1. Khác với các loại dầu bên dưới, nó ít có hoặc không có mùi long não.

Im Gegensatz zu den nachstehenden Ölen hat es nur eine sehr schwache oder auch gar keine Kampfernote.

2. Dưới một cây long não...

Unter einem großen Kampferbaum...

3. Tờ nhật báo Toronto Star nói việc xóc em bé khiến đầu và cổ đột ngột bị giật mạnh “có thể gây chảy máu bên trong đầu và tăng áp lực lên não, làm cho não bị long ra”.

Stechmücken, von denen es über 2 500 Arten gibt, sind auf der ganzen Erde zu finden, konstatiert die Zeitschrift México Desconocido.

4. Viêm màng não, viêm não...

Meningitis, Enzephalitis...

5. Đại ca Long.

Dragon.

6. Long cung đây.

Dragon Palace.

7. Có thể là viêm màng não hoặc viêm não.

Entweder Meningitis oder Enzephalitis.

8. Thần Long Bí Kíp.

Die Drachenrolle!

9. Long Vương hiển linh!

Der Seedrache.

10. Anh có Long nhãn.

Du hast die Augen des Drachen.

11. Nó xâm chiếm bộ não giống như viêm màng não.

Es dringt ins Gehirn ein wie Meningitis.

12. Không thể nào tạo ra một con khủng long dựa trên một con khủng long thật.

Wir werden keinen Dinosaurier auf der Basis eines Dinosauriers herstellen können.

13. Con khủng long dễ thương!

Ein schmucker Dinosaurier

14. Những giếng dầu không có dầu.

Schächte, die kein Öl pumpen.

15. Đầu bạc răng long rồi.

Er ist schon im Alter.

16. Đông giáp vịnh Hạ Long.

Weiter ging es zur Vịnh Hạ Long.

17. Anh ấy bị viêm não-màng não amip sơ cấp.

Er hat eine primäre Amöbenmeningoenzephalitis.

18. Long Vương nghỉ ngơi đi

Der Seegott kehrt zur Insel zurück.

19. Có con khủng long ở...

Ein Dinosaurier ist im Garten.

20. Năm 1898, Lowry ghi nhận sự thay đổi về luân chuyển quang học trên nitro-d-long não theo thời gian và phát minh ra thuật ngữ đột biến để mô tả hiện tượng này.

Lowry entdeckte 1898 bei Nitro-d-Campher die Änderung des optischen Drehwinkels mit der Zeit und führte den Begriff der Mutarotation ein, um dieses Phänomen zu beschreiben.

21. Gà chính là khủng long.

Das Huhn ist ein Dinosaurier.

22. Mày thích khủng long ah?

Du stehst auf Dinosaurier?

23. Tên Long Vương ở điện!

Von dem Drachen am Tempel.

24. Dầu thơm và các loại dầu.

Duftstoffe und Salben.

25. Huyện Phước Long Huyện Phước Long (mới thành lập) có 19 xã, 1 thị trấn huyện lỵ.

Coro: Lobe den Herrn, meine Seele Recitativo (Sopran): Ach, daß ich tausend Zungen hätte!

26. Sau khi hút máu khủng long

Auch von dem der Dinosaurier.

27. Viêm não ngựa.

Pferdeenzephalomyelitis.

28. Mê sảng não.

Enzephalophatische Bewusstseinsstörungen.

29. Long Duk Dong, gã đó đó

Genau der.

30. Não chảy máu.

Blut im Gehirn.

31. Phẫu thuật não.

Gehirnoperationen.

32. Não nề lắm.

Es ist deprimierend.

33. Bại não ư?

Einfallspinsel?

34. Vạn Long lên tiếng trước: Tôi nghe ông bảo Dao Luật rằng "Ta không giống như Vạn Long đâu!"

Folgendes Zitat aus dem Buch: „Lebe nicht so, als hättest du 1000 Jahre vor dir.

35. [ SHRIEKS ] Xin đừng là khủng long thật.

Bitte nicht von einem echten Dinosaurier sein.

36. Tử Long, anh có kế hoạch gì?

Zilong, wie sieht Ihr Plan in diesem Fall aus?

37. Suốt cả đời long đong khốn khổ.

Er war sein gesamtes Leben lang Weingärtner.

38. Một bên dùng bán cầu não trái bên kia dùng bán cầu não phải.

Linke Hemisphäre, rechte Hemisphäre, getrennte Pilotenkontrolle.

39. Giống hệt cái từng cùm Đại Long.

Wie bei Tai Lung.

40. Đón tiếp long trọng quá, vua Regis.

Ein wahrhaft großartiger Empfang, König Regis.

41. Lần này phải cất cờ hoàng Long.

Wir müssen zurückschlagen!

42. Càn Long lần nữa lại động binh.

Diesmal wieder mit Nøttrup als Partner.

43. Dầu thơm xứ Ga-la-át —Dầu chữa bệnh

Balsam aus Gilead: Seine Heilkraft früher und heute

44. Nặc Thu lui giữ thành Long úc.

Australien nahm bislang viermal am ESC teil.

45. Hãy chiêm ngưỡng Thần Long Bí Kíp.

Nun siehe, die Drachenrolle.

46. Trần Tử Long là cảnh sát chìm

Zilong Chen ist verdeckter Ermittler!

47. Màng não đậm lên.

Ein meningeales Anhangstück.

48. Torng não cảu ta!

Von mir!

49. Nhìn có vẻ giống Thành Long dởm.

Sieht aus wie ein abgehalfterter Jackie Chan.

50. Mắt tốt thì ướt và long lanh.

Gesunde Augen sind feucht und glänzen.

51. Long Bar chỉ dành cho đực rựa.

Nur für Jungs, die Long-Bar.

52. Nhưng chim chóc chính là khủng long.

Aber Vögel sind Dinosaurier.

53. Màng não nguyên vẹn.

Hirnhaut ist intakt.

54. Phình động mạch não.

Ein Stammhirnaneurysma.

55. Không, chỉ cuống não.

Nein, nur das Stammhirn.

56. Không phải ở não.

Es ist nicht sein Gehirn.

57. Não bạn đang học.

Ihr Gehirn lernt.

58. Thoa dầu

Mit Öl einreiben

59. “Một loại dầu khác là dầu của sự nhịn ăn.

Eine andere Sorte Öl ist das Fasten.

60. 21 Dầu thơm xứ Ga-la-át —Dầu chữa bệnh

21 Balsam aus Gilead: Seine Heilkraft früher und heute

61. Tham quan Vịnh Hạ Long ở Việt Nam

Ein Besuch in Vietnams Bucht des herabsteigenden Drachen

62. Nó là một con khủng long mỏ vịt.

Das ist ein riesiger Entenschnabelsaurier.

63. Anh có thú nuôi là khủng long không?

Hattest du einen Haustier-Dinosaurier?

64. Và ta chắc chắn không phải Long Mẫu.

Und ich bin ganz sicher nicht die Mutter der Drachen.

65. Ta sẽ trọ tại Long Môn khách điếm.

Wir halten im Dragon Inn.

66. Xuất khẩu: Dầu cọ, cao su, dầu khí, than đá

Exportgüter: Palmöl, Kautschuk, Erdöl, Kohle

67. Làm ơn gọi giùm số 45620 Long Beach.

Geben Sie mir Long Beach 45620.

68. Tớ không thể thu thập đủ khủng long.

Ich liebe Dinosaurier.

69. Càn Long Đế 5 ngày không thiết triều.

Fünfzig Tage ohne Stolpern.

70. Trong phim 16 Cây Nến, Long Dik Dog.

in Das darf man nur als Erwachsener.

71. Đường Long, mày là một người can đảm!

Tang Lung, du hast Mut!

72. Tôi là Hoàng Ngô Long ở Tuần phủ

Ich bin Huang Haolong von der Polizei.

73. Xương, mô não, dịch tủy.

Knochen, Hirngewebe, Rückenmarksflüssigkeit.

74. ‘Rực-rỡ như mã-não’

‘Gleich einem kostbaren rotfarbenen Stein’

75. Chứng phình động mạch não.

Ein Hirnaneurysma.

76. Nó liên quan đến quy trình của vỏ não và sự chuyên biệt của não trước.

Es geht um kortikale Verarbeitung und Spezialisierung des Vorderhirns.

77. Cái não vô tích sự.

Das wäre zu viel für ihn!

78. Có thể do viêm não.

Enzephalitis?

79. Hydra tẩy não cậu ấy!

HYDRA hat ihn kontrolliert!

80. Thằng da trắng thiểu não.

Beschissenes weißes Arschloch.