and broke his window.

30. Quá đủ để làm vỡ Lò phản ứng Hạt nhân mà các vị vẫn ra rả là không hề dấu dưới ấy!

Enough to fracture the nuclear reactor you claim you don't have there.

31. Cái thực sự nấu phần mì sợi anh mới ăn... anh sẽ vẫn làm vỡ buc nó nếu tôi không nói ra 1 chuyện?

What's really going to bake your noodle later on is would you still have broken it if I hadn't said anything?

32. Một ngày nọ trong khi đang chơi với bạn bè, tôi vô tình làm vỡ kính cửa sổ của một cửa hàng gần nhà.

One day while playing with my friends, I accidentally broke a window in a store near our home.

33. Hai phút sau, có ba tiếng nổ lớn, và sóng va chạm làm vỡ kính cửa sổ trong thành phố Chelyabinsk và những thành phố lân cận.

Two minutes later three " claps " were heard, with the shockwave shattering windows in the city of Chelyabinsk and nearby cities.

34. Con sẽ dùng cây gậy sắt mà đập bể chúng nó; con sẽ làm vỡ-nát chúng nó khác nào bình gốm” (Thi-thiên 2:8, 9).

You will break them with an iron scepter, as though a potter’s vessel you will dash them to pieces.”

35. Con sẽ dùng cây gậy sắt mà đập bể chúng nó; Con sẽ làm vỡ-nát chúng nó khác nào bình gốm”.—Thi-thiên 2:4, 5, 8, 9.

You will break them with an iron scepter, as though a potter’s vessel you will dash them to pieces.” —Psalm 2:4, 5, 8, 9.

36. Hiệp hội nghiên cứu Đột quỵ nói rằng cần phải nghiên cứu thêm để xem có phải những tác nhân kích thích này đã làm vỡ mạch máu hay không .

The Stroke Association said more research was needed to see if the triggers caused the rupture .

37. Lúc 16 giờ 26 phút, Queen Mary chìm sau một vụ nổ hầm đạn làm vỡ đôi con tàu; nó đã phải chịu đựng một cơn mưa đạn pháo hạng nặng của Derfflinger và Seydlitz.

At 16:26, HMS Queen Mary sank after a magazine explosion that tore the ship apart; she had been targeted with a hail of heavy-caliber gunfire from Derfflinger and Seydlitz.

38. McKean bẻ lái gấp để né tránh; nhưng lúc 03 giờ 50 phút quả ngư lôi đánh trúng mạn phải, kích nổ hầm đạn phía sau và các khoang chứa mìn sâu, làm vỡ các thùng nhiên liệu.

McKean turned to avoid the weapon; but at 0350 the torpedo struck the starboard side, exploding the after magazine and depth charge spaces and rupturing fuel oil tanks.

39. Thỉnh thoảng các lớp diệp thạch cũng gây ra nhiều khó khăn cho việc bảo tồn và xây dựng, chẳng hạn như nó mở rộng sự hiện diện của nước, tác động và làm vỡ đá vây bọc xung quanh nó.

The occasional layer of shale also caused construction and conservation difficulties, as this rock expands in the presence of water, forcing apart the stone surrounding it.

40. Ngày 2 tháng 8 năm 2009, một phụ nữ Nga, quẫn trí vì bị từ chối trao quyền công dân Pháp, đã ném một chiếc cốc hay chén trà bằng đất nung, mua tại bảo tàng vào bức tranh ở Louvre, làm vỡ mặt kính.

On 2 August 2009, a Russian woman, distraught over being denied French citizenship, threw a terracotta mug or teacup, purchased at the museum, at the painting in the Louvre; the vessel shattered against the glass enclosure.