1. Mặc áo khoác vào, nhanh lên!

어서 외투 입어라!

2. trong áo khoác và ủng, ♫

♫ 입고 있던 외투와 신발 그대로 ♫

3. Serge vẫn khoác tay tôi.

Serge가 저에게 팔을 둘렀습니다.

4. Xin lỗi, nó nằm trong áo khoác.

미안, 코트 안에 있는데

5. Có thể lấy áo khoác giúp anh không?

내 코트 좀 줄래?

6. Hãy lấy cái áo khoác này làm ví dụ.

이 오토바이 재킷을 예를 들어보죠.

7. Bà may áo trong và áo khoác, hay áo choàng.

그는 헐렁한 긴 속옷과 그 위에 입는 겉옷을 만들어 주었습니다.

8. 24 Kẻ khoác lác đầy ngạo mạn và tự phụ,*

24 주제넘게 제멋대로 행동하는 자를 가리켜

9. Mặc họ khoác lác về những ý đồ của họ.

그들이 자기들이 하려고 하는 일에 대해 호언장담하도록 내버려 두십시오.

10. Có khoác bờm tung bay lên cổ nó chăng?

불꽃이 튀어나온다.

11. kín hố xí lộ thiên.

옥외 변기는 덮어 두십시오.

12. Watson, lấy mũ và áo khoác của anh đi.

왓슨, 모자랑 옷

13. Người đó có cần áo khoác hay đôi dép không?

따뜻한 옷이나 슬리퍼도 고맙게 여기지 않겠읍니까?

14. Và nó là chiếc áo khoác được ủi phẳng lì.

그리고 그것은 구속복이죠.

15. " Tôi không tin các câu chuyện của Ngài khoác lác.

'나는 뽐내요 경의 말을 믿지 않아요'

16. Đây là pháo đài kín.

여긴 포위된 성!

17. Ngươi có tham vọng cao; ngươi khoác lác nhiều điều.

네가 큰 야망을 품고서 몹시 자랑을 하는구나.

18. Gene bọc nắm đấm vào áo khoác và đập vỡ tủ rượt.

진은 코트로 그의 손을 감싼 뒤 주먹으로 술 찬장을 부수어 열었습니다.

19. " Tiết lộ bí mật thầm kín"

"개인적인 비밀 말하기"

20. Cái áo khoác da Starters có chữ "Raiders" ở sau lưng

내 스웨드 스타터스 자켓 뒤에는 레이더스라고 찍혀있지.

21. Nước sâu che kín trên con.

깊은 물이 저를 에워싸고

22. Nên tiết lộ hay giữ kín?

말해야 하는가, 아니면 말하지 말아야 하는가?

23. Cái áo khoác da Starters có chữ " Raiders " ở sau lưng

내 스웨드 스타터스 자켓 뒤에는 레이더스라고 찍혀있지.

24. Nhưng lời khoác lác rỗng tuếch của nó sẽ chẳng đến đâu.

‘그러나 그의 헛된 말은 이루어지지 않을 것이다.

25. Người ấy cởi chiếc áo khoác ra, và nhảy ra khỏi tàu.

그는 이같이 말하면서 상의를 벗고 배에서 바다로 뛰어 들어갑니다.

26. Với đường nét tròn trịa, khoác lên mình bộ cánh trang nhã.

군더더기 없는 깔끔한 모습에 걸맞는 옷을 입고 있었습니다.

27. Cô gái mặc áo khoác trông như con gấu thỏ kia ư?

코트 입고 곰처럼 보이는 여자 말인가?

28. Xem xét tư tưởng thầm kín nhất,*

가장 깊은 생각*을 조사하여

29. Kín lịch với hoạt động ngoại khóa

특별 활동으로 정신없이 바쁜 학생들

30. Và tuyết tan giấu kín bên trong.

그 속에는 눈이 녹아 있다네.

31. Được an toàn “ở nơi kín-đáo”

“은밀한 장소”에서 안전을 누리다

32. Kho báu giấu kín hàng thế kỷ

오랜 세월 숨겨져 있던 보물

33. Ê-li-gia đến gặp và khoác áo choàng+ lên Ê-li-sê.

엘리야는 그에게 가서 자기 겉옷*을+ 걸쳐 주었다.

34. Sau đó, ông mọc lên một lần nữa và ném áo khoác của anh.

그리고 그는 다시 달려들 그의 외투를 떨어져.

35. Lỗi lầm con, ngài đóng kín bằng keo.

당신은 제 잘못을 접착제로 봉인해 두십니다.

36. Giữ kín chuyện này chẳng có gì khó”.

부모님이 모르게 하는 것은 하나도 어렵지 않아요.”

37. Những kho tàng ‘giấu-kín trong’ Đấng Christ

그리스도 ‘안에 감추어져 있는’ 보물

38. Ý nghĩa của “ma-na đương giấu-kín”

“숨겨진 만나”의 의미

39. Điều giấu kín, điều được tỏ lộ (29)

감추어진 것, 밝혀진 것 (29)

40. Trước khi đi, tôi đến một tiệm may ở Corinth đặt may một áo khoác.

테살로니카로 떠나기 전에 나는 코트를 만들기 위해 코린트에 있는 양장점에 갔습니다.

41. Bởi lúc đó ta sẽ loại trừ những kẻ khoác lác cao ngạo khỏi ngươi;

그때에 네 가운데서 거만하게 뽐내는 자들을 내가 없애 버릴 것이다.

42. Đại uý Stevens, đây là pháo đài kín.

스티븐스 대위, 여기는 포위된 성

43. Ông ta mặc áo khoác dày và đội mũ to để tăng chiều cao.

자신의 키를 커보이게 하기위해서 두꺼운 재킷과 커다란 모자를 썼으며 얼굴을 가려주는 덥수룩한 검은 수염을 길렀습니다.

44. Bộ đồ bạn khoác trên người thường tạo ấn tượng ban đầu nơi người khác.

흔히 옷차림은 그 사람의 첫인상을 좌우합니다.

45. Lúc đầu, em Jonas không muốn đụng đến áo khoác, cặp và nón bảo hiểm.

처음에 요나스는 자신의 겉옷과 책가방과 오토바이 헬멧에 손도 대려 하지 않았습니다.

46. Hãy năng tìm như thể kho tàng giấu kín

감추인 보물을 찾는 것같이 계속 찾으라

47. 16 Sao tôi không như thai sẩy giấu kín,

16 어찌하여 나는 부지중에 유산된 아기처럼,

48. Nhưng chị ôm ấp một nỗi buồn thầm kín.

그 자매님에게는 남모르는 슬픔이 있었습니다.

49. Cả con vật lẫn người cưỡi đều không được khoác những bộ trang phục lộng lẫy.

* 나귀나 그 위에 타고 있는 사람에게 호화로운 장식이라고는 아무것도 없습니다.

50. Hiện nay, những kẻ được ví như cỏ dại đang khoác lác, chứ không khóc lóc.

잡초로 상징된 사람들은 지금 울고 있는 것이 아니라 자랑하고 있습니다.

51. Kẻ đi thèo-lẻo tỏ ra điều kín-đáo; còn ai có lòng trung-tín giữ kín công-việc”.—Châm-ngôn 11:12, 13.

중상자로 돌아다니는 자는 내밀한 이야기를 드러내지만, 영이 충실한 자는 일을 덮어둔다.”—잠언 11:12, 13.

52. “Có thể các người sẽ được giấu kín” (3)

‘아마도 너희가 숨겨질 수 있을 것이다’ (3)

53. Trời lạnh đến nỗi người vợ phải mặc áo khoác rất dày khi đi ngủ.

너무 추웠기 때문에 아내는 코트를 입고 잠을 잤습니다.

54. Usher nhạt - xơ trong áo khoác, tim, cơ thể và não, tôi thấy anh bây giờ.

연한 안내 - 코트에 누더기를 걸친, 심장, 몸, 뇌, 지금 그를를 참조하십시오.

55. Những điều em giấu kín tận đáy trái tim.

당신 마음에 품고 있는 것들을

56. Sự không vâng lời—Công khai và ẩn kín

공공연한 불순종과 암암리의 불순종

57. Mặc trang phục màu sáng và che kín da.

피부를 최대한 가릴 수 있는 밝은색 옷을 입으십시오.

58. Bạn có thấy tôi được quần áo vây kín không?

제가 옷에 싸여서 질식하는 것 처럼 보이시나요?

59. 12 Có một lời đến với tôi cách kín đáo,

12 그런데 한마디 말이 내게 남몰래 들려오고

60. Hắn có thể khoác lốt thiên-sứ sáng láng (II Cô-rinh-tô 11:14).

그는 광명의 천사로 가장하기까지 할 수 있읍니다.

61. “Cả lớp học đáp: ‘Đánh vào mông mười lần mà không cho mặc áo khoác.’

교실에서는 ‘겉옷을 벗기고 등을 열 대 때려요.’ 라는 대답이 나왔습니다.

62. Có ba hệ thống chính của bình khí mạch kín

폐쇠 회로 수중 마스크에는 세개의 시스템이 있습니다.

63. Thật hạnh phúc biết bao khi được khoác lên người cái áo choàng ấm áp mẹ tặng!

어머니가 주신 따뜻한 코트가 있어서 얼마나 다행이었는지 모릅니다!

64. Một tật xấu thầm kín liên quan đến tình dục

성적 욕망이 관련된 은밀한 허물

65. Xin Cha dò xét thấu nơi tâm tư thầm kín,

날 살피고 날 시험하소서.

66. Để hủy lời mời tham gia Phiên đấu giá kín:

비공개 입찰 거래에 대한 초대를 취소하는 방법:

67. Bộ hanbok gồm một áo khoác ngắn và một váy dài, cân xứng cách độc đáo.

한복은 짧은 저고리와 긴 치마로 이루어져 있는데 그 비율이 독특합니다.

68. 22 Ngài tiết lộ điều sâu nhiệm và điều kín giấu,+

22 깊은 것과 감추어진 것을 밝히시고+

69. 14 Quà biếu tặng kín đáo xoa dịu cơn giận dữ,+

14 은밀히 주는 선물은 분노를 가라앉히고,+

70. chiếc áo khoác rách rưới treo nơi tình yêu vô điều kiện người lạ qua lại quanh nàng

다 해진 코트는 입을 벌리고 달랑대는데, 행인들은 그녀 주변에 넘실대고,

71. Giữ kín một số suy nghĩ thì có gì sai không?

자신의 생각을 말하지 않는 것이 잘못입니까?

72. Được an toàn trong “nơi kín-đáo của Đấng Chí-Cao”

“가장 높으신 분의 은밀한 장소”에 안전하게 머물라

73. ▪ Phiên tòa diễn ra vào ban đêm, ở nơi kín.

▪ 밤에 비공개로 재판을 진행했습니다

74. Đa-vít và các trưởng lão, đều đã khoác vải thô,+ liền sấp mặt xuống đất.

그래서 다윗과 장로들은 자루천을 걸치고+ 즉시 얼굴을 땅에 대고 엎드렸다.

75. Vậy, Đa-vít đứng dậy và lén cắt vạt áo khoác không tay của Sau-lơ.

그래서 다윗이 일어나 사울의 소매 없는 겉옷 자락을 살며시 잘랐다.

76. Cuộc sống tự nó chỉ là chiếc áo khoác mỏng của sơn trên hành tinh này.

생명 자체도 이 행성 위의 얇은 페인트칠 같은 겁니다.

77. Tôi sẽ không cởi áo khoác ra bởi vì như vậy sẽ làm tôi cảm thấy có tội.

재킷은 안 벗을 거예요 죄인처럼 보일 수 있으니까요

78. Một em gái 14 tuổi nói: “Ai cũng hỏi: ‘Áo len, áo khoác hoặc quần jeans hiệu gì?’ ”

14세 된 한 소녀는 이렇게 말합니다. “모두들 ‘네 스웨터, 재킷, 청바지는 어디 거니?’ 하고 늘 물어보거든요.”

79. Ngài khoác lác là người can đảm và thông minh nhất trong số các hiệp sĩ bàn tròn.

뽐내요 경은 원탁의 기사 중에서 제일 용감하고 똑똑한 기사였답니다

80. "Chị tiêu bao nhiêu tiền vào áo khoác, áo bó bụng, váy ngủ và quần áo lót ?"

"임부복, 코르셋, 여성용 잠옷 속바지와 브래지어를 얼마나 오래 착용하셨나요?"