1. Khác với các loại dầu bên dưới, nó ít có hoặc không có mùi long não.

아래에 언급된 오일들과는 달리, 캠퍼 즉 장뇌(樟腦) 냄새가 아주 적거나 전혀 없다.

2. Trứng khủng long.

이건 공룡 알이다

3. Bạn có một con khủng long to, và một con khủng long nhỏ hơn.

공룡들을 식별하기가 쉬우리라고 생각했습니다. 큰 공룡들과 어린 공룡들을

4. Không thể nào tạo ra một con khủng long dựa trên một con khủng long thật.

저희는 공룡에 근거한 공룡을 만들 수 없습니다.

5. Nương long như ngọn tháp.

내 젖가슴은 망대 같아요.

6. Gà chính là khủng long.

닭은 공룡입니다.

7. Giờ nếu bạn muốn có DNA khủng long, hãy tìm tới những chú khủng long thật sự.

만약 공룡의 DNA를 원하신다면, 공룡에게 직접가라고 말하고 싶군요.

8. Tôi sẽ nói về khủng long.

저는 공룡에 관해서 얘기하려 합니다.

9. Và não là cơ quan chúng ta sử dụng để nghiên cứu não.

심지어 뇌는 자기 자신에 대해서 생각할 수도 있지요. 두뇌는 또한, 뇌를 연구하는데 우리가 사용하는 기관입니다.

10. Ta đã tạo ra dầu, nên bạn có thể hình dung thứ gì đó gần giống dầu dừa hoặc dầu oliu hay dầu đậu nành.

우리는 이미 식용유를 만들어 냈고 그러니 여러분들은 코코넛 오일 올리브 기름이나 콩기름을 생각하시면 됩니다.

11. Lowery, tìm thấy con khủng long rồi.

로워리, 놈을 찾았어

12. Đại Long không được thoát khỏi đó!

타이렁은 절대 못 나온다!

13. Dầu thơm xứ Ga-la-át —Dầu chữa bệnh

길르앗의 발삼 치료에 사용되는 향유

14. Suốt đêm ở giữa nương long* tôi.

내 가슴 사이에서 밤을 지내지요.

15. Hãy chiêm ngưỡng Thần Long Bí Kíp.

용의 문서를 보아라

16. Là chính là Thần Long đại hiệp.

난 용의 전사다

17. và tiệu diệt sạch loài khủng long.

이는 일어나지 않을 수 있었던 일입니다.

18. Mắt tốt thì ướt và long lanh.

건강한 눈은 촉촉하고 윤기가 납니다.

19. “Điều cần biết về thuốc long đờm”.

“고려대 세종캠, 약대 개교선포식 개최”.

20. Kiểu mùi dầu gội dâu tây hay dầu trị gàu?

딸기향이야 아님 비듬용이야?

21. 5 Nương long* em như đôi nai tơ,

5 그대의 두 젖가슴은 두 마리 새끼 가젤,

22. Nó là một con khủng long mỏ vịt.

그 공룡은 거대한 오리 주둥이를 가진 공룡입니다.

23. Và ta chắc chắn không phải Long Mẫu.

그리고 용의 어머니는 더욱이 아니지.

24. 3 Nương long* nàng như đôi nai tơ,

3 그대의 두 젖가슴은 두 마리 새끼 가젤,

25. Xuất khẩu: Dầu cọ, cao su, dầu khí, than đá

수출품: 야자유, 고무, 석유, 석탄

26. Những chú khủng long như Dreadnoughtus có thật.

드레드노투스와 같은 공룡들은 실재했습니다.

27. Tác hại đến trí não

정신에 위험하다

28. Ông biết ta là Thần Long Đại Hiệp mà!

내가 용의 전사라는걸 알았을텐데

29. Như táo long lanh vàng trên đĩa cẩn bạc,

때에 알맞은 말 한마디

30. Có một ý tưởng đằng sau The Long News.

그것이 바로 " 장기간의 뉴스" 의 기본 생각입니다.

31. Cây lau nhà của Thần Long Đại Hiệp đấy.

용의 전사 대걸레야 포가 광낼 때 썼던 거야

32. Khủng long cũng khá buồn cười, bạn biết không.

공룡들은 재미있다고 할 수 있지요.

33. Đó là khi loài khủng long bị tuyệt chủng, khi 75% các loài động vật và thực vật bị tuyệt chủng, và là khi loài động vật có vú chiếm vị trí sinh thái của các loài khác, và, nói một cách nhân hoá, sự tiến hoá sinh vật giải thích "Hmm, cái vỏ não này khá là tốt," và nó bắt đầu phát triển vỏ não.

공룡이 모두 멸종한 시기인데 모든 동식물종의 75%가 멸종했고 그 시기에 포유류는 자신의 생태적 지위를 앞서나가 인간이 되기 시작합니다. 생물학적 진화 면에서 보면 "음, 이 신피질이란게 무척 좋은거군"이라고 했겠죠. 그리고는 신피질이 자라나기 시작합니다.

34. They are red with black markings, và khoảng 4mm long.

검은색에서 짙은 갈색이며, 약 4mm정도이다.

35. Cha tôi qua đời khi chúng tôi ở Long Island.

우리가 롱아일랜드에 있는 동안 나의 아버지가 사망하였습니다.

36. Con hãy mãn nguyện nơi nương long* nàng luôn luôn.

언제나 그의 젖가슴으로 만족하고*

37. Rùa biển ăn dầu.

거북이들이 기름을 먹습니다. 기름은 물고기들의 아가미 속으로 들어갑니다.

38. Loài khủng long đã có một ngày rất tồi tệ.

공룡들에게는 진~짜로 재수 없는 날이었던 거죠.

39. Và hôm nay, chúng ở với bạn ở Long Beach.

그리고 오늘, 이들은 여러분과 함께 롱 비치에 있습니다.

40. Đại sư, hắn không thể là Thần Long Đại Hiệp.

사부님, 그 팬더는 용의 전사가 아닙니다

41. * Xem thêm Chữa Bịnh, Chữa Lành; Chức Tư Tế; Dầu; Phép Đặt Tay; Xức Dầu

* 또한 기름 붓다; 기름; 병 고치다, 병 고침; 손, 안수; 신권 참조

42. Tất cả bắt đầu từ bộ não.

콩알만한 크기의 뇌하수체를 자극해서 부신피질호르몬을 내놓습니다.

43. Não được chia thành hai bán cầu.

궁극적으로는 읽기를 담당하고 있고 우뇌는 대개 공간적 기능을 담당합니다.

44. Ds: “được rưới dầu”.

직역하면 “매우 기름진”.

45. Máy EEG giám sát con người qua các quá trình này đã chỉ ra sằng các xung điện di chuyển giữa cuống não, thuỳ hải mã, đại não, đồi não và vỏ não, cái đóng vai trò như trạm chuyển tiếp của việc hình thành bộ nhớ.

이러한 수면단계 동안의 뇌파검사 결과를 보면 전기자극이 뇌간, 해마, 시상 그리고 대뇌피질 사이를 이동합니다.

46. (Vỗ tay) Khủng long cũng khá buồn cười, bạn biết không.

(박수) 공룡들은 재미있다고 할 수 있지요.

47. Đây là não của con cá lươn.

이것은 칠성장어의 두뇌입니다.

48. “Dân các nước sầu-não rối-loạn...

“땅에서는 민족들이 ··· 혼란한 중에 곤고하리라. 사람들이 세상에 임할 일을 생각하고 무서워하므로 기절하리[라].”

49. Bộ não kỳ lạ của chúng ta

놀라운 우리의 뇌

50. Các bản chụp não cho thấy hoạt động ở 1 vùng não gọi là thuỳ não trước, 1 vùng mà theo họ là được liên kết với cảm xúc yêu thương và thương cảm.

그 뇌스캐너는 뇌의 활성화된 부분을 보여주는데요, 그 부분을 인슐라(insula)라고 부르고, 사랑과 연민을 느끼는 부분이라고 합니다.

51. Não của tôi không như trước nữa

이 모든 상황 속에서 저는 아직도 희망을 가지고 있어요.

52. Bộ não của Thoth, Thần Trí Tuệ.

토트의 신, 지혜의 신은,

53. Anh có nó trong não và phổi.

당신 뇌속에도 암이 있고, 폐 속에도 있습니다.

54. Có lẽ bộ não con người thật sự có nhiều nơ ron nhất so với bất kì bộ não nào, không liên quan tới kích thước của nó, đặc biệt là ở vỏ não.

아니면 인간의 뇌는 실제로 크기와 상관없이 모든 뇌 중에서, 특히 대뇌 피질에 가장 많은 신경 세포를 가지고 있을 지도 몰라요.

55. Huyện Long Phú thuộc tỉnh Sóc Trăng cho đến ngày nay.

M은 월 숫자 앞에 오는 월(month) 지정자다.

56. 11 Dầu cho có được sự bình an với Đức Chúa Trời, hẳn sẽ có những lúc bạn bị nhiều phiền não bởi các áp lực và cám dỗ hằng ngày và ngay bởi các sự yếu đuối của chính bạn.

11 하나님과 평화로운 관계에 있음에도 불구하고 우리는 일상 압력과 유혹 그리고 우리 자신의 약함 때문에 고통을 당하는 일이 있을 것입니다.

57. Đó là một lời cam kết long trọng để hối cải.

그것은 회개하겠다는 엄숙한 결심입니다.

58. Trở về với vấn đề dầu mỏ, chúng ta có thể thay thế dầu mỏ.

다시 석유 문제로 돌아가서 석유는 다른 것으로 대체할 수 있습니다.

59. Và đây là mô hình của bộ não con người, và đây là vỏ não ở trán, ở ngay phía trước.

여기 이 뇌 모형의 오른쪽 앞에 있는 것이 바로 전두엽 피질입니다.

60. Và khi bạn nhìn vào bộ não, nó rõ ràng rằng hai bán cầu não là hoàn toàn tách rời nhau.

뇌를 보시면, 두 개의 뇌 외피가 완전히 서로에게서 분리되어 있는 것을 아시겠지요.

61. Vi Vi trả lời rất ngoại giao: “Rất là long trọng.”

말버릇은 "완전 짱입니다요~(絶好調ナリ)".

62. Ký ức được lưu trữ trên khắp não, thường vỏ não trước trán gửi tín hiệu để truy hồi thông tin.

기억은 뇌의 다양한 영역에 저장되며 전전두엽이 이런 기억들의 회상을 위한 신호를 보낼 것 입니다.

63. Dầu hỏa và dầu điezen: Bọn buôn lậu dùng tàu để chuyển lậu dầu hỏa và dầu điezen qua Sông Danube giữa Ru-ma-ni và Serbia. Chỉ trong một đêm, chúng có thể kiếm được tới 2.500 đô la.

휘발유와 디젤유: 배를 이용하여 루마니아와 세르비아 사이의 도나우 강을 건너서 불법으로 휘발유와 디젤유를 운반하는 밀수꾼들은 하룻밤에 많게는 2500달러까지 벌 수 있다.

64. Những con chim cánh cụt không thích dầu và chúng cũng không thích bơi trong dầu.

펭귄은 석유를 싫어하죠, 석유를 뚫고 헤엄치는 것도 싫어합니다.

65. Vì dầu cam tùng đắt tiền nên người ta thường làm dầu giả hoặc pha loãng.

값비싼 나드에 불순물을 섞거나 심지어는 가짜를 만드는 경우도 많았습니다.

66. Bình dầu thơm bằng ngọc

설화 석고 향수병

67. Có tiếng não nề vọng qua cửa sổ.

창문에서는 노래하는 소리가 들릴 것이다.

68. Não bộ tích cực sẽ hoạt động hiệu quả hơn 31% so với não bộ tiêu cực hay khi chịu áp lực.

긍정적인 상태의 당신의 두뇌는 부정적이거나 중립적, 혹은 스트레스 받은 상태의 두뇌보다 31% 더 생산적입니다.

69. Tôi làm phẫu thuật não 18 năm về trước từ đó, khoa học não bộ trở thành niềm đam mê của tôi.

저는 18년 전에 뇌 수술을 받은 적이 있습니다. 그 후로, 뇌 과학은 저의 개인적인 관심 분야가 되었죠.

70. Bộ não của ông, cũng như chúng ta, được cấu tạo trong hình ảnh của bộ não những loài linh trưởng khác.

다윈의 뇌는 우리 뇌처럼 다른 영장류의 뇌와 같게 만들어졌었습니다.

71. Bộ não to tích hợp những tín hiệu, được phát ra bởi những chương trình đang chạy của bộ não phía dưới.

바라봅니다. 고차원적인 뇌는 장 뇌의 프로그램의 활동으로부터 오는 신호들을 통합합니다,

72. Đây là phần từ vựng của não tôi.

이것은 제 뇌의 단어측입니다.

73. Ví dụ đầu tiên là ở trong não.

첫번째는 뇌에서 입니다

74. Suy giảm trí não đe doạ chúng ta.

치매는 우리를 불안하게 합니다.

75. Một con bướm thăm một hoa long đởm xanh và đẻ trứng

나비가 용담류의 푸른 꽃에 찾아와 알을 낳아 놓는다

76. Với hàng vạn suối dầu?

수만 개의 기름 강을 기뻐하실까?

77. Dầu bám vào mang cá.

거북이들이 기름을 먹습니다. 기름은 물고기들의 아가미 속으로 들어갑니다.

78. Bộ não con người có gì đặc biệt?

사람의 뇌는 무엇이 그리 특별한 걸까요?

79. 6 Vì chúng mà các dân sầu não,

6 그들 때문에 민족들이 괴로워하고

80. động mạch này nối từ cổ tới não

경동맥은 목부터 뇌까지 연결하는 동맥이죠.