1. Hãy quen biết anh em

Deine Brüder kennenlernen

2. hãy cho chúng biết tay.

Schickt sie zur Hölle.

3. Hãy rộng rãi và biết ơn

Großzügig und dankbar sein

4. Hãy cho anh biết sự thật

Sag mir die Wahrheit!

5. “Hãy nhớ Chúa đã thương xót ... biết bao”

„Denkt daran, wie barmherzig der Herr gewesen ist“

6. Hãy chú ý lời hắn: “Thiên Chúa biết”.

Beachten wir seine Worte „Gott weiß“.

7. Hãy biết tôn trọng, ta là một Hoàng tử!

Erweist mir Respekt, ich bin ein Prinz!

8. Hãy cho em biết là em dã sai đi.

Sag mir, dass ich mich irre.

9. Hãy cho tôi biết về những bông hồng đi.

Erzähl mir von den Rosen.

10. Vậy hãy nói cho con biết về dì Astra.

Dann erzähl mir von Tante Astra.

11. Hãy biết suy xét, tự tin và uyển chuyển.

Benutze sie vertrauensvoll, aber mit Unterscheidungsvermögen, indem du sie der Situation anpaßt.

12. Để biết thêm chi tiết, hãy chọn một thử nghiệm.

Wählen Sie einen Test aus, um weitere Details zu erhalten.

13. Hãy xem bảng sau để biết thông tin chi tiết:

Die genauen Werte sehen Sie in der Tabelle:

14. Hãy biết chọn lọc và hãy cẩn thận đối với âm nhạc mà các bạn chọn lọc.

Sei bei der Musik, die du dir auswählst, wählerisch und vorsichtig.

15. Hãy bắn pháo sáng để bọn tớ biết vị trí.

Schieß mal'n Leuchtsignal ab, damit wir euch finden.

16. Hãy xem mục bên dưới để biết thêm thông tin.

Weitere Informationen hierzu finden Sie unten.

17. " Hãy tắt! " Cho biết con số, bắt đầu trở lại.

" Keep off! " Sagte die Gestalt, beginnend zurück.

18. Hãy liên hệ với nhà mạng để biết thông tin.

Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Mobilfunkanbieter.

19. Hãy biết cách xử lý những âm thanh quanh bạn.

Und schaffen wir uns ein Sicherheitssystem für die Geräusche um um herum.

20. Hãy chọn một liên kết để biết thêm thông tin.

Wenn Sie mehr erfahren möchten, folgen Sie dem entsprechenden Link zum Thema.

21. Ai hiểu biết thì hãy đếm số của mãnh thú:

Wer Verstand hat, der überlege die Zahl des Tieres:

22. Hãy xem Kinh Thánh cho biết gì về tương lai.

Was verrät die Bibel über bevorstehende Ereignisse?

23. Thưa Sơ, xin hãy cho tôi biết về Hồng tuyến.

Bitte erzählen Sie mir von der Rosenlinie.

24. 3 Hãy quen thuộc với nội dung sách Đấng Tạo Hóa: Hãy biết tổng quát về nội dung.

3 Mache dich mit dem Schöpfer-Buch vertraut: Achte auf den grundlegenden Aufbau des Buches.

25. Hãy gia tăng sự hiểu biết và lòng biết ơn của mình về vai trò phụ nữ.

Lerne mehr darüber, was es heißt, eine Frau zu sein, und entwickle mehr Dankbarkeit dafür.

26. Hãy xem Chính sách biên tập để biết thêm thông tin.

Weitere Informationen finden Sie in den redaktionellen Richtlinien.

27. Yo, nếu tao biết mày, thì hãy để lại lời nhắn.

Yo, wenn ich dich kenne, hinterlass eine Nachricht.

28. Hãy nói em biết tại sao anh hẹp hòi với em!

Bitte sag mir, warum Du so gemein zu mir bist!

29. Hãy Nói Cho Chúng Tôi Biết về Giáo Hội của Cô

Erzählen Sie uns von Ihrer Kirche

30. Hãy cho mọi người biết tầm công phá của quả bom.

Versuch, die Größe der Bombe einzuschätzen.

31. Hãy thông báo cho Phi đội biết về tình hình này

Informieren Sie die Sternenflotte.

32. Hãy lật sang trang kế và chúng ta sẽ học biết.

Wenn du umblätterst, siehst du sie.

33. Tôi biết cảm giác của cậu, hãy xuống đây nói chuyện.

Ich weiß, wie du dich fühlst. Komm da runter und lass uns reden.

34. Chúng ta hãy tới nơi nào đó mà không ai biết.

Wir flüchten an einen Ort, wo uns niemand findet.

35. Hãy nói cho mọi người gần xa biết đến tin mừng!

Verkündet die Botschaft weit und breit!

36. Hãy cho biết ý chính của Ô-sê 6:1-3.

Was ist der Kerngedanke von Hosea 6:1-3?

37. Hãy cởi trói cho tôi, và tôi sẽ cho anh biết.

Bitte bindet mich los, dann sag ich es euch.

38. Hãy cho tôi biết thế nào là hợp khẩu vị của cô.

Lassen sie mich wissen, wenn er zu trocken für sie ist.

39. Hãy nhìn bản đồ, và chúng ta sẽ học biết vài nơi.

Wir können uns auf der Karte mal einige Orte ansehen.

40. 20 Hãy nhớ rằng U-xa hẳn phải biết rõ luật pháp.

20 Berücksichtigen wir auch: Usa hätte es besser wissen müssen.

41. Bao giờ đàn cừu thôi kêu la, hãy cho tôi biết nhé.

Lassen Sie mich wissen, wenn die Lämmer nicht mehr schreien.

42. vì tôi chưa biết điều đó, cậu hãy đi khuất mắt tôi.

Und da ich das nicht weiß, müssen Sie verschwinden.

43. Đế biết tại sao, hãy quan sát kỹ lưỡi của con người

Um das herauszufinden, betrachten wir uns die Zunge eines Menschen mal etwas genauer

44. Ít nhất hãy cho tôi biết tên cô hay số điện thoại.

Sag mir wenigstens deinen Namen oder deine Telefonnummer.

45. Hãy cho cậu ta biết, chiếc thòng lọng đã bị thắt chặt.

Sag ihm, die Schlinge zieht sich zu.

46. Để biết thêm thông tin, hãy đọc Thiết lập Phễu đa kênh.

Weitere Informationen finden Sie unter Multi-Channel-Trichter einrichten.

47. Hãy cho biết cách Ma-quỉ dùng thủ đoạn nêu nghi vấn.

Wie hat Satan durch Fragen gezielt Zweifel gesät?

48. Thỉnh thoảng hãy kiểm tra để biết những nội dung cập nhật.

Diese ergänzen die Google-Nutzungsbedingungen.

49. Hãy nhớ rằng, cơ hội nhân đôi khi họ biết nắm giữ.

Denk daran, Chancen vermehren sich, wenn sie ergriffen werden.

50. Hãy cho biết chủ đề của bài diễn văn công cộng kỳ tới.

Nennen wir das Thema des nächsten öffentlichen Vortrags.

51. [Hãy chỉ mục lục của sách Sự hiểu biết cho người ấy xem].

[Weise auf das Inhaltsverzeichnis im Erkenntnis-Buch hin.]

52. Để biết thêm thông tin, hãy xem Báo cáo về khóa-giá trị.

Weitere Informationen finden Sie in diesem Artikel.

53. ‘Hãy nhận biết những điều quan trọng hơn’. —PHI-LÍP 1: 10, NW.

„[Sich] der wichtigeren Dinge vergewissern“ (PHILIPPER 1:10).

54. Bí quyết số năm: Nếu bạn không biết, hãy nói thật điều đó.

Nummer fünf: Wenn Sie es nicht wissen, sagen Sie, dass Sie es nicht wissen.

55. Hãy xem Chính sách chất lượng hình ảnh để biết thêm thông tin.

Weitere Informationen finden Sie in der Google Ads-Richtlinie zur Bildqualität.

56. Hãy liên hệ với nhà cung cấp của bạn để biết chi tiết.

Bei Ihrem Anbieter erhalten Sie weitere Informationen.

57. kỵ sĩ hãy cho tôi biết tên và tôi sẽ nói tên tôi.

Nennt mir Euren Namen, Pferdeherr, dann werde ich Euch meinen nennen.

58. Hãy kiểm tra với quản trị viên của bạn để biết chắc chắn.

Erkundigen Sie sich darüber bei Ihrem Administrator.

59. Nhà thông thái... hãy nói cho chúng ta biết về các vị thánh

Weiser Mann, erzähl uns mehr von diesen Göttern

60. Hãy cho biết tựa đề của bài diễn văn công cộng sắp đến.

Wir erwähnen das Thema des nächsten öffentlichen Vortrages.

61. Hãy suy xét để biết khi nào nên từ giã mà ra về.

Gebrauche dein Urteilsvermögen, wenn es darum geht, wie lange du bei deinem ersten Besuch bleiben solltest.

62. Và con biết việc này không giống con chút nào, hãy tin con.

So bin ich normalerweise nicht.

63. Để biết thông tin chi tiết về chuẩn DDEX ERN, hãy xem ddex.net.

Weitere Informationen zum Standard "DDEX ERN" findest du unter ddex.net.

64. Hãy nhiệt thành quan tâm đến người khác và biết lắng tai nghe.

Interessiere dich für andere, und sei ein guter Zuhörer.

65. Hãy trở lại thời Ai Cập cổ đại để biết câu trả lời.

Die Antwort führt uns zurück ins alte Ägypten.

66. Hãy hy vọng bữa ăn biết di chuyển này quá khó để chối từ.

Ich hoffe, diesem Festmahl auf Rädern kann er nicht widerstehen.

67. Hãy truy cập blog nhà phát triển Google Ads để biết thêm chi tiết.

Weitere Informationen dazu finden Sie im Google Ads Developer Blog.

68. Để biết thêm thông tin, hãy liên hệ với quản trị viên của bạn.

Wenn Sie weitere Informationen benötigen, wenden Sie sich an Ihren Administrator.

69. Hãy xem bài viết Chọn hồ sơ phát hành để biết thêm thông tin.

Weitere Informationen erhältst du in dem Artikel "Release-Profil auswählen".

70. Câu châm ngôn, 'Hãy biết mình' đã xuất hiện từ thời Hy Lạp cổ.

Die Maxime "Erkenne dich selbst" existiert schon seit den alten Griechen.

71. Hãy liên hệ với nhà mạng của bạn để biết thông tin chi tiết.

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Mobilfunkanbieter.

72. Để biết một ứng dụng có lối tắt hay không, hãy làm như sau:

So prüfen Sie, ob eine App eine Verknüpfung hat:

73. Hãy làm theo ví dụ được đánh dấu để biết phương pháp triển khai:

Wie sich dies jeweils umsetzen lässt, sehen Sie anhand der hier aufgeführten Beispiele:

74. Nếu đó là những chiến thắng nhỏ, thì hãy biết ơn và kiên nhẫn.

Wenn sich nur geringe Erfolge einstellen, seien Sie dafür dankbar und bleiben Sie geduldig.

75. Hãy nhìn thẳng vào lỗ, và khi biết có người đang nhìn qua, hãy tử tế chào họ và trình bày thông điệp.

Sind wir uns sicher, dass jemand hinter der Tür ist, schauen wir direkt in den Spion, grüßen freundlich und sagen, warum wir vorsprechen.

76. (2 Cô-rinh-tô 4:2) Anh Pierce khuyên nhủ: “Hãy cương quyết giữ các nguyên tắc đúng, nhưng hãy biết linh hoạt.

Korinther 4:2). „Haltet an den rechten Grundsätzen fest, aber seid anpassungsfähig.

77. Vậy hãy tử tế và biết ơn rằng Thượng Đế là Đấng nhân từ.

Seien Sie also gütig, und seien Sie dankbar, dass Gott es auch ist.

78. Hãy liệt kê một số điều mà bạn biết ơn Đức Giê-hô-va.

Hier kannst du aufschreiben, wofür du Jehova dankbar bist.

79. Để biết thêm thông tin, hãy liên hệ với nhà sản xuất thiết bị.

Wenn Sie mehr erfahren möchten, wenden Sie sich an den Gerätehersteller.

80. " Hãy cẩn thận, vì bạn không biết bao giờ nguời chủ nhà về đâu. "

So wacht nun, denn ihr wisst nicht, wann der Herr des Hauses kommt.