1. Thế nhưng đám đông dân chúng đòi hành quyết người đó.

하지만 군중은 그 사람을 처형할 것을 요구합니다.

2. Sáu người hành quyết và một người đeo hộp mực (1-11)

여섯 집행자와 잉크통을 찬 사람 (1-11)

3. Chỉ huy Vatan đã tự tay mình... hành quyết đặc vụ của địch.

바탄 중령이 적의 공작원을 직접 처형했다

4. ◆ Ngài sẽ bị hành quyết trên cây cột (Thi-thiên 22:16, 17).

◆ 예수께서 형주에서 죽임을 당하실 것이다—시 22:16, 17

5. Ai đã vác cây khổ hình của Chúa Giê-su đi đến nơi hành quyết?

예수의 형주를 누가 처형지까지 날랐습니까?

6. Tuy nhiên, Eros giả mạo một danh sách các sĩ quan sắp bị hành quyết.

그러자 에로스는 일부 장교들이 죽임을 당하도록 지명된 것처럼 그들의 명단을 날조하여 만들었습니다.

7. 3 Thời kỳ Đức Chúa Trời hành quyết kẻ nghịch cùng luật pháp gần đến rồi.

3 하나님께서 불법의 사람에 대한 심판을 집행하실 때는 급속도로 다가오고 있습니다.

8. Nhưng chúng tôi phải lao động bởi vì ai không thể lao động thì bị hành quyết.

하지만 일을 할 수 없는 사람은 처형되었기 때문에 우리는 일을 해야만 하였습니다.

9. Đức Chúa Trời đã thêm sức cho chị này để chị cương quyết thi hành quyết định.

하나님께서는 이 여자가 결정에 고착하도록 힘을 주셨다.

10. 14 Đức Giê-hô-va và lực lượng hành quyết của Ngài không thể bị mua chuộc.

14 여호와와 그분의 집행군에게는 뇌물을 쓸 수 없읍니다.

11. Cô ấy đã bị bắt và hành quyết vì tội có cảm xúc 4 năm trước, thưa ngài

아내는 4년 전 감정유발혐의로 소각 집행됐습니다

12. Hãy xem xét điều gì xảy ra vừa trước khi ngài bị bắt, ra tòa xử và hành quyết.

그분이 체포되어 심문을 받고 처형되시기 바로 전에 무슨 일이 있었는지 고려해 보십시오.

13. Vì thế, thật như lệnh của Ê-li, bọn chúng đã bị hành quyết.—1 Các Vua 18:40.

그래서 엘리야는 그들을 처형하라고 명령하였고, 그에 따라 그들은 처형되었습니다.—열왕 첫째 18:40.

14. 13 Cơn hoạn nạn lớn bắt đầu với việc Đức Giê-hô-va hành quyết Ba-by-lôn Lớn.

13 큰 환난의 시작은 큰 바벨론에 대한 여호와의 심판 집행과 함께 도래합니다.

15. Đây là thành đầu tiên của xứ Ca-na-an bị lưỡi gươm của Đức Giê-hô-va hành quyết.

여리고는 여호와의 칼에 집행을 당하게 된 가나안 도시 중 첫 번째 도시였읍니다.

16. Tại sao các nhà lãnh đạo tôn giáo đáng tội để bị hành quyết vào lúc Giê-su hiện đến?

교직자들은 왜 예수께서 나타나실 때 집행될 심판을 받아 마땅합니까?

17. Người đầu tiên lãnh mũi tên hành quyết của Giê-hu là Vua Giô-ram, con trai của A-háp.

예후의 처형의 화살을 처음으로 맛본 사람은, 아합의 아들 요람 왕이었습니다.

18. Những người La Mã thường hành quyết tội nhân bằng cách ném họ vào với thú dữ trong đấu trường.

로마 사람들은 흔히 범죄자들을 원형 경기장에서 야수들에게 던져 주어 처형시켰습니다.

19. Ông nhớ lại biến cố này và cũng nhớ những kẻ muốn ám sát ông đã bị bắt và hành quyết.

그는 자신을 살해하려고 했던 자들이 잡혀서 처형되었다는 사실을 기억하고 있었습니다.

20. Đức Chúa Trời đã bảo đấng hành quyết của Ngài quăng lưỡi liềm xuống khi nho trên đất đã chín muồi

하느님의 심판 집행관은 땅의 포도나무가 익었을 때 낫을 휘두르라는 명령을 받았다

21. Và trong cuộc thảm sát này, 8000 người đàn ông và trẻ em trai Bosnia theo đạo Hồi bị hành quyết.

이 학살 기간 동안에, 8,000명의 보스니아 무슬림과 아이들이 조직적으로 처형 되었습니다.

22. Vào ngày 23-12-1951, một hình nộm của Ông già Nô-en bị “hành quyết” trước khoảng 250 trẻ em.

1951년 12월 23일에 산타클로스가 약 250명의 아이들이 지켜보는 가운데 “처형”되었던 것입니다.

23. 15 Do đó việc hành quyết Ba-by-lôn Lớn là sự phán xét công bình đến từ Đức Giê-hô-va.

15 그러므로 여호와로부터의 의로운 심판으로서 큰 바벨론에 대한 형 집행이 있게 됩니다.

24. Thông thường chỉ những tội phạm mới bị hành quyết trên cây khổ hình hoặc xác của họ bị treo trên cây cột.

일반적으로 범죄자만 고통의 기둥에 처형하거나 그들의 시체를 기둥에 매달았습니다.

25. Lúc đầu ba cũi này chứa thi thể của ba người đàn ông đã bị tra tấn và hành quyết trước công chúng.

그 안에는 원래 공개적으로 고문을 당한 뒤 처형당한 세 남자의 시체가 들어 있었습니다.

26. Thật thế, đó là ngày cuối cùng Chúa Giê-su rao giảng công khai trước khi bị bắt, bị xử và bị hành quyết.

사실, 이 날은 예수께서 체포되어 재판을 받으시고 사형을 당하시기 전에 공개적으로 봉사의 직무를 수행하신 마지막 날입니다.

27. Nhưng theo lệnh của Giê-hô-gia-đa, quân hộ vệ đem bà A-tha-li đi hành quyết.—2 Các Vua 11:1-16.

그러자 경호대가 여호야다의 명령에 따라 아달랴를 죽였어요.—열왕 둘째 11:1-16.

28. Những vụ hành quyết được tiến hành sao cho càng đau đớn càng tốt, như là đóng đinh, mổ bụng, đóng đinh vào bánh xe.

사형은 천천히 그리고 최대한 괴롭게 만들어졌습니다. 십자가에 못박는 방법, 할복, 거열형 등을 예로 들 수 있죠.

29. Kẻ nào không đếm xỉa đến lời cảnh cáo đó sẽ phải gánh lấy hậu-quả khi Đức Giê-hô-va ra tay hành-quyết.

그들은 안전 장소를 얻을 수 있읍니다. 청종하지 않는 사람들은 여호와께서 심판을 집행하는 행동을 개시하실 때 대가를 치르지 않으면 안 됩니다.

30. Nó cung cấp bằng chứng khảo cổ cho thấy rất có thể đinh đã được dùng trong việc hành quyết để đóng một người lên cột gỗ.

이것은 당시 죄수를 처형할 때 그를 나무 기둥에 매달기 위해 못을 사용했을 것임을 뒷받침하는 고고학적 증거이다.

31. Khi mưa tuôn xối xả, nước sông Ki-sôn tràn lên và chắc hẳn rửa sạch máu những tiên tri của Ba-anh đã bị hành quyết.

비가 거세져 폭우가 되면서 키손 강이 불어났으며, 처형된 바알의 예언자들의 피는 분명 강물에 씻겨 내려갔을 것입니다.

32. Khi mưa trở nên xối xả, nước sông Ki-sôn tràn lên và chắc hẳn đã xóa sạch máu của các tiên tri Ba-anh bị hành quyết.

비가 거세져 폭우가 되면서 키손 강이 불어났으며, 처형된 바알의 예언자들의 피는 분명 강물에 씻겨 내려갔을 것입니다.

33. Một trong những “kẻ cả”, hay quan trưởng của xứ Giu-đa bị người Ba-by-lôn hành quyết có thể là Giu-can, con trai Sê-lê-mia.

아마도 바빌로니아 사람들의 손에 죽임을 당한 유다의 귀인들 즉 방백들 중에는 셀레먀의 아들인 유갈이 있었을 것입니다.

34. Chúa Giê-su quả đã bị hành quyết “vỡ tan”, trong triều đại của người kế vị Au-gút-tơ là Ti-be-rơ (Đa-ni-ên 11:20-22).

예수께서는 실제로 아우구스투스의 후계자인 티베리우스의 재위 기간에 처형되어 ‘부러지’셨다.—다니엘 11:20-22, 「신세」 참조.

35. Tại Áo, 25% Nhân-chứng Giê-hô-va đã bị hành quyết, bị đánh chết, hay chết vì bị bệnh hay kiệt sức trong các tại tập trung của Quốc xã.

오스트리아에서는, 여호와의 증인의 25퍼센트가 나치 수용소에서 처형당하거나 구타당하여 죽거나 혹은 질병이나 탈진으로 인해 사망하였습니다.

36. Vào khoảng năm 44 tây lịch, sứ đồ Gia-cơ, anh của Giăng bị vua Hê-rốt Ạc-ríp-ba I hành quyết (Công-vụ các Sứ-đồ 12: 1, 2).

기원 44년경에, 사도 요한의 형제인 사도 야고보가 헤롯 아그립바 1세에 의해 처형되었습니다.

37. 9 Ngày nay, các Nhân-chứng Giê-hô-va cảnh cáo rằng các đoàn quân hành quyết sắp sửa như thác lũ cuốn sạch các tôn giáo tự xưng theo đấng Christ.

9 오늘날 여호와의 증인은 집행군이 머지않아 재앙으로 그리스도교국을 일소할 것임을 경고합니다.

38. Các án lệnh công bình của Vua muôn đời đã thể hiện rõ qua việc ngài phán xét và hành quyết các kẻ thù nghịch dám thách thức quyền thống trị của ngài.

이 영원하신 왕의 의로운 법령은 그분이 자기의 주권에 도전한 적들을 심판하시고 그들에게 형을 집행하실 때 분명히 나타났습니다.

39. Một người bị hành quyết như thế là một sự “rủa-sả”, vì vậy không thích hợp cho tín đồ Đấng Christ trang trí nhà cửa bằng hình tượng Đấng Christ bị đóng đinh.

그런 방법으로 처형되는 사람은 “저주받은 자”였으므로 그리스도인들이 십자가에 못 박힌 그리스도의 형상으로 집을 장식하는 것은 적절하지 않을 것이다.

40. Tuy nhiên, vào năm 33 công nguyên, Đức Giê-hô-va hủy bỏ Luật pháp, “đóng đinh [nó] trên cây thập-tự” mà Con Ngài bị hành quyết (Cô-lô-se 2:13, 14).

그러나 기원 33년에, 여호와께서는 율법을 없애 버리시어, 사실상 자기 아들이 죽임을 당한 ‘고통의 기둥에 그것을 못박’으셨습니다.

41. Phải chăng Đức Chúa Trời này là một bạo chúa, thần gian dối, thần bịp bợm và thần hành quyết, như ông Nietzsche đã buộc tội ngài?” (On Being a Christian, của Hans Küng).

혹시 이런 하느님을 두고 니체가 폭군, 사기꾼, 협잡꾼, 사형 집행인이라고 비난한 것이 아닌가?”—「그리스도인이 된다는 것」(On Being a Christian), 한스 큉 저.

42. Nhưng sau đó, như Ma-thi-ơ, Mác và Lu-ca làm chứng, Si-môn ở Sy-ren đã bị bắt vác giùm ngài cho đến hết đoạn đường đi đến nơi hành quyết.

그러나 나중에는, 마태, 마가, 그리고 누가가 증언하는 바와 같이, 구레네 사람 시몬이 그분 대신 억지로 처형지까지 남은 길에서 형주를 나르는 일을 하게 되었습니다.

43. Họ đã thành công trong âm mưu hành quyết Chúa Giê-su, nhưng giờ đây các môn đồ ngài lại đang truyền bá khắp thành Giê-ru-sa-lem về sự sống lại của ngài.

그들이 예수를 처형하는 데는 성공했지만, 이제 예수의 제자들은 그가 부활했다는 이야기로 예루살렘을 가득 채우고 있었습니다.

44. Ngày hôm sau chúng tôi biết được là người Đức đã hành quyết đa số những người bị bắt để trả thù việc hai lính Đức bị những chiến sĩ kháng chiến của Hy Lạp giết.

이튿날 우리는, 그리스의 레지스탕스 대원들이 독일군 두 명을 죽인 데 대한 보복으로, 체포된 사람들 대부분을 독일군이 처형했다는 사실을 알게 되었습니다.

45. Thay vì hành quyết Bên-Ha-đát, Vua A-háp lập giao ước với vị vua này để hưởng các đường phố của thủ đô Đa-mách, rõ ràng là để mở khu chợ buôn bán.

아합은 벤-하닷을 죽이지 않고 그와 계약을 맺어서 자신을 위하여 시리아의 수도 다마스쿠스에 있는 거리들을 지정하도록 하였습니다. 이렇게 한 것은 시장들을 세우기 위한 것 같습니다.

46. Tuy nhiên, vì chỉ huy trưởng trại giam không có mặt ở đó và ông ấy là người duy nhất có quyền ra lệnh hành quyết, nên họ phải hoãn lại chuyện xử bắn chúng tôi.

하지만 수용소 책임자가 그 자리에 없었고 그에게만 처형 명령을 내릴 권한이 있었기 때문에 우리의 처형은 미뤄질 수밖에 없었습니다.

47. 7 Dùng ngôn ngữ bóng bẩy sống động, Đức Giê-hô-va miêu tả thêm về sự thi hành quyết định của Ngài: “Mặt trời và mặt trăng tối-tăm, các ngôi sao thâu sự sáng lại.

7 생생한 상징적 표현으로, 여호와께서는 자신의 판결 집행에 관해 이렇게 더 묘사하십니다.

48. Người đàn ông giết hại em tôi tự nộp mình cho cảnh sát ngay sau vụ giết người, nói rằng anh ta đã giết ba đứa trẻ, theo kiểu hành quyết, vì cãi vã chuyện đậu xe.

제 남동생을 살해한 남자는 살인사건 직후, 바로 경찰에 자수했습니다. 그는 세 명을 처형하듯 살해한 건 주차 분쟁 때문이었다고 말했습니다.

49. Hầu hết các trại hành quyết đều được phát hiện bởi binh lính Liên Xô, trong số những người tù bị đưa đi trên các cuộc hành trình tử thần, chỉ còn vài ngàn người sống sót.

소련군에 의해 발견된 수용소들의 대부분은 이미 죄수들을 이송하여 몇 천명만이 살아있었다.

50. Thật thế, dưới chế độ Khmer Đỏ, gần 1,7 triệu người Cam-pu-chia đã bị hành quyết tại những nơi gọi là cánh đồng chết, hoặc chết vì lao động quá sức, bệnh tật hay vì đói.

사실 크메르 루주 치하에서 중노동, 질병, 굶주림으로 사망했거나 이른바 킬링 필드에서 처형된 캄보디아 사람들의 수는 거의 170만에 달합니다.

51. Tacitus, sinh khoảng năm 55 CN, đã viết: “Danh xưng ấy [tín đồ đạo Đấng Ki-tô] bắt nguồn từ Christus, là người bị quan tổng trấn Bôn-xơ Phi-lát hành quyết dưới triều Ti-be-rơ”.

기원 55년경에 출생한 타키투스는 이렇게 썼다. “[그리스도인이라는] 명칭의 출처가 된 인물인 크리스투스[그리스도]는 티베리우스 통치 때에 우리의 행정 장관인 폰티우스 필라투스[본디오 빌라도]의 손에 극형을 당했다.”

52. Không, vì Giê-su bị hành quyết như một người phạm tội trọng giống như những người bị xử tử bên cạnh ngài, và cách mà ngài chết là cách xấu nhất vì bóp méo sự thật về ngài.

그렇지 않습니다. 예수께서는 곁에서 못박혔던 사람들처럼 범죄인으로 처형당하셨으며, 그분이 죽으신 방식은 그분을 극도로 잘못 나타냈기 때문입니다.

53. Ngài cũng đã thấy Giê-su phải vác cây cọc và vấp ngã trước sức nặng của cây cọc ấy, và sau cùng Ngài đã chứng kiến cảnh Con mình bị hành quyết và bị đóng đinh trên cây cọc đó.

그분은 또한 예수께서 무거운 형주를 메고 가다가 넘어지는 것을 보셨으며, 아들이 마침내 그 형주에 못박히는 것을 보셨읍니다.

54. Sau cùng, Chúa Giê-su, là vị Vua đương kim, sẽ “hoàn tất sự chinh phục của mình” với tư cách là đấng Hành quyết của Đức Giê-hô-va trong trận chiến Ha-ma-ghê-đôn (Khải-huyền 6:2, NW).

끝으로, 우리의 전사-왕이신 즉위하신 예수께서는 아마겟돈에서 여호와의 심판 집행관으로서 “이기는 일을 완수”하실 것입니다.

55. Lời tiên tri trong Kinh-thánh cho thấy rằng không bao lâu nữa đại dâm phụ tôn giáo của thế giới sẽ bị các tình nhân chính trị của mình hành quyết, ngày cuối của nó sẽ bất chợt và chớp nhoáng.

성서 예언은 이 세계적인 종교적 창녀가 머지않아 그 여자의 정치적 정부(情夫)의 손에 처형을 당할 것이며 그 여자의 끝이 갑작스럽고도 신속할 것임을 알려 줍니다. 예수께서 요한에게 보여 주신 계시 중에는 이러한 예언의 말씀이 들어 있습니다.

56. Thí dụ, khi Đức Giê-hô-va quy định rằng cả gia đình bội đạo của Vua Giê-rô-bô-am sẽ bị hành quyết, Ngài ra lệnh chôn cất tử tế cho A-bi-gia, một trong những con trai của vua.

예를 들면, 여로보암 왕의 배교한 왕조 전체가 심판을 받게 될 것이라고 공포하셨을 때, 여호와께서는 그 왕의 아들들 중 하나인 아비야는 제대로 장사지낼 수 있게 해 주라고 명령하셨습니다.

57. Khi anh từ chối, người chỉ huy trại liên lạc với Heinrich Himmler, người đứng đầu đơn vị SS (Schutzstaffel, cận vệ ưu tú của Hitler), và xin phép hành quyết Dickmann trước sự hiện diện của tất cả các tù nhân khác trong trại.

그가 그렇게 하기를 거부하자 수용소장은 SS(히틀러의 정예 친위대인 슈츠슈타펠)부대 대장이었던 하인리히 히믈러와 접촉하여 수용소의 다른 모든 수감자들이 보는 앞에서 디크만을 처형할 수 있게 허락해 달라고 요청하였습니다.

58. Nơi 1 Cô-rinh-tô 10:8, chúng ta đọc thấy việc kết hợp thiếu khôn ngoan đã dẫn đến sự vô luân và cuộc hành quyết “hai vạn ba ngàn [người Y-sơ-ra-ên bất trung] trong một ngày” như thế nào.

우리는 고린도 첫째 10:8에서, 지혜롭지 않은 교제를 하다가 음행을 범하게 되고 그로 인해 “이만 삼천 명[불충실한 이스라엘 사람들]이 하루에” 처형된 일에 관해 읽게 됩니다.

59. Vào lúc ngài chết, một viên sĩ quan La Mã, là người dường như đã chứng kiến cả vụ xét xử lẫn cuộc hành quyết của Chúa Giê-su, cảm động nói rằng: “Thật người nầy là người công-bình” (Lu-ca 23:47).

예수께서 죽으셨을 때, 예수의 재판과 처형을 지켜 본 것 같은 한 로마 장교는 감동되어 이렇게 말하였습니다. “과연 이 사람은 의로운 분이었다.”—누가 23:47.

60. Lòng can đảm mà đại đa số biểu lộ bằng cách từ chối [không chối bỏ đức tin] trước sự tra tấn, ngược đãi trong các trại tập trung và đôi khi trước sự hành quyết, khiến cho họ được nhiều người đương thời kính trọng”.

··· [자기의 종교를 부인하기를] 거부하는 일에서 그리고 강제 수용소에서 고문과 학대 때로는 처형에 직면해서 그들 대다수가 보여 준 용기는, 많은 동시대 사람들의 존경을 얻게 해주었다.”

61. Vì sợ hãi trước trường hợp có thể bị hành quyết, nhiều người đã không đủ can đảm làm theo tiếng gọi của lương tâm họ để rồi phạm những tội ác ghê gớm chống lại nhân loại, như trong các trại tập trung của Đức Quốc xã.

(마태 10:28; 히브리 2:14, 15) 많은 사람들은 사형당하는 것을 두려워하여 양심의 명령을 따르지 못하고 비겁하게도 비인도적인 죄악을 저질러 왔다. ‘나찌’ 독일의 강제 수용소에서 있었던 일이 그 예이다.

62. Tờ báo France-Soir tường thuật rằng cuộc hành quyết này được “quyết định với sự đồng ý của hàng giáo phẩm, những người đã kết án Ông già Nô-en là kẻ tiếm vị và phạm thượng” và cáo buộc ông tội “ngoại giáo hóa Lễ Giáng Sinh”.

「프랑스-수아르」라는 신문의 보도에 따르면, 그러한 처형식은 “교직자들의 동의로 결정된 것인데, 그들은 산타클로스를 예수에게 돌아가야 할 영예를 빼앗은 횡령자이자 이단자로 단죄하였”으며 “크리스마스를 이교화”한 혐의가 있다고 고발하였습니다.

63. (Công-vụ các Sứ-đồ 1:7) Trước đó, Chúa Giê-su tiết lộ rằng vào lúc bấy giờ ngay cả chính ngài cũng không biết khi nào Đức Chúa Trời sẽ hành quyết hệ thống gian ác này để dọn đường cho Triều Đại Một Ngàn Năm của Đấng Christ.

(사도 1:7) 이 말씀을 하시기 얼마 전에 예수께서는 심지어 자신도 당시에는, 하느님께서 현 악한 제도에 심판을 집행하시어 그리스도의 천년 통치의 길을 여실 때가 언제인지 모르고 있다고 밝히셨습니다. 그분은 이렇게 말씀하셨습니다.

64. Lời tiên tri của Kinh-thánh cũng cho thấy Đức Chúa Trời xem những người đó được ghi dấu để sống sót khi Ngài hành quyết hệ thống mọi sự gian ác này trong ngày phán xét sắp đến (Ê-xê-chi-ên 9:1-6; Ma-la-chi 3:16, 18).

(학개 2:7) 성서의 예언들은 하느님께서 그러한 사람들을, 머지않아 이 악한 사물의 제도에 닥칠 그분의 심판의 집행을 생존하도록 표를 받은 사람들로 여기신다는 사실을 알려 줍니다.

65. Hơn nữa, sự ra đời, thánh chức, vụ xét xử, hành quyết và sự sống lại của ngài đã ứng nghiệm nhiều lời tiên tri trong Kinh-thánh phần tiếng Hê-bơ-rơ. (Xem “All Scripture Is Inspired of God and Beneficial” do Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. xuất bản, trang 343, 344).

그에 더하여, 그분의 출생, 봉사, 시련, 처형, 부활은 히브리어 성경의 많은 예언들을 성취시켰습니다.—사단법인 워치 타워 성서 책자 협회에서 발행한 「‘모든 성경은 하나님의 영감을 받은 것으로 유익하다’」 책 343-4면 참조.

66. Với tư cách Đấng Hành Quyết Chính của Đức Giê-hô-va, Đấng Christ sẽ đem toàn thể hệ thống mọi sự gian ác này đến chỗ chấm dứt trong “cơn đại-nạn” đã được báo trước.—Ma-thi-ơ 24:21; Giê-rê-mi 25:33; 2 Tê-sa-lô-ni-ca 1:6-8; Khải-huyền 7:14; 16:14, 16.

그리스도께서는 여호와의 수석 심판 집행관으로서, 예언된 “큰 환난” 중에 악한 사물의 제도 전체를 끝나게 하실 것입니다.—마태 24:21; 예레미야 25:33; 데살로니가 둘째 1:6-8; 계시록 7:14; 16:14, 16.

67. Ông đã không biện hộ cho mình, và tòa án tuyên ông chịu các tội sau đây: Số 1 (tiến hành chiến tranh xâm lược, và chiến tranh hay chiến tranh vi phạm luật pháp quốc tế) Số 27 (vô cớ tiến hành chiến tranh chống lại Trung Hoa Dân quốc) Số 55 (bỏ qua cho nhiệm vụ để ngăn chặn những vi phạm luật của chiến tranh) Ông bị kết án treo cổ, và bị hành quyết tại nhà tù Sugamo.

소인 1 : 침략 전쟁과 국제법의 폭력에서 전쟁들을 수행 소인 27 : 중화민국에 도발되지 않은 전쟁을 수행 소인 55 : 전쟁 법률의 위반들을 막는 데 의무를 경시 그는 교수형을 선고 받고 스가모 형무소에서 사형을 당하였다.