1. Bạn có thể kể ra sáu khí giới thiêng liêng không?

영적 갑주의 여섯 가지 부분에 대해 설명할 수 있는가?

2. Mời cử tọa kể ra những điểm trong bài mà họ định trình bày.

개인적으로 사용하고자 하는 기사의 특정한 점을 발표하도록 권한다.

3. Lồng tiếng: Không được kể, nếu kể ra điều ước sẽ không thành sự thật.

목소리: 말하면 소원이 이루어지지 않을 겁니다.

4. Tôi xin kể ra vài biến cố đã khiến tôi đi đến quyết định trên.

내가 이런 결심을 하기까지 있었던 몇 가지 일들에 관해 이야기해 보겠습니다.

5. Hãy kể ra vài hoàn cảnh mà chúng ta đặc biệt cần “quyền năng phi thường”.

“정상적인 것을 초월하는 능력”이 특별히 필요한 몇몇 상황을 예를 들어 보십시오.

6. Em chia sẻ nó một cách vô điều kiện dù bất kể ra sao chăng nữa.

그는 조건없이 사랑을 베풀고, 차별하지도 않습니다.

7. Các biến cố kể ra trong Phần BẢY xảy ra trong khoảng thời gian độ chừng 32 năm.

제7부에서는 약 32년간 일어난 사건을 다루고 있습니다.

8. 10 Giô-ên 1:9-12 kể ra một số hậu quả do tai vạ cào cào gây ra.

10 요엘 1:9-12에서 우리는 메뚜기 재앙의 결과에 대해 읽게 됩니다.

9. 20 Thi-thiên 148:9 kể ra: “Các núi và mọi nổng, cây trái và mọi cây hương-nam”.

20 “산들과 모든 언덕아, 과실 나무와 모든 실삼나무들아” 하고 시편 148:9은 열거합니다.

10. Người đàn bà bắt đầu trút hết tâm sự, kể ra nhiều mối quan tâm, lo âu của bà.

하고 친절하게 물어 보았습니다. 그러자 그 여자는 속마음을 털어놓으면서, 여러가지 걱정거리와 염려거리들에 대해 이야기하였습니다.

11. (Hãy chắc chắn rằng lớp học không kể ra tên giáo hội cụ thể khi họ trả lời cho câu hỏi này).

반원들이 이 질문에 답할 때 구체적인 교회 명칭은 거론하지 않도록 한다.)

12. Hãy kể ra những việc tình nguyện bạn từng làm và những thành quả bạn đạt được.—Xem khung “Bản lý lịch mẫu cho những người chưa có kinh nghiệm làm việc”.

자신이 했던 자원 봉사의 종류와 달성한 목표를 기재하십시오.—“직업 경력이 없는 사람들을 위한 이력서 견본” 네모 안의 내용 참조.

13. Chúng ta sẽ không kể ra hết cả danh sách dài -- bạn sáng tạo khi nghĩ ra lời biện hộ nhưng lại không làm những điều cần làm nếu bạn muốn lập đại nghiệp.

이제 여러분들의 창의성에 관한 긴 목록을 읽어볼까 합니다 . 그리고, 대단한 경력을 갖고 싶으면 꼭 해야 하는 것을 하지 않는 변명거리에 대해 생각해보죠.

14. Ngoài những ví dụ này về tin chẳng lành, chúng ta còn phải kể ra những bệnh dịch đã hoành hành trên nhiều lục địa—chẳng hạn, bệnh dịch tả vào đầu thập niên 1830.

우리는 나쁜 소식의 이러한 예들에 여러 대륙에 창궐했던 유행병들을 추가해야 하는데, 그 예로 1830년대 초에 유행한 콜레라가 있습니다. 이 사실을 보도하는 표제어는 이러합니다.

15. Tuy nhiên, tại những những nước khác, thú dữ vẫn còn tiếp tục làm hại loài người, đặc biệt nếu chúng ta kể ra các con rắn, cá sấu trong số “các loài thú dữ trên đất”.

그러나 다른 나라들에서는, 들짐승이 계속해서 인명 피해를 입히고 있으며, 특히 “땅의 짐승” 가운데 뱀과 악어를 포함시킬 경우 그러합니다.

16. 4 Đặc biệt sứ đồ Phao-lô kể ra những điều kiện nơi I Ti-mô-thê 3: 1-10, 12, 13 và Tít 1: 5-9 cho những người nhận được trách nhiệm trong hội-thánh.

4 특히 회중 책임을 맡는 사람들에 대한 요구 조건을 사도 바울은 디모데 전서 3:1-10, 12, 13과 디도서 1:5-9에서 설명합니다.

17. Họ kể ra những vấn đề khẩn cấp cần phải chú tâm như: lớp ozone kiệt quệ, nạn ô nhiễm nước, phá rừng, đất giảm năng suất và sự tuyệt chủng của nhiều loài vật cùng cây cối.

오존층의 감소, 수질 오염, 삼림 벌채, 토양의 생산력 상실, 많은 동식물의 멸종이 다루어야 할 시급한 문제로 언급되었습니다.

18. Và còn có thể nói gì về những tội ác hiểm độc đăng bằng tít lớn trên báo chí—những cuộc giết người đại quy mô, hiếp dâm, giết người từng loạt, xâm phạm tiết hạnh trẻ con, đó là chỉ kể ra một số ít thôi?

그리고 신문의 표제에 등장하는 잔악한 범죄들—몇 가지만 든다면, 대량 살인, 강간, 연쇄 살인, 어린이 성적 학대 등—은 어떠합니까?

19. 4 Gia đình cha tôi gồm có mười một người kể ra như sau: Cha tôi, aJoseph Smith; bmẹ tôi, Lucy Smith (nhũ danh của bà là Mack, ái nữ của Solomon Mack); các anh em của tôi, cAlvin (chết ngày 19 tháng Mười Một năm 1823, khi được hai mươi sáu tuổi), dHyrum, tôi, eSamuel Harrison, William, Don Carlos; và các chị em gái của tôi, Sophronia, Catherine và Lucy.

4 그의 가족은 모두 열한 사람인데, 곧 나의 부친 ᄀ조셉 스미스와 나의 ᄂ모친 루시 스미스 (결혼하기 이전의 성은 맥으로, 솔로몬 맥의 딸이었다), 나의 형제들인 ᄃ앨빈 (1823년 11월 19일, 그의 나이 25세로 사망하였다), ᄅ하이럼, 나, ᄆ새뮤얼 해리슨, 윌리엄, 돈 칼로스와 나의 누이들인 소프로니아, 캐더린 그리고 루시이다.

20. Hardy đã viết: “Tertullian kể ra nhiều điều mà lương tâm của tín đồ đấng Christ không cho phép làm vì có liên hệ đến sự thờ hình tượng: thí dụ thề thốt trước khi ký giao kèo; thắp sáng nơi cửa khi có hội hè, v.v...; tất cả những nghi lễ ngoại giáo; trò chơi và xiệc; nghề dạy văn chương cổ điển ngoại giáo; quân vụ; việc hành chánh” (Christianity and the Roman Government).

하디는 이렇게 기술하였다. “테르툴리아누스는 우상 숭배와 관련된 일 같은, 양심적인 그리스도인이 할 수 없었던 여러 가지 일들을 열거하였는데, 이를테면 계약할 때 흔히 하는 맹세, 축제 때나 그 외의 경우 문에 불을 밝히는 일, 모든 이교 의식, 경기 대회와 서커스, 세속[이교 고전] 문학을 가르치는 직업, 군 복무, 공직 등이 있었다.”—「그리스도교와 로마 정부」(Christianity and the Roman Government).

21. Không có gì lạ khi nhiều người tự hỏi không biết tất cả các việc tàn nhẫn xảy ra trong thời đại khoa học “tân tiến văn minh” này—hai thế chiến, các cuộc tàn sát ở Âu Châu và Căm-pu-chia, các nạn đói gây ra do mưu chước chính trị ở Phi Châu, các cuộc chia rẽ trầm trọng trên thế giới về tôn giáo và chủng tộc, sự thù hằn, giết người, tra tấn có tổ chức, việc dùng ma túy để làm bại hoại con người, ấy là chỉ kể ra một số ít sự việc—có thể là thành quả của đồ án to tát do một nguồn lực mạnh và ác cứ muốn đưa nhân loại xa cách Đức Chúa Trời và có lẽ ngay cả dẫn họ đến sự tự sát tập thể.

(에베소 2:2; 고린도 후 4:4) “계몽된” 현 과학 시대의 모든 잔악 행위—몇 가지 예를 들자면, 양차 세계 대전, 유럽과 캄푸치아에서의 대량 학살, 정치적으로 유발된 아프리카의 기근, 전세계적으로 뿌리깊은 종교적 및 인종적 분열, 증오, 살인, 계획적인 고문, 인류가 마약으로 인해 범죄로 빠져드는 일 등—는 인류를 하나님으로부터 멀어지게 하며 어쩌면 세계 자멸의 지경까지 이르게 하기 위해 혈안이 되어 있는, 어떤 강력하고도 악한 세력의 기본 계획을 따르는 것일 수 있지 않겠는가 하고 많은 사람들이 묻는 것도 별로 이상한 일이 아니다.