1. Anh nhớ Ginnie, bà trùm sò kẹo cao su chứ?

껌 씹는 " 대모 " Ginnie 알지?

2. Em Eugene trả lời: “Mua được kẹo cao-su thổi thành bong bóng hay một cục kẹo thường”.

“풍선껌이나 사탕 하나는 살 수 있어요” 하고 ‘유우진’은 말했다.

3. Tôi đã bán kẹo cao su hồi lớp 6, kẹo mút Blow Pops hồi lớp 9 và sưu tầm thẻ bóng chày suốt trung học.

저는 6학년때 풍선껌을 팔았죠. 9학년때 블로팝 (캔디류)를 팔았고요.

4. Kẹo cao su bong bóng Bazooka được bao với lớp vỏ có in hoạt hình bên trong

귀하고 멋진 것들로 가득한 곳이라고 기대하니까요. 바주카 풍선껌은 포장지에 만화가 그려져 있었는데

5. Ngoài ra, vì xem trọng buổi họp, chúng ta sẽ tránh ăn vặt hoặc nhai kẹo cao-su trong lúc diễn ra các phiên nhóm.

그에 더하여, 그 행사에 대한 존중심이 있다면 우리는 회기 중에 음식을 먹거나 껌을 씹지 않을 것입니다.

6. Dĩ nhiên, mỗi người chúng ta có thể làm nhẹ bớt gánh nặng bằng cách không vứt rác hay kẹo cao su ở trong hoặc ngoài Phòng Nước Trời.

물론 우리 모두는 회관 안이나 밖에서 껌이나 휴지 등을 버리지 않음으로 짐을 가볍게 할 수 있습니다.

7. " Chú mua bao cao su ".

" 어머니가 매일 밤 피임약을 먹는다. " 와 같은 어떤 친가족 계획의

8. Cao su gì mà nhạt thếch.

이 껌 아무 맛도 없수다래.

9. " Cà phê và bao cao su "

" 커피와 콘돔 " 이요.

10. Loại bong bóng khí này được làm từ cô tông tự nhiên và cao su lấy từ cây cao su.

이 돔은 천연 목화와 고무나무에서 나온 고무로 만들어진 돔입니다.

11. " Dùng bao cao su, không nhiễm AIDS. "

" 콘돔을 사용하면 에이즈에 걸리지 않는다. "

12. "Dùng bao cao su, không nhiễm AIDS."

"콘돔을 사용하면 에이즈에 걸리지 않는다."

13. Khi sự cố tàu Prestige chìm ở bờ biển Tây Ban Nha, có rất nhiều mảng dầu nhũ tương nổi trên mặt nước cỡ miếng đệm ghế sofa, với độ đặc hay là độ quánh giống như là kẹo cao su.

프리스티지 호가 스페인 해안에서 침몰했을 때, 유화된 기름이 어찌나 컸는지, 소파 쿠션 정도 크기가 둥둥 떠다녔죠. 시종일관 껌과 같은 점성과 함께요.

14. Xuất khẩu: Quần áo, gỗ, cao su, gạo

수출품: 의류, 목재, 고무, 쌀

15. • Kẹo và đồ ăn vặt: Đừng để kẹo và đồ ăn vặt, chẳng hạn như đậu phụng hay kẹo cứng, trong tầm tay của trẻ nhỏ.

● 사탕과 간식: 땅콩이나 딱딱한 사탕과 같은 간식을 손 닿는 곳에 두지 않는다.

16. Danh cao trọng của Giê-su là gì?

예수께서 갖게 되신 높은 이름은 무엇입니까?

17. TÒA TỐI CAO LẬP MƯU GIẾT CHÚA GIÊ-SU

산헤드린이 예수를 죽이려고 모의하다

18. "Chú say rượu và không dùng bao cao su".

"삼촌이 술에 취해 콘돔을 사지 않았어요." 그러면 돌아와서 다시 시작하세요. 이런 거죠.

19. " Chú say rượu và không dùng bao cao su ".

" 삼촌이 콘돔을 샀어요. " 하면, 아주 좋습니다, 삼촌, 앞으로 가세요.

20. Và chúng tôi cũng thiết kế bao cao su.

콘돔 디자인도 우리가 했죠.

21. Cô muốn ăn kẹo bạc hà hông?

민트 하나 줄까?

22. Khoai tây chiên sốt kẹo dẻo.

내가 정말 원했던게 뭔 줄 알아? 마시멜로 나쵸였어

23. Ông ấy cho bọn cháu kẹo.

사탕도 주시고요

24. Bố tôi, bán kẹo ngoài hộp.

그런 다음엔 당신은 입찰 따위의 꽁무니를 좇을 필요가 없어요

25. Xuất khẩu: Dầu cọ, cao su, dầu khí, than đá

수출품: 야자유, 고무, 석유, 석탄

26. Đi xem phim với năm cây kẹo!

영화 한 편과 초콜릿 바 다섯 개!

27. Đừng ăn mấy cục kẹo bạc hà!

파란 민트는 먹지마!

28. Đây là những mẫu bao cao su chúng tôi giới thiệu.

이건 우리가 내 놓은 콘돔들입니다.

29. Bạn có thể gọi bao cao su cùng với ly cappuccino.

카푸치노와 콘돔을 함께 주문할 수 있는 거죠.

30. • Chúa Giê-su đo lường sự cao trọng như thế nào?

● 예수께서는 탁월함의 척도를 어디에 두셨습니까?

31. " Cha mẹ bất cẩn để em bé nuốt bao cao su. "

'아기가 콘돔 삼키는 걸 방관한 부모'

32. Ngăn chặn sự nóng lên toàn cầu, dùng bao cao su.

"지구 온난화를 막읍시다: 콘돔을 사용하세요."

33. Boston hơi giống như một cửa hàng kẹo.

보스톤이 사탕가게 같다는것도 아실수도 있겠죠

34. Liệu pháp trị liệu thay thế nicotine với kẹo gum, miếng dán, kẹo ngậm, và thuốc xịt, có thể giúp cai thuốc lá.

니코틴의 대체 요법은 껌과 금연 패치 금연 사탕과 스프레이가 있는데 흡연자들의 금연을 도울 수 있습니다.

35. Sống với chiếc xe quý báu và bao cao su của anh!

소중해 죽겠다는 그 트럭이랑 콘돔이랑 살아!

36. Chúa Giê-su cầu nguyện Thượng Đế—Đấng cao trọng hơn ngài

예수께서는 하느님—자신보다 우월한 인격체—에게 기도하셨다

37. Không lâu sau, xưởng cao su gọi anh George trở lại làm.

얼마 안 있어 그 고무 공장에서는 남편을 다시 불러 일하게 하였습니다.

38. 3. a) Giê-su đề cao lối sống tích cực như thế nào?

3. (ᄀ) 예수께서는 무슨 적극적인 생활 방식을 권고하셨읍니까?

39. Tưởng tượng họ có bao cao su, phát cho tất cả mọi người.

그들이 콘돔을 가지고 있다고 생각해보세요. 모든 사람들에게 나눠주면서 말이죠.

40. Chúng tôi chỉ có thể lên đảo bằng cách dùng xuồng cao su nhỏ.

작은 고무배를 타야만 접근이 가능하였습니다.

41. Các bạn nghĩ đến điều gì ngay trước khi đi mua bao cao su?

아니, 솔직히 말해서 콘돔을 찾는 이유가 뭡니까?

42. Một trong các nhóm quảng cáo cho chiến dịch thanh kẹo sô-cô-la được dành riêng cho thanh kẹo mâm xôi phổ biến của công ty.

초콜릿바 캠페인의 광고그룹 중 하나를 지정하여 회사의 주력 상품인 라스베리 초콜릿바를 중점 홍보하도록 합니다.

43. Chúng tôi mang bốt cao su để lội qua những con đường sình lầy.

우리는 진흙투성이의 길을 걸어가기 위해 고무장화를 신었습니다.

44. Đột nhiên cô con gái lớn nói "Tôi muốn kẹo".

갑자기 큰딸이 "사탕줘"라고 말해버렸답니다.

45. 1 nhà máy sản xuất kẹo có nhựa đường sao?

아스팔트 깔린 사탕공장이라고?

46. Hơn nữa, Chúa Giê-su bày tỏ tình yêu thương một cách cao cả nhất.

그분은 이렇게 말씀하셨습니다. “나는 훌륭한 목자입니다.

47. Là hãy mang giày cao su và bước qua và tìm đường ở xung quanh.

목적은 방수 덧신을 신고 돌아다니고 통과할 길을 찾자는 거죠.

48. Đến nay, chúng tôi đã tái chế được gần năm mươi nghìn tấn cao su.

전 저희가 해낸 일에 굉장히 자부심을 느낍니다.

49. Thử tưởng tượng, bạn có thể mua bao cao su ở mọi cửa hàng Starbucks?

모든 스타벅스 매장에서 여러분이 콘돔을 구할 수 있다고 상상할 수 있으세요?

50. Bạn có thấy rõ ràng là Giê-su không phải là Đấng Chí cao không?

예수께서 최고 존재자가 아니라는 사실이 너무나도 명백하지 않은가?

51. (Cười) Các bạn nghĩ đến điều gì ngay trước khi đi mua bao cao su?

(웃음) 아니, 솔직히 말해서 콘돔을 찾는 이유가 뭡니까?

52. Như gương Chúa Giê-su, sự cao trọng đến từ việc phục vụ người khác.

그러한 일은 흔히 사람들의 눈에 띄지 않지만 여호와께서는 모두 보고 계십니다.

53. Nếu 15 năm trước anh có bao cao su, ta đã không ở đây hôm nay!

15년 전에 콘돔 썼으면 이 꼴도 안 났겠지

54. Một vài người trong các bạn có thể nghe về bao cao su của New York.

뉴욕시 콘돔 아시죠? 열흘 전 발렌타인 데이에 출시되었죠.

55. Họ đặt tên bao cao su là Vive, nghĩa là "sống" hay Trust (Sự tin cậy).

콘돔 이름을 "살기 위한 만세", "믿음" 이런 식으로 짓더라고요.

56. Cái ruột xe đạp cũ, cho bạn một dải cao su rộng, 2 ghim an toàn.

이것은 낡은 자전거 튜브인데, 넓은 고무 밴드와 두개의 안전핀을 남김니다.

57. Bạn có muốn ăn viên kẹo nhặt từ cống rãnh lên không?

하수구에 떨어져 있는 사탕을 주워 먹을 것인가?

58. Chúa Giê Su Ky Tô đã và đang là Thầy Tư Tế Thượng Phẩm Cao Trọng.

예수 그리스도는 과거에도 지금도 위대한 대제사장이십니다.

59. Để thoát khỏi âm mưu ám sát của Tòa Tối Cao, Chúa Giê-su đi đâu?

예수께서 어디로 여행하시기 때문에 그분을 죽이려는 모의가 수포로 돌아갑니까?

60. Kế đến, Đức Thánh Linh mang Chúa Giê Su đến một nơi cao trên đền thờ.

성신은 예수님을 성전 높은 곳으로 데려갔습니다.

61. Chúa Giê-su Christ đã đề cao việc thâu thập sự hiểu biết về Kinh-thánh”.

예수 그리스도께서는 성서 지식을 섭취하는 일을 매우 가치 있는 일로 여기셨습니다.”

62. Đây là một ròng rọc lớn làm bởi miếng đệm cao su giữa 2 CD cũ.

이것은 두개의 낡은 CD사이에 고무를 붙여서 만든 커다란 도르래입니다.

63. Ở phòng cao, Chúa Giê-su và các sứ đồ không là khách của ai cả.

위층 방에 있는 예수와 사도들은 누군가로부터 초대받은 손님들이 아니었습니다.

64. Đó không ai khác hơn là Chúa Giê-su Christ ở địa vị cao trọng trên trời.

그분은 바로 하늘에서 높여진 지위를 가지고 계시는 예수 그리스도이십니다. 성서에는 이러한 말씀이 있습니다.

65. Giê-su đã nhận được uy quyền cao quí nào năm 33 công nguyên (kỷ nguyên chung)?

기원 33년에 예수에게 무슨 높은 권위가 부여되었습니까?

66. Nhưng Chúa Giê-su đặt điều kiện cao hơn với những ai muốn làm bạn của ngài.

하지만 예수께서는 자신의 친구가 될 사람들에게 그보다 더 많은 것을 요구하셨습니다.

67. Cai-pha đã thuyết phục thành công Tòa Tối Cao để lập mưu giết Chúa Giê-su.

가야바의 영향을 받아 산헤드린은 예수를 죽일 모의를 합니다.

68. Kẹo mút có nhiều màu sắc và hương vị, nhất là vị trái cây.

막대사탕은 다양한 색과 맛의 상품으로 이용할 수 있으며, 특히 과일맛이 난다.

69. Đó có phải là kẹo dẻo nằm trên khoai tây chiên không vậy?

저건 나초 위에 마시멜로를 얹은거야?

70. Để minh họa: Giả sử bạn thấy một viên kẹo dưới cống rãnh.

예를 들어, 하수구에 사탕이 떨어져 있는 것을 보았다고 합시다.

71. Nói cách đơn giản, reslin, một loại protein, là cao su đàn hồi nhất trên Trái Đất.

이 '레실린' 이라는 단백질은 지구에서 가장 탄력 있는 고무입니다.

72. (Cười) Một vài người trong các bạn có thể nghe về bao cao su của New York.

(웃음). 뉴욕시 콘돔 아시죠?

73. Chúa Giê-su miêu tả sự cao trọng thật của tín đồ Đấng Christ như thế nào?

예수께서는 그리스도인으로서 참으로 탁월해지는 길이 무엇이라고 하셨습니까?

74. Họ sẽ nhúng thuốc độc vào giấm hay bọc nó bằng lớp kẹo?”.

독을 식초에 타서 줄까, 사탕 안에 넣어서 줄까?’

75. Để hoàn tất chú vịt cao su khổng lồ, tác giả phải dùng hơn 200 miếng nhựa PVC.

본 작품은 상기 장난감을 거대화한 것으로 200여 개가 넘는 폴리염화비닐(PVC) 조각을 이어 붙여 만들었다.

76. Những tấm vải bạt và cao su trên trần bị mục rữa do mặt trời mỗi sáu tháng.

아름다운 캔버스와 고무 채광창은 6개월 만에 햇빛에 삭아버렸죠.

77. 2 So sánh quan điểm này về sự cao trọng với điều mà Chúa Giê-su đã dạy.

2 탁월함에 대한 이런 견해를 예수 그리스도께서 가르치신 견해와 대조해 보십시오.

78. Khi đang đi lên “núi cao”, Giê-su hỏi các môn đồ: “Người ta nói ta là ai?”.

“높은 산”을 향해 걸어가시다가, 예수께서는 제자들에게 “사람들이 나를 누구라고 하느냐”고 물으셨다.

79. Và các công ty tư nhân bán bao cao su tại những nơi này, họ hiểu điều này.

이런 지역에서 콘돔을 판매하는 사기업들은 이 사실을 아주 잘 알고 있는 것 같더군요.

80. Chúa Giê Su đem Phi E Rơ, Gia Cơ và Giăng lên đỉnh núi cao để cầu nguyện.

예수님은 베드로, 야고보, 요한을 데리고 기도하시러 높은 산으로 가셨습니다.