1. Ông lý luận rằng, việc đó không liên quan luật lệ quy củ của chính phủ.

존 로크는 노예제도가 너무나 당연하던 시기에 그것에 저항했습니다.

2. Sự quy củ đối ngược với sự hỗn độn do khía cạnh cơ bản của thế giới cực kỳ thô ráp.

세계의 기본적인 양상은 굉장히 거칠기 때문에 규칙성은 거칠기의 반대입니다.

3. Các vụ kiện được xử lý cách quy củ, và thậm chí có tòa án cho những người làm nô lệ.

소송 사건은 질서 있는 방식으로 처리되었고, 심지어 노예들도 법정 마련을 이용할 수 있었습니다.

4. Ăn chay theo Kì na giáo: có bao gồm sữa, nhưng không ăn trứng, mật ong, và các loại củ hay rễ cây.

자이나교 채식주의(Jain vegetarian) : 유제품은 먹지만 달걀, 꿀, 뿌리 식물을 먹지 않는다.

5. Củ khoai Khoai gì ?

故 감자 채소파 일원.

6. Bà ấy ăn củ cải...

근데 할머니가 무만 갖고 가고

7. ● Rửa sạch rau củ quả.

● 채소와 과일을 깨끗이 씻는다.

8. (1 Cô-rinh-tô 16:2, Trịnh Văn Căn) Vậy việc tặng biếu cần phải được hoạch định trước, và cần phải làm một cách có quy củ.

(고린도 첫째 16:2ᄀ) 그러므로 주는 일을 미리 계획할 필요가 있으며, 체계적으로 해야 할 필요가 있다.

9. Tìm hiểu thêm về các tính năng có quy trình xử lý dữ liệu không theo chuẩn.

데이터 처리 방식이 특별한 기능에 대해 알아보세요.

10. Có những bối cảnh theo đúng quy định, trường học, đại học, bệnh viện, mà cách mạng có thể xảy ra, và bối cảnh không theo quy định, cộng đồng, gia đình, mạng lưới xã hội.

혁신이 일어날 수 있는 곳은 학교, 대학, 병원 같은 공적 환경과, 공동체, 가정, 사회관계와 같은 사적 환경이 있습니다.

11. Cô thích nhổ củ cải hả?

당신은 상단에있는 좋아?

12. Nếu họ theo quy tắc ngoại giao, họ sẽ gọi điện và hỏi "Bạn có bản gốc không?"

그들이 의례를 따른다면, 여러분에게 전화를 해 "원본을 가지고 있습니까"라고 물을 것입니다.

13. Đừng cho rằng anh ấy hoặc chị ấy có chủ ý để không tuân theo các quy tắc.

동반자가 일부러 규칙을 어기는 것이라고 생각하지 마십시오.

14. Củ lùn ^ “The Plant List: A Working List of All Plant Species”. ^ “Ngọt giòn củ lùn luộc ngày đông”.

“식물 목록:A working List of All Plant Species”. “외래식물 급속 확산에 생태계 신음”.

15. Nó đến từ củ cải hay mía?

사탕무로 만든 것인가, 사탕수수로 만든 것인가?

16. Cải bruxen, bơ và sốt rau củ.

방울양배추, 아보카도 그리고 식물성 마요네즈

17. Sống sót nhờ củ hoa tu-líp

튤립 덕분에 생존하였다

18. Món đặc biệt của chúng tôi là bánh quy theo dõi.

저희 트래킹 쿠키가 유명합니다.

19. Muốn làm giảm cơn khó chịu, chúng tôi nấu với vài củ cà rốt hoặc một củ cải đường, nếu có.

자극성을 줄이기 위해, 구할 수 있으면, 당근이나 사탕무 몇 개를 알뿌리와 함께 섞기도 하였습니다.

20. Bộ ắc quy kim loại lỏng được thiết kế để hoạt động ở nhiệt độ cao theo quy luật tối thiểu.

이 배터리는 서지전류에서 나오는 고온의 온도 상승에도 잘 대처합니다.

21. NHÓM THỨ BA: trái cây và rau củ

세 번째 식품군: 과일과 야채

22. Nó xóc cái củ chuồi của nó đấy.

그는 작은 weenis 도둑이야.

23. Để đăng ký, bạn phải thực hiện theo quy trình ba bước:

EFT 지급을 신청하려면 다음 3단계를 따라야 합니다.

24. Thế nào, chẳng phải tỏi không có mùi gì khi nó còn nguyên vẹn trong củ sao?

그런데 마늘이 비늘줄기째 그대로 있을 때는 왜 전혀 냄새가 나지 않는 걸까요?

25. Các thiết bị trong danh mục bạn đã loại trừ theo quy tắc hoặc theo cách thủ công.

카탈로그에서 사용자가 규칙에 따라 제외하거나 수동으로 제외한 기기입니다.

26. "Không chính quy" nghĩa là gì?

여기서 비공식적이라는 것은 무슨 뜻일까요?

27. Có quy luật chung nào không?

일반적인 법칙이 존재할까요?

28. Vậy nếu trong vùng bạn sinh sống có củ sắn, sao không nếm thử thức ăn vặt này?

히카마를 구할 수 있는 곳에 살고 있다면, 간식으로 한번 먹어 보지 않겠습니까?

29. Tùy theo việc làm gian ác của hắn mà quy ra số đòn.

그의 행위가 악한 정도에 따라 매의 횟수를 정해야 합니다.

30. Hãy kiểm tra các quy định hạn chế theo quốc gia bên dưới.

아래에서 국가별 제한사항을 확인하세요.

31. Khách: Tôi muốn một lô bánh quy theo dõi thây ma. Cảm ơn.

좀비바이러스 트래킹 쿠키 일인분 주세요. 감사합니다.

32. Bước đầu tiên trong quy trình theo dõi lượt chuyển đổi là chọn những gì bạn muốn theo dõi.

전환추적의 첫 번째 단계는 추적할 전환 유형을 선택하는 것입니다.

33. Nhấp vào Quản trị viên [và sau đó] Quản lý đối tác theo quy mô.

관리 [그러고 나서] 확장 파트너 관리를 클릭합니다.

34. Có những quy luật đấu tranh phi vũ trang nhất định mà bạn nên theo.

여러분이 따를 수 있는 비폭력 투쟁에는 특정한 원칙들이 있습니다.

35. Nếu bạn đặt để quy tắc chạy lúc 9 giờ sáng thứ Hai, quy tắc sẽ chạy lúc 9 giờ sáng theo giờ Thái Bình Dương, trên thực tế là 12 giờ trưa theo giờ Miền Đông.

이때 월요일 오전 9시에 광고가 게재되도록 규칙을 설정하면, 광고가 실제로 게재되는 시간은 태평양 시간으로는 오전 9시이지만, 동부 시간으로는 낮 12시입니다.

36. Hầu như không có ai có kiểm soát mà sẵn sàng để tiếp nhận một bước nhảy vọt củ đức tin.

통제권을 가진 사람은 그런 믿음의 도약을 하려고 하지 않아요.

37. Khi biểu thức chính quy thấy dấu gạch chéo ngược, nó biết nên diễn giải ký tự tiếp theo theo nghĩa đen.

정규 표현식에 백슬래시가 표시되면 그 다음 문자를 문자 그대로 해석해야 한다는 것을 의미합니다.

38. Đức Giê-hô-va cư xử với các tạo vật thông minh theo quy tắc nào?

여호와께서는 어떤 원칙에 따라 지성 있는 피조물들을 다루십니까?

39. Chúng ta đã thay thế con bằng củ cải đáng yêu này.

우린 사랑스런 무랑 널 바꿨단다

40. Mỗi lần bạn ăn một củ cà rốt thay cho 1 cái bánh quy, mỗi lần bạn đi đến phòng tập gym thay vì đi xem phim, đều là một khoản đầu tư đáng giá vào sứ khỏe của bạn.

쿠키 하나를 먹는 대신에 당근을 먹고자 결정할 때 영화를 보는 대신에 운동을 하려고 할 때마다 당신은 당신의 건강에 값비싼 투자를 하고 있는 것이지요.

41. Thông báo về các vấn đề liên quan đến chính sách thường tuân theo quy trình sau:

정책 문제 알림은 일반적으로 다음과 같은 프로세스를 따릅니다.

42. Tất cả những thứ chúng tôi đem theo là đồ hộp, bánh quy và một cái mùng.

우리는 통조림과 비스킷, 모기장이 전부였을 정도로 살림살이가 단출했습니다.

43. Thải bỏ điện thoại, pin và phụ kiện theo quy định về môi trường tại địa phương.

휴대전화, 배터리, 액세서리는 현지 환경 규정에 따라 폐기합니다.

44. Cuối cùng khi bàn ăn đã dọn ra với một số củ cải còn sót lại, mấy đứa con từ chối không ăn.

토끼 고기와 겨우 건진 순무가 식탁에 올라왔을 때, 자녀들은 먹으려고 하지 않았습니다.

45. Đặt tên cho quy tắc theo trang chuyển đổi, ví dụ: "Trang chuyển đổi tải xuống PDF".

규칙의 이름은 전환 페이지의 이름을 이용해 지정합니다(예: PDF 다운로드 전환 페이지).

46. Giờ câu hỏi tôi muốn đặt ra là, nếu bạn nhìn vào những đường cong theo quy luật số mũ này, chúng không nhân lên mãi mãi.

이제 제가 묻고싶은 질문은, 이 기하급수적인 곡선을 보면, 이 그래프는 끝까지 이렇게 가지는 않습니다.

47. Chiều kích và quy mô không còn như cũ nữa.

무슨 일이 일어났나면, 잣대 자체가 달라진 겁니다.

48. Với bốn quy tắc theo kinh nghiệm bạn có thể đưa ra câu trả lời tốt hơn bọn tinh tinh bởi vì chúng không thể làm thế được

이 4가지 경험에 근거한 법칙으로 여러분은 침팬지보다 더 나은 답을 하실 겁니다. 침팬지는 이렇게 할 수 없으니까요.

49. Để hiểu rõ IVF, trước tiên cần nắm được quy trình "sản xuất em bé" theo tự nhiên.

체외수정을 이해하기 위해서는 일단 자연적으로 아기를 잉태하는 과정을 살펴봐야 합니다.

50. Từ cờ hiệu ám chỉ một “tiêu chuẩn” để mọi người quy tụ lại theo tiêu chuẩn đó.

기호(ensign)라는 말은 사람들이 보고 모여드는 ‘기준’이나 ‘표준’을 의미한다.

51. Tên tệp Chuyển dữ liệu tuân theo một quy ước dễ đoán: [Type]_[Network ID]_[YYYYMMDD]_[HH].gz

데이터 전송 파일의 이름은 다음과 같은 예측 가능한 규칙을 따릅니다. [Type]_[Network ID]_[YYYYMMDD]_[HH].gz

52. Bạn có thể được yêu cầu xuất trình hóa đơn theo quy định thuế địa phương ở Argentina.

아르헨티나의 현지 과세 규정에 따라 인보이스를 발행해야 할 수 있습니다.

53. Không phải chúng ta đã lập nên quy tắc không-nói-chuyện rồi sao?

내가 말한'입닥'규칙 잊어버렸나?

54. Trong thời gian đó, công nhân sẽ tách củ tỏi thành những tép lẻ.

한편, 일꾼들은 통마늘을 쪼개서 비늘줄기를 하나씩 떼어 놓습니다.

55. Đổ thứ này vào nồi và ta sẽ có món súp củ cải đỏ.

'보르쉬'를 만들려면 팬에 부어야 해요

56. " Không bao giờ nữa, cái quy hoạch trung tâm ngớ ngẩn. "

" 다시는 바보 같은 중앙기획은 안 한다. "

57. (Tiếng cười) Và những củ khoai lang này trở thành 1 phần trong tôi.

(웃음) 그리고 그 고구마들이 제 몸의 일부가 되었습니다.

58. Và sản xuất thịt bò dùng lượng nước hơn 100 lần mà rau củ cần.

소고기 산업엔 채소를 길러내는 데 쓰는 물보다 100배나 더 많은 물을 사용합니다.

59. Quy tắc chặn chung trong quy tắc đặt giá trong phiên Đấu giá mở có thể hiển thị dưới dạng quy tắc "Loại trừ khoảng không quảng cáo" trong các biện pháp bảo vệ.

공개 입찰 가격 책정 규칙의 유니버설 차단은 보호 조치의 '인벤토리 제외' 규칙으로 생각할 수 있습니다.

60. Do quảng cáo trực tuyến và không gian quy định thay đổi không ngừng, chúng tôi sẽ liên tục cập nhật chính sách này để bổ sung các hướng dẫn theo sản phẩm cụ thể.

온라인 광고 및 관련 법규가 지속적으로 변경됨에 따라 Google에서는 제품별 관련 가이드라인을 추가하여 지속적으로 금융 서비스 관련 정책을 업데이트하고 있습니다.

61. Cái mùi này thật sự kinh khủng quá mỗi khi con bé ăn củ cải.

무만 먹으면 냄새가 심하게 나서요

62. Biểu thức chính quy không cần bao gồm siêu ký tự regex.

정규 표현식은 정규 표현식 메타 문자를 포함할 필요는 없습니다.

63. Các loại so khớp khác không chấp nhận biểu thức chính quy.

다른 검색 유형에서는 정규 표현식을 사용할 수 없습니다.

64. Greenspan và Bernanke đã từ chối sử dụng thẩm quyền theo quy chế để chấm dứt các khoản vay láo.

그린스펀과 버냉키는 허위대출을 막기위한 법적 권한을 사용하는 것을

65. Theo quy định của Luật Pháp, tại sao bất cứ người nào “chửi rủa” cha mẹ phải bị xử tử?

자기 부모에게 “악담하는” 사람은 누구나 사형에 처하도록 율법에서 규정한 이유는 무엇입니까?

66. Phần ăn được thì lại ẩn giấu dưới lòng đất, đó là cái rễ hình củ.

히카마의 정말 맛있는 부분은 땅속에 있는 덩이뿌리입니다.

67. 7. Quy ước đặt tên không chính xác cho thông số tùy chỉnh.

맞춤 매개변수의 이름이 잘못 지정된 경우입니다.

68. Hơn 5000 người được khảo sát đủ đại diện cho người Mỹ theo quy định của phía điều tra dân số.

약 5천 명의 대표 표본을 미국 인구조사를 바탕으로 선별해 조사를 시행했어요.

69. Theo quy tắc chung, hãy xem xét giá trị chuyển đổi trung bình chia cho chi phí từ 4 tuần qua.

일반적으로 지난 4주간 평균 전환 가치를 비용으로 나눈 값을 살펴보는 것이 도움이 됩니다.

70. Bất kỳ kênh nào không được bao gồm trong quy tắc đầu tiên (tức là nhãn đầu tiên) nằm trong quy tắc thứ hai nếu có.

첫 번째 규칙(즉, 첫 번째 라벨)에 포함되지 않은 채널은 두 번째 규칙(있을 경우)에 속하게 됩니다.

71. Không có con số "tốt" cho thu thập dữ liệu, nhưng bạn sẽ thấy một biểu đồ khá cân bằng mà sẽ tăng theo thời gian khi tăng quy mô trang web.

'적절한' 크롤링 횟수는 없지만, 사이트 크기가 증가하면 시간 경과에 따라 상대적으로 균등하게 증가하는 차트가 표시되어야 합니다.

72. 6 Ngược lại, Luật Môi-se bao hàm những quy luật vệ sinh rất hợp lý theo y khoa hiện đại.

6 오히려 모세의 율법에는 현대 의학에서도 합리적이라고 여길 만한 위생 규정들이 포함되어 있었습니다.

73. " Tôi tự nhiên phải ra lệnh hành vi của mình theo các quy tắc được chấp nhận quan hệ văn minh ".

" 나는 자연의 허용 규칙에 따라 내 행동을 주문한다 문명 성 교. "

74. Để ngừng sử dụng CPM mục tiêu cho một quy tắc, hãy vô hiệu hóa chỉ số theo cách thủ công trong mục cài đặt quy tắc đặt giá riêng lẻ và nhập giá trị sàn mới.

규칙에 타겟 CPM을 사용하는 것을 중지하려면 개별 가격 책정 규칙 설정에서 이를 수동으로 사용 중지하고 새로운 가격 하한선을 입력하세요.

75. Không có việc quyên tiền và cũng không có quy định một người phải đóng góp bao nhiêu.

헌금을 걷거나 각자가 내야 할 액수를 정하거나 기금을 모금하는 일은 없습니다.

76. Nó theo quy luật tôi đã nói: tất cả phần đen được bao bọc bởi phần trắng có thể được lấy ra.

규칙은 말씀드린 바와 같은데, 흰색으로 둘러싸인 어떤 검은 부분도 선택할 수 있다는 겁니다.

77. Nếu không làm thế, chính phủ ấy bị quy cho tội thiếu trách nhiệm.

그렇게 하지 않는 정부는 소임을 다하지 않는 것입니다.

78. Không phải chính sách nào cũng có quy trình từ chối trước mặt hàng.

사전 상품 비승인이 모든 정책에 적용되는 것은 아닙니다.

79. Không thể quy khuyết điểm nào của nhân loại cho Đức Giê-hô-va?

사람의 무슨 결함을 결코 여호와의 탓으로 돌릴 수 없습니까?

80. "Quy tắc" là cách để định cấu hình khoảng không quảng cáo của bạn.

'규칙'은 인벤토리를 설정하는 새로운 방법입니다.