1. Hãy để tôi nói cho bạn biết - "

내가 말해주지 - "

2. “Hãy bày tỏ lòng biết ơn”: (10 phút)

“감사를 표현하십시오”: (10분)

3. 6 Trong mọi đường con, hãy nhận biết ngài+

6 모든 길에서 그분을 유의하여라. +

4. Hãy thêm cho sự hiểu biết sự tự chủ

지식에 자제를 공급하라

5. Hãy chú ý hầu có được sự hiểu biết,

주의를 기울여 이해력을 얻어라.

6. Hãy biết ơn về lời Đức Giê-hô-va

여호와의 말씀을 감사히 여기라

7. Để biết thêm chi tiết, hãy chọn một thử nghiệm.

자세한 내용을 보려면 실험을 선택하세요.

8. Hãy giơ tay lên nếu bạn biết đây là ai.

이 사람도 아시면 계속 들고 있으세요.

9. Hãy tưởng tượng lời phán này vĩ đại biết bao!

이 말씀의 범위를 상상해 보십시오!

10. " Hãy tắt! " Cho biết con số, bắt đầu trở lại.

" 들어가지 마시오! " 그림 다시 시작했다.

11. Hãy tiến tới trên đường lối của sự hiểu biết”.

이해력의 길로 걸어가라.”

12. Hãy xem Chính sách biên tập để biết thêm thông tin.

자세한 내용은 광고 소재 정책을 참고하세요.

13. Hãy xem Chính sách nhãn hiệu để biết thêm thông tin.

자세한 내용은 상표권 정책을 참고하시기 바랍니다.

14. Hỡi những ai ở gần, hãy nhận biết uy lực ta!

가까이 있는 자들아, 나의 위력을 인정하여라!

15. Hãy lật sang trang kế và chúng ta sẽ học biết.

다음 이야기에서 그것에 관해 알아봅시다.

16. Nếu bạn không biết chắc sự kiện, hãy tránh võ đoán.

사실들이 분명하지 않을 때에는 섣불리 추측하려고 하지 마십시오.

17. Hãy Biết trước khi Đi: Phép Báp Têm trong Đền Thờ

성전에 가서 침례받기 전에 알아 둘 것들

18. Hãy cho anh chị đó biết bạn quan tâm đến họ.

낙담한 사람에게 그에 대한 관심과 염려를 분명히 나타내십시오. 함께 소리 내어 기도하자고 하십시오.

19. Hãy cho biết ý chính của Ô-sê 6:1-3.

호세아 6:1-3에 나오는 내용의 요지를 설명해 보십시오.

20. Hãy tỏ chút hiểu biết để chúng tôi có thể lên tiếng.

이해력을 보이게나, 그 후에 우리 이야기해 보세.

21. Trước tiên, hãy xem vài điều cần biết về vấn đề này.

하지만 먼저, 부부가 어떤 면에서 서로 맞지 않을 수 있는지 살펴보겠습니다.

22. Hãy cho biết cách Ma-quỉ dùng thủ đoạn nêu nghi vấn.

사탄은 어떻게 의문을 제기하여 의심이 생기게 하는 방법을 사용해 왔습니까?

23. 13 Vậy, bạn hãy tự hỏi: Cử tọa đã biết gì rồi?

13 그러므로 이렇게 자문해 볼 수 있다.

24. Hãy siêng năng giảng rao về lời chân lý cho mọi dân biết.

우리의 진보를 모두에게 보이세.

25. Hãy kết hợp các ý tưởng mới với những điều bạn đã biết.

즉 새로운 개념을 이미 알고 있는 것과 연관시켜 보십시오.

26. Hãy xem phần bên dưới để biết các thông tin theo tiểu bang.

아래에서 주별 세부정보를 확인하세요.

27. (Hãy tỏ lòng biết ơn về những điều Đãng Tạo-hóa đã làm.

(우리는 하나님께서 하신 모든 일에 대하여 감사함을 나타내야 하지요.

28. Hãy xem xét, bàn bạc+ và cho chúng tôi biết điều phải làm”.

이 일에 대해 생각해 보고* 상의하여+ 어떻게 할지 말해 보자.”

29. Để biết thêm thông tin, hãy xem Báo cáo về khóa-giá trị.

자세한 내용은 키-값에 대한 보고서를 참조하세요.

30. Bí quyết số năm: Nếu bạn không biết, hãy nói thật điều đó.

다섯째, 모르면 모른다고 하세요.

31. Hãy xem Chính sách chất lượng hình ảnh để biết thêm thông tin.

자세한 내용은 이미지 품질 정책을 참고하세요.

32. Hãy cho biết tựa đề của bài diễn văn công cộng sắp đến.

다음 공개 강연의 제목을 알려 주십시오.

33. Hãy làm gương cho con bạn về việc bày tỏ lòng biết ơn

어린 자녀들도 고마움을 나타내도록 훈련시킬 수 있습니다

34. 6 Thì hãy biết rằng chính Đức Chúa Trời khiến tôi lầm lạc

6 이것만은 알아 두게나.

35. Hãy dùng tên của người nhận nếu anh chị biết tên của họ.

받는 사람의 이름을 알고 있다면 이름을 적으십시오.

36. Hãy trở lại thời Ai Cập cổ đại để biết câu trả lời.

그 답을 알기 위해서는 고대 이집트 시대로 거슬러 올라가야 합니다.

37. Hãy lưu ý Truyền-đạo 9:5 nói: “Kẻ sống biết mình sẽ chết; nhưng kẻ chết chẳng biết chi hết”.

전도서 9:5의 다음과 같은 말에 유의해 보십시오. “산 자들은 자기들이 죽을 것임을 의식하지만, 죽은 자들은 아무것도 의식하지 못한다.”

38. Hãy hy vọng bữa ăn biết di chuyển này quá khó để chối từ.

헬그램마이트의 놀라운 후각을 보면 지금쯤 대기에서 DDT를 감지했겁니다

39. Và hãy để tôi nói cho các bạn biết, ngô có trong mọi thứ.

이유를 말씀드릴게요, 옥수수는 모든 음식에 들어있어요.

40. Nếu anh làm những việc này thì hãy ra mặt cho thiên hạ biết”.

이런 일들을 할 바에는 자신을 세상에 드러내십시오.”

41. Câu châm ngôn, 'Hãy biết mình' đã xuất hiện từ thời Hy Lạp cổ.

격언 '너 자신을 알라'는 고대 그리스 시대부터 있었습니다

42. Nếu gặp chuyện tương tự, bạn hãy dũng cảm nói cho cha mẹ biết.

당신도 그런 문제를 겪고 있다면 용기를 내어 부모에게 이야기하십시오.

43. Hãy kiên nhẫn, bám chặt vào lẽ thật; rồi sự hiểu biết sẽ đến.

인내하고 진리를 붙잡고 있으면, 여러분은 이해하게 될 것입니다.

44. Hãy nhớ rằng không ai trong chúng ta sanh ra đã biết lẽ thật.

우리 가운데 태어날 때부터 진리를 알고 있었던 사람은 아무도 없다는 점을 기억하십시오.

45. Hãy cương quyết sống phù hợp với sự hiểu biết về Đức Chúa Trời.

하느님에 관한 지식과 일치하게 살겠다는 결심을 하도록 하십시오.

46. Để biết thêm thông tin về schema.org, hãy xem Câu hỏi thường gặp về schema.org.

schema.org에 대해 더 자세히 알아보려면 schema.org FAQ를 참조하세요.

47. Để biết câu trả lời, hãy xem câu chuyện có thật về ông Nô-ê.

그 대답을 알기 위해, 노아와 관련된 실제 있었던 일을 살펴봅시다.

48. Và hãy nghĩ xem bạn sẽ hữu hiệu hơn biết bao trong việc dạy dỗ!

그리고 당신이 가르치는 사람으로서 훨씬 더 효과적이 될 수 있다는 점에 대해서도 생각해 보십시오!

49. Để biết chi tiết, hãy xem Chính sách, Quy tắc và Quy trình của CIRA.

자세한 내용은 CIRA 정책과 규칙 및 절차를 참조하세요.

50. Hãy cho chúng tôi biết điều gì xảy ra khi vi trùng vào cơ thể?

미생물이 체내에 들어오면 어떤 일이 벌어집니까?

51. Hãy cho biết tầm quan trọng của điệu bộ và nét mặt trong giao tiếp.

의사소통에서 몸짓과 표정의 중요성을 설명하십시오.

52. Để biết thêm thông tin, hãy tham khảo giao thức đấu giá thời gian thực.

자세한 내용은 실시간 입찰 프로토콜을 참조하세요.

53. Hãy xem chính sách về Đích đến không hoạt động để biết thêm thông tin.

자세한 내용은 작동하지 않는 도착 페이지 정책을 참고하세요.

54. Hãy thử tưởng tượng vốn từ vựng của ngài hẳn phải phong phú biết mấy.

그분이 사용하실 수 있었던 어휘가 얼마나 무궁무진했겠는지 생각해 보십시오.

55. Hãy tưởng tượng biết được Vị Thủ Lãnh của mình rõ đến mức độ đó!

우리의 지도자를 그처럼 잘 알게 된다고 생각해 보십시오!

56. Để biết chi tiết, hãy chuyển đến phần về thiết lập thử nghiệm nội bộ.

자세한 내용은 내부 테스트 설정 섹션을 참조하세요.

57. Kẻ trộm cướp là kẻ thừa cơ hội; hãy nhận biết những điều xung quanh

도둑들은 늘 기회를 노리고 있습니다. 주변 상황을 잘 살피십시오

58. Hãy suy nghĩ về cách bày tỏ lòng biết ơn của mình đối với Ngài.

여러분이 그분에 대한 고마움을 보일 수 있는 방법에 대해서도 생각해 본다.

59. Chúng ta hãy đọc câu chuyện về vài người trai trẻ đã biết điều này.

이 사실을 알고 있었던 젊은이들의 이야기를 함께 읽어 보도록 해요.

60. Hãy liên hệ người quản lý tài khoản của bạn để biết thêm thông tin.

자세한 내용은 계정 관리자에게 문의하세요.

61. Để biết được điều A Bích đã làm, hãy đọc An Ma 19:23–29.

에이비시가 했던 일을 알아보기 위해 앨마서 19:23~29을 읽는다.

62. Nếu email là từ người bạn biết và tin cậy, hãy bỏ qua cảnh báo.

신뢰할 수 있는 지인이 보낸 이메일이라면 이 경고를 무시하세요.

63. Các thủy thủ nói: “Hãy đến, chúng ta hãy bắt thăm, để cho biết tai-vạ nầy đến cho chúng ta là vì cớ ai”.

선원들은 “자 우리가 제비를 뽑아 이 재앙이 누구로 인하여 우리에게 임하였나 알자” 하고 말합니다.

64. Nhưng trước hết, hãy xem xét một số điều bạn nên biết về thế giới ảo.

우선 인터넷에서 벌어지는 다음과 같은 일들을 알아 두어야 합니다.

65. Để biết nguồn gốc của lưu lượng truy cập, bạn hãy bắt đầu từ Trang chủ.

트래픽이 시작되는 위치를 파악하려면 홈 페이지에서 시작하세요.

66. Để biết thông tin về Biểu đồ chuyển động, hãy đọc bài đăng trên blog này.

모션 차트에 대한 자세한 내용은 이 블로그 게시물을 참조하시기 바랍니다.

67. Hãy hình dung người ta phấn khích biết bao khi nghe Chúa Giê-su dạy dỗ!

예수께서 가르치실 때 우리가 그 자리에서 듣고 있었다면 얼마나 가슴이 벅찼겠습니까!

68. Để biết hướng dẫn cụ thể, hãy xem trang web hỗ trợ của nhà sản xuất.

자세한 안내는 제조업체의 지원 사이트를 참조하세요.

69. Trong mọi đường con, hãy nhận biết ngài thì ngài sẽ san bằng các lối con”.

모든 길에서 그분을 유의하여라. 그러면 그분이 너의 길을 곧게 하실 것이다.”

70. Để biết chi tiết về thiết bị, hãy liên hệ với nhà sản xuất thiết bị.

기기의 세부정보는 기기 제조업체에 문의하세요.

71. Nếu chủ nhà sẵn lòng, hãy bắt đầu với chương 1 của sách Sự hiểu biết.

집주인이 기꺼이 응한다면, 「지식」 책 제1장부터 시작하십시오.

72. Để biết thêm các cách điều khiển máy bay trên bàn phím, hãy xem phím tắt.

키보드를 이용한 비행 조종법에 대해 자세히 알아보려면 키보드 단축키를 참조하세요.

73. Ngay cả khi bạn không có chính sách này, hãy nêu rõ cho khách hàng biết.

반품이나 환불을 제공하지 않더라도 정책을 명시적으로 밝혀야 합니다.

74. Hãy cho cha mẹ biết trận cãi vã của họ ảnh hưởng đến bạn ra sao.

그로 인해 당신이 어떤 영향을 받는지 부모에게 하고 싶은 말이 있습니까?

75. Để biết thêm thông tin, hãy chuyển đến cung cấp ứng dụng bằng nhiều loại tiền.

자세히 알아보려면 여러 통화로 앱 제공으로 이동하세요.

76. Hãy nghĩ về những điều người khác làm cho bạn, và bày tỏ lòng biết ơn.

당신이 도움을 받은 일에 대해 생각하고 감사를 표현해 보십시오.

77. Nếu muốn biết thêm chi tiết, các bạn hãy ghé thăm trang web của chúng tôi.

우리가 지금까지 한 것은, 여기 대학 내에 개발도상국의

78. Chúng ta hãy xem xét vài trường hợp để biết nhiều hơn về các thiên sứ.

천사들에 대해 더 잘 알기 위해 그들을 언급하는 몇 가지 예를 고려해 보겠습니다.

79. Hãy trút nỗi lòng và xin Ngài giúp bạn biết được lý do khiến mình buồn.

그분께 마음을 털어놓으면서 슬픔을 느끼는 근본 원인이 무엇인지 알게 도와 달라고 요청하십시오.

80. Hãy chắc là anh biết anh không được cướp từ tay bọn tôi hay từ tôi.

나나 우리한테서 훔칠 수 없다는 걸 확실히 알아야 돼