1. Johanssen, kích hoạt bom.

요한센, 폭탄 점화해

2. Kích hoạt hình nổ bung

그림 폭발을 사용합니다

3. Trình kích hoạt thông báo cho thẻ kích hoạt khi phát hiện sự kiện được chỉ định.

해당 유형의 이벤트가 감지되면 트리거가 태그를 실행하도록 알려 줍니다.

4. Khi trình kích hoạt độ sâu cuộn kích hoạt, các biến sau sẽ được tự động điền:

스크롤 심도 트리거가 실행되면 아래의 변수가 자동으로 입력됩니다.

5. Khi trình kích hoạt gửi biểu mẫu kích hoạt, các biến tích hợp sau đây sẽ được điền:

양식 제출 트리거가 실행되면 다음 기본 제공 변수가 자동으로 입력됩니다.

6. Đầu tiên, kích hoạt bản mạch.

먼저, 너희는 회로를 작동시킨다

7. Nếu không được chọn, trình kích hoạt sẽ kích hoạt mỗi khi người dùng cố gắng gửi biểu mẫu.

이 옵션을 선택하지 않으면 사용자가 양식 제출을 시도할 때마다 트리거가 실행됩니다.

8. Khi trình kích hoạt mức hiển thị phần tử kích hoạt, các biến sau đây sẽ được tự động điền:

요소 가시성 트리거가 실행되면 아래의 변수가 자동으로 입력됩니다.

9. Kích hoạt trình thức mã hóa đường liên lạc.

통신 암호화 프로토콜 실행

10. Kích hoạt biểu tượng KDE nổ bung ngẫu nhiên

임의의 KDE 아이콘 폭발을 사용합니다

11. Chiến dịch Thông minh không có phí kích hoạt.

스마트 캠페인에는 가입비가 없습니다.

12. Chế độ xem đang kích hoạt có thể xem

조회 가능 Active View

13. Sau đó, bạn có thể sử dụng thông tin đó để điền các biến và kích hoạt trình kích hoạt trong cấu hình thẻ của mình.

이렇게 전달된 정보는 태그 구성 시 변수를 게재하거나 트리거를 활성화하는 데 사용됩니다.

14. Chúng kích hoạt các vi nơron trong cùng một hàng.

즉, 작은 신경 세포들을이 체계적으로 정렬하도록 활성화시키는 거죠.

15. Bây giờ tôi đã bù đắp lọc được kích hoạt

지금 사용할 필터링 오프셋을

16. Chỉ định quy tắc cho thời điểm thẻ phải kích hoạt.

태그를 실행할 시점에 대한 규칙을 지정합니다.

17. Phát âm (các) câu văn đang được kích hoạt hiện tại

현재 활성화된 문장을 읽어 줍니다

18. Johanssen, VAL sẽ nổ trong bao lâu sau khi kích hoạt?

요한센 점화 후 폭발까지의 시간은?

19. Khi bạn đã sẵn sàng kích hoạt lại tệp đối chiếu, hãy lặp lại ba bước đầu tiên ở trên và nhấp vào Kích hoạt lại tệp đối chiếu.

참조를 다시 활성화하려면 위의 처음 3단계를 반복하고 참조 다시 활성화를 클릭합니다.

20. Kiểm tra trình kích hoạt của bạn bằng chế độ xem trước: Bạn nên kiểm tra trình kích hoạt biểu mẫu và liên kết trước khi xuất bản chúng.

미리보기 모드로 트리거 테스트: 양식 및 링크 트리거는 게시하기 전에 테스트하는 것이 중요합니다.

21. Kích hoạt và mở tập tin hay thư mục bằng nhắp đơn

파일이나 폴더를 한 번 눌러서 활성화시키고 엽니다

22. Số lượng sự kiện trung bình mà mỗi người dùng kích hoạt.

각 사용자가 트리거한 평균 이벤트 수입니다.

23. Theo mặc định, giới thiệu tự động kích hoạt một phiên mới.

기본적으로 추천은 자동으로 새 세션을 실행합니다.

24. Chiến lược đặt giá thầu được tạo hoặc kích hoạt lại gần đây.

최근에 입찰 전략이 만들어졌거나 재활성화되었습니다.

25. Các loại trình kích hoạt này có sẵn trong Trình quản lý thẻ:

태그 관리자에서 사용할 수 있는 트리거 유형은 다음과 같습니다.

26. Giải pháp: Đợi ngân sách tài khoản được chấp thuận và kích hoạt.

해결 방법: 계정 예산이 승인 및 활성화될 때까지 기다립니다.

27. Mỗi giác quan kích hoạt một khu vực đặc biệt trên não bộ.

각각의 감각경험은 뇌의 특정한 부분을 활성화시킵니다.

28. Không phải tất cả người dùng đều có trình duyệt được kích hoạt JavaScript.

모든 사용자의 브라우저에서 자바스크립트가 활성화되어 있는 것은 아닙니다.

29. Nguyên nhân thường gặp là một đoạn mã khác trả lại giá trị false trước khi tiếp cận trình kích hoạt biểu mẫu hoặc liên kết và mã trình kích hoạt bị bỏ qua.

가장 일반적인 원인은 양식 또는 링크 트리거에 도달하기 전에 다른 스크립트에서 false가 반환되면서 트리거 코드를 건너뛰는 것입니다.

30. Và chúng được kích hoạt bởi một protein điều hoà gen tên là FOXO

엄청나게 많은 유전자들의 스위치가 켜진 것으로 밝혀졌습니다 그리고 그들의 스위치는 FOXO라고 불리는

31. Để kích hoạt tài khoản AdSense của bạn, hãy hoàn thành những việc sau:

애드센스 계정을 활성화하려면 다음 작업을 완료하세요.

32. Bạn cần có IMA SDK cho báo cáo Chế độ xem đang kích hoạt.

Active View 보고서에는 IMA SDK가 필요합니다.

33. Nếu kích hoạt, tăng tốc biểu tượng nổ bung nhưng giảm chất lượng ảnh

이 설정을 사용하면 로고 폭발은 빨라지지만 품질이 낮아집니다

34. Bạn không thể hủy kích hoạt từng phân đoạn được cấp phép toàn cầu.

개별적인 글로벌 라이선스가 있는 세그먼트는 비활성화할 수 없습니다.

35. Nếu bạn buồn phiền, bạn sẽ kích hoạt vỏ não trước trán bên phải.

한 바탕 우울함을 앓고나면 오른쪽으로 가겠죠. 여길 보면 연민에 관해 명상을 한 명상가들의 표준편차는

36. Trước khi bắt đầu, hãy thiết lập và kích hoạt tính năng chuyển tiếp email.

시작하기 전에 이메일 전달을 설정하고 활성화하세요.

37. Gửi tổng số tiền thanh toán trước và phí kích hoạt trong thuộc tính giá.

price[가격] 속성에 계약금 및 가입비의 합계를 제출합니다.

38. Tìm hiểu cách chấp nhận và kích hoạt phân đoạn đối tượng bên thứ ba.

타사 잠재고객 세그먼트를 수락 및 사용 설정하는 방법 자세히 알아보기

39. Bạn sẽ chỉ phải kích hoạt lại chiến dịch vào thời gian này của năm.

내년 이맘때 이 캠페인을 다시 활성화하기만 하면 됩니다.

40. Gửi thuộc tính price [giá] bằng tổng của phí kích hoạt và tiền đặt cọc.

가입비 및 계약금의 합계로 price[가격] 속성을 제출합니다.

41. Đây chính xác là hành vi mà công nghệ được xây dựng để kích hoạt.

이런 욕구를 일으키도록 기술이 개발된 것이죠.

42. Ví dụ: Nếu có 10 thẻ tương tự nhau, mỗi thẻ được định cấu hình với một trình kích hoạt cho biết mỗi thẻ kích hoạt trên 10 trang riêng biệt, bạn có thể kết hợp 10 thẻ này thành một thẻ/trình kích hoạt kết hợp sử dụng biến Bảng tìm kiếm để đặt giá trị cho các trường có liên quan.

예: 10개의 별도 페이지에서 각 태그를 실행하게 하는 트리거로 구성된 10개의 유사한 태그를 참고표 변수를 사용하여 관련 필드 값을 설정하는 단일 태그/트리거로 결합할 수 있습니다.

43. Để định cấu hình trình kích hoạt gửi biểu mẫu, hãy làm theo các bước sau:

양식 제출 트리거를 구성하는 방법은 다음과 같습니다.

44. Cần chắc chắn rằng macro nhấp chuột không kích hoạt trước khi người dùng nhấp chuột.

사용자가 클릭하기 전에 클릭 매크로가 실행되고 있지 않은지 확인하세요.

45. Theo mặc định, tất cả các giới thiệu sẽ kích hoạt phiên mới trong Universal Analytics.

기본적으로 모든 추천은 유니버설 애널리틱스에서 새 세션을 실행합니다.

46. Nếu bạn vẫn gặp sự cố khi đăng nhập, hãy gửi yêu cầu kích hoạt lại.

이후에도 계속 로그인에 문제가 있을 때 재활성화 요청을 제출해 주세요.

47. Lưu ý rằng nếu bạn kích hoạt lại tài khoản bị hủy nhưng tài khoản vẫn không hoạt động và không phân phát quảng cáo trong ba tháng sau khi kích hoạt lại, tài khoản sẽ tự động bị hủy.

단, 해지된 계정을 재활성화했지만 재활성화한 후 계정이 비활성 상태로 유지되고 3개월 동안 광고가 게재되지 않으면 계정이 다시 자동으로 해지됩니다.

48. Có một phần khác trong não bộ được đặc biệt kích hoạt khi ta xem hoạt hình.

환자가 환시로 만화가 보일 때 활성화되는 부분은 또 다릅니다.

49. Các hoạt động va chạm mạnh có thể kích hoạt cuộc gọi đến dịch vụ khẩn cấp.

충격이 큰 활동은 긴급 서비스를 호출할 수 있습니다.

50. Và người thợ lặn sẽ kích hoạt âm thanh vòng cổ để yêu cầu chiếc vòng cổ.

제가 다시 한번 돌고래를 키보드로 유인하고 다이버가 스카프 소리를 작동시켜서 스카프를 달라는 신호를 보냅니다.

51. Sự căng thẳng quá mức sẽ kích hoạt một hệ thống báo động trong cơ thể bạn.

스트레스는 체내에 있는 놀라운 비상 대응 체계를 활성화시킵니다.

52. Các chức năng sau không được hỗ trợ cho những thuộc tính kích hoạt Google Tín hiệu:

Google 신호 데이터가 활성화된 속성의 경우 다음 기능이 지원되지 않습니다.

53. Chuyển đến nút Hiển thị chế độ xem đơn giản, sau đó nhấn đúp để kích hoạt.

그러면 간단히 보기 버튼으로 이동하고 두 번 탭하여 기능을 활성화하세요.

54. Cách sử dụng điện thoại, máy tính bảng hoặc máy tính để kích hoạt YouTube trên TV

휴대전화, 태블릿 또는 컴퓨터를 사용해 YouTube TV를 활성화하는 방법

55. Các tùy chọn điều khiển trình phát video chỉ được hỗ trợ với kích hoạt IMA SDK.

동영상 플레이어 컨트롤은 IMA SDK가 사용 설정된 경우에만 지원됩니다.

56. Chúng ta có thể dùng các loại thuốc để kích hoạt hay khử hoạt một tế bào?

약물을 사용할 수도 있겠네요. 뇌세포 작동을 조절하기 위해서요?

57. Ngày kích hoạt lại gói đăng ký sẽ là ngày thanh toán hàng tháng mới của bạn.

가입을 재활성화한 날짜가 새로운 월별 청구일이 됩니다.

58. Ví dụ như việc kích hoạt cơ vận động để nhấc tay bạn ra khỏi lò nóng.

그래서 운동 신경 경로가 활성화되죠. 예를 들어, 뜨거운 난로에서 손을 떼는 것과 같이요.

59. Sau khi bạn kích hoạt Google Tín hiệu, nút chuyển cho tính năng được đặt thành BẬT.

Google 신호 데이터를 활성화한 이후 기능 스위치가 켜짐으로 설정됩니다.

60. Khi áp dụng trình kích hoạt này cho một thẻ và người dùng cuộn xuống 90% về phía cuối trang, thẻ sẽ kích hoạt ba lần: Một lần ở mức 10%, một lần ở mức 50% và một lần ở mức 90%.

이 트리거가 태그에 적용되고 사용자가 페이지 하단으로 90% 지점까지 스크롤하면 10%, 50%, 90% 지점에서 각각 한 번씩 총 세 번 태그가 실행됩니다.

61. Khi các mục được hoàn thành, bạn sẽ nhận được các mã chủ chốt " để kích hoạt máy

항목이 완료 되 면 컴퓨터를 활성화 " 키 코드" 를 받게 됩니다.

62. Kỹ thuật này sẽ làm cho thẻ kích hoạt mỗi khi biểu mẫu trên trang web được gửi.

이 기술을 이용하면 웹페이지의 양식을 제출할 때마다 태그가 실행됩니다.

63. Khi bạn định cấu hình trình kích hoạt, hãy xem xét các phương pháp hay nhất sau đây:

트리거를 구성할 때 다음 권장사항을 따르세요.

64. Để kích hoạt Google Tín hiệu, bạn cần có quyền Chỉnh sửa đối với thuộc tính liên quan.

Google 신호 데이터를 활성화하려면 관련 속성에 대한 수정 권한이 있어야 합니다.

65. Sử dụng các biến này trong điều kiện trình kích hoạt hoặc để chuyển thông tin vào thẻ.

이러한 변수는 트리거 조건에서, 혹은 정보를 태그에 전달할 때 사용하세요.

66. Ngược lại, các đơn vị âm thanh của ngôn ngữ, hay âm vị, sẽ kích hoạt cảm giác kèm.

혹은 음소는 공감각적인 맛을 촉발합니다. 제임스에게 있어서,'칼리지( 대학 )'라는 단어는 소세지 맛이 나는데,

67. Khi họ gặp những ảo giác hình học đơn giản, phần vỏ não thị giác chính được kích hoạt.

간단한 기하학 무늬의 환시를 보는 경우 1차 시각 영역이 활성화되었습니다.

68. Có ba loại làm mới có thể diễn ra và mỗi loại được kích hoạt theo cách khác nhau.

발생할 수 있는 새로고침 유형에는 세 가지가 있으며 각각 다른 방식으로 실행됩니다.

69. Đây là ví dụ về dự án mà họ đã làm, súng bắn hoa giấy kích hoạt bằng cử động.

그들이 만든 물건의 일례로 동작감지로 작동하는 콘페티 대포가 있죠.

70. Nếu khắc phục được các sự cố trên trang web thì bạn có thể tiếp tục quy trình kích hoạt.

사이트의 문제를 해결할 수 있으면 활성화 과정을 다시 시작할 수 있습니다.

71. Trong phòng lab, chúng tôi có thể kích hoạt tạo mạch của khối u, được thể hiện ở cột đen.

연구실에서, 우리는 여기 검은막대기로 표현된 종양 혈관신생을 모의실험해 보았습니다.

72. Anh đã tạo ra thuật ngữ "e-Patients" bệnh nhân ảo được trang bị, gắn kết, cấp quyền kích hoạt.

같이 모이고, 정보를 공유할 수 있는 사람들 말이죠.

73. Đến hơn một tháng sau, cao trên đỉnh núi, chiếc máy quay điều khiển từ xa đã được kích hoạt.

한 달이 지날 때 즈음, 산등성이의, 무선 카메라에 무언가가 잡혔습니다.

74. Sau khi khắc phục mọi vấn đề, bạn có thể làm theo các bước sau để kích hoạt lại sản phẩm.

문제가 해결되면 다음 방법을 통해 제품을 다시 활성화할 수 있습니다.

75. Phương thức dataLayer.push() cho phép bạn đặt các biến và kích hoạt thẻ sau khi Trình quản lý thẻ đã tải.

dataLayer.push()는 태그 관리자 로드 이후에 변수를 설정하고 태그를 실행할 수 있는 메소드입니다.

76. Nếu bạn bật tùy chọn này, tạm dừng con trỏ chuột trên biểu tượng trên màn hình sẽ chọn tự động biểu tượng đó. Có ích khi bạn nhắp đơn để kích hoạt biểu tượng, và bạn muốn chỉ chọn biểu tượng đó mà không kích hoạt nó

이 설정을 사용하면 화면에서 아이콘 위에 마우스 포인터를 올려 두었을 때 아이콘이 자동으로 선택됩니다. 한 번 눌러서 아이콘을 활성화할 때 매우 유용할 수 있으며 활성화시킬 필요 없이 아이콘을 바로 선택할 수 있습니다

77. Để hoàn thành quy trình kích hoạt AdSense, bạn cần phải cung cấp thông tin chi tiết địa chỉ thanh toán.

애드센스 활성화를 완료하려면 수취인 주소 정보를 등록해야 합니다.

78. Để kích hoạt lại một người dùng, chỉnh sửa tình trạng của người dùng từ "Không hoạt động" sang "Hoạt động".

사용자를 다시 활성화하려면 사용자의 상태를 '비활성'에서 '활성'으로 수정하세요.

79. Sau khi bạn thiết lập và kích hoạt tính năng chuyển tiếp email, hãy gửi email đến email đại diện mới tạo.

이메일 전달을 설정하고 활성화한 후 새로 만든 이메일 별칭으로 이메일을 보냅니다.

80. Dữ liệu này có sẵn trong Báo cáo trên các thiết bị bắt đầu từ ngày bạn kích hoạt Google Tín hiệu.

이 데이터는 Google 신호 데이터를 활성화하는 날짜부터 교차 기기 보고서에 표시됩니다.