1. Có phải bạn đã đốt cháy Haagen- Dazs vào đêm hôm trước?

그래서 어젯밤에 먹었던 하겐다즈 아이스크림 열량을 다 연소시켰나요?

2. Hôm trước mọi chuyện vẫn bình thường, hôm sau đó là địa ngục.

평범했던 어느 날이었는데 자고 나니 지옥같이 변한거죠

3. Một nhân chứng đã thấy nó nhảy khỏi cầu lúc 1h58' chiều ngày hôm trước.

목격자가 전날 오후 1시 58분에 다리에서 뛰어드는 것을 봤다고 했어요.

4. Khi họ mang hoa đến thì bà Rie, người hôm trước họ gặp, quá đỗi ngạc nhiên.

그들이 방문하자, 이름이 리인 그 노부인은 놀라면서도 표정이 밝아졌습니다.

5. Hôm trước, có một bài báo Nói về một vấn đề trong xử lý máy tính trên mạng.

인터넷 상에서 컴퓨터 프로세싱에 관련된 문제에 대한 기사였어요.

6. Bán tin bán nghi, họ đáp: “Thưa thầy, hôm trước dân Giu-đa tìm ném đá thầy, thầy còn trở lại nơi họ sao!”

제자들은 못 믿겠다는 반응을 보이며 이렇게 말합니다. “랍비, 바로 최근에 유대 사람들이 당신을 돌로 치려고 하였는데 다시 그리로 가시렵니까?”

7. Hãy hình dung, vừa hôm trước Phao-lô suýt chết, hôm sau ông đã thực hiện chuyến hành trình 100km, mà không có phương tiện!

죽은 사람으로 여겨져 버려졌다가 다음 날 100킬로미터나 되는 거리를 걸어서 갔다는 것을 생각해 보십시오!

8. SÁNG hôm sau, chúng tôi được tin là quân nổi loạn đã ném bom vào khách sạn mà chúng tôi lánh nạn đêm hôm trước.

이튿날 아침 우리는 그 전날 밤 우리가 피신해 있던 호텔을 반군이 폭파했다는 소식을 들었습니다.

9. ▪ “Hôm trước nói chuyện với ông / bà về lời hứa của Đức Chúa Trời là Ngài sẽ chấm dứt sự gian ác, tôi lấy làm thú vị lắm.

▪ “악을 끝내실 하나님의 약속에 관하여 댁과 함께 즐겁게 대화를 나누었습니다.

10. Án tử hình thường được công bố một ngày sau phiên tòa. Vì thế, Tòa Công Luận không xử những trường hợp có thể bị kết án tử hình vào hôm trước ngày Sa-bát hay ngày lễ.

사형은 재판을 한 그다음 날에야 비로소 선고되었기 때문에, 사형이 언도될 수 있는 사건은 안식일 전날이나 축제 전날에는 재판하지 않게 되어 있었습니다.

11. “Vào cuối cái ngày lạ lùng hôm đó, khi Creed Haymond đang chuẩn bị đi ngủ thì đột nhiên anh ta nhớ đến câu hỏi của mình trong đêm hôm trước về sự thiêng liêng của Lời Thông Sáng.

그 이상한 날이 저물어서 잠을 청하려던 크리드 헤이몬드는 문득 전날 밤 지혜의 말씀의 신성함에 대해 의문을 가졌던 기억이 떠올랐습니다.

12. Nguyên nhân vụ nổ, khi được tìm ra, là do một vòng O cao su rẻ tiền trong phần tên lửa trợ phóng đã đóng băng trên bệ phóng vào buổi tối hôm trước và thất bại nặng nề chỉ vừa sau khi cất cánh.

그 사건의 밝혀진 원인은 부스터 로켓 내의 값싼 O링 고무밴드 때문이었습니다. 전날 밤 발사대 위에서 얼어버렸기 때문인데요.