Đặt câu với từ "cầu thủ"
1. 1973 – Claude Makélélé, cầu thủ bóng đá Pháp.
클로드 마켈렐레 (Claude Makélélé, 1973~)는 프랑스의 축구 선수이다.
2. Cha là một cầu thủ bóng đá giỏi.
아빠는 축구를 잘하셨습니다.
3. Hình dung, bạn là cầu thủ chuyền bóng.
당신이 쿼터백이라고 상상해 보세요. 처음 패스를 받고 뒤로 물러나죠.
4. Đây, bạn nhìn thấy những cầu thủ bóng chày.
안보를 지켜내는 것을 보시게 됩니다. 여기 야구 선수들이 있습니다.
5. Trục Y thể hiện năng lực của cầu thủ.
Y축은 슛을 쏠 수 있는 능력입니다.
6. Trước trận đấu, các cầu thủ và khán giả đã tưởng niệm cựu cầu thủ và huấn luyện viên người Ukraina Valeri Lobanovsky mới mất 2 ngày trước.
이 경기에 앞서, 2일전에 서거한 우크라이나 감독 발레리 로바노프스키에 대한 추모의 시간이 있었다.
7. Đám đông bị mê hoặc bởi chàng cầu thủ trẻ, đang bị quyến rũ bởi những thành tích lừng lẫy trong quá khứ của lão cầu thủ già.
경기 역사상 신체적으로 가장 완벽한 두 선수의 경기입니다 젊은 선수의 매혹에 빠진 관중은 노장 선수의 화려한 과거의 추억에 빠져듭니다
8. Không phải một cầu thủ bóng chày, mà là Linus Pauling.
그는 야구 선수가 아닌, 라이너스 폴링이었습니다.
9. Nếu cầu thủ đang ở gần rổ mà không có đối thủ nào xung quanh thì quá đơn giản.
제가 골대 근처에 서 있고 근처에 아무도 없다면 슛하기 좋죠.
10. Hoặc cầu thủ đó ở gần, và có dừng lại, nhưng hai cầu thủ đó ở vị trí dưới rổ, thì cũng không phải là phối hợp yểm trợ.
또는 가까이 다가가서 막는데 골대 아래서에서 그렇게 한다면 아마 픽앤롤이 아닐 거예요.
11. 1923) 2 tháng 7: Andrés Escobar, cầu thủ bóng đá Colombia (s.
7월 2일 - 콜롬비아의 축구 선수 안드레스 에스코바르.
12. Ngay trước khi quả bóng được ném đi, cầu thủ sẽ làm gì?
공이 던져지기 바로 직전에 타자는 무엇을 하죠?
13. Có thể bạn sẽ nghĩ tới một cầu thủ bóng chày nổi tiếng.
아마 유명한 야구선수를 떠올리실지도 모르죠.
14. Huấn luyện viên luôn muốn cầu thủ có được những cú ném tốt.
코치는 선수들이 슛을 잘 쏘기 바랍니다.
15. Ngay từ đầu, ông đã hòa mình vào với cầu thủ và nhân viên.
시작부터 선수와 학교 직원에게 다가가 관계를 맺었습니다.
16. Người chồng có thể được yêu cầu lấy tinh trùng qua việc thủ dâm.
남편이 수음을 통해 사정하여 정자를 제공하도록 요청받을 수 있습니다.
17. Bạn hãy nghĩ đến một đội chơi bóng chày: những cầu thủ luyện tập.
야구 팀을 생각해보세요: 야구 선수들이 연습하는 모습을요.
18. Trò chơi có sự xuất hiện cựu cầu thủ quần vợt nổi tiếng Andre Agassi.
이 경기는 안드레 애거시의 선수 생활 중 마지막 윔블던 경기가 되었다.
19. Các cầu thủ vào vị trí sẵn sàng, người bình luận sẵn sàng bình luận.
타자가 타석에 들어서면 투수는 투구를 할 준비를 하죠.
20. Nhân vật này được thể hiện qua cầu thủ bóng chày của Nhật Sadaharu Oh.
일본을 대표하는 전직 프로 야구 선수였던 오 사다하루로부터 명명된 것이다.
21. Khi quảng bá nội dung chính trị, bạn cần phải tuân thủ các yêu cầu sau:
정치적 콘텐츠를 홍보하려면 다음 사항을 준수해야 합니다.
22. Nhưng điều đó không có nghĩa là bạn là một cầu thủ bóng rổ tồi tệ.
하지만 그렇다고 그 선수가 나쁜 선수라는 말은 아닙니다
23. Krunoslav Lovrek (sinh ngày 11 tháng 9 năm 1979) là một cầu thủ bóng đá người Croatia.
크루노슬라브 로브레크(Krunoslav Lovrek, 1979년 9월 11일 ~ )는 크로아티아의 축구 선수이다.
24. Michel Pensée (sinh ngày 16 tháng 6 năm 1973) là một cầu thủ bóng đá người Cameroon.
미셸 펜세 (Michel Pensée, 1973년 6월 16일 ~ )는 카메룬의 축구 선수이다.
25. Tiện thể, đó là một cầu thủ đập bóng cứ 10 lần được 4 lần an toàn.
열번에 네번 안타를 치는 사람은 전설적인 투수라고 하죠.
26. Bạn không cần là cầu thủ chuyên nghiệp mới có phân tích các chuyển động của mình.
움직임에 대한 안목을 키우려고 전문적인 선수일 필요는 없죠.
27. Các cầu thủ bóng đá thường mặc áo thi đấu có in số áo phía sau lưng.
축구 선수들은 일반적으로 상의 뒤쪽에 등번호가 붙은 유니폼을 입는다.
28. Để đảm bảo giá sản phẩm của bạn rõ ràng, hãy tuân thủ các yêu cầu sau:
정확한 제품 가격을 제공하려면 다음 요구사항을 따르세요.
29. Kích cỡ của bong bóng là kích cỡ của cầu thủ, và màu sắc là vị trí.
크기는 선수들의 체격이고 색은 선수들의 포지션입니다.
30. Hai cầu thủ này không nhanh ghê gớm gì, những giữ vị trí tốt, cân bằng tốt.
또 그들은 매우 빠르지는 않았지만, 그들이 좋은 위치에서 경기하고, 좋은 균형을 지켰죠.
31. Khi tiếng còi cuối cùng huýt lên, các cầu thủ cũng chưa biết ai thắng hay ai thua.
마지막 호각 소리가 났을 때 선수들은 누가 이겼고 졌는지를 몰랐습니다.
32. Các huấn luyện viên hướng dẫn các cầu thủ bắt tay với những người ở đội bên kia.
코치는 선수들에게 상대 팀 선수들과 악수를 하라고 지시했습니다.
33. Nhanh hơn nhiều so với một bóng chày ném đi bởi một cầu thủ bóng chày thiện nghệ.
이 속도는 세계에서 가장 빠른 야구 투수가 던지는 공의 속도보다도 더 빠른 속도입니다.
34. Thomas Bickel (sinh ngày 6 tháng 10 năm 1963) là một cầu thủ bóng đá người Thụy Sĩ.
토마스 비켈(독일어: Thomas Bickel, 1963년 10월 6일 ~ )은 스위스의 축구 선수이다.
35. Các tài khoản không tuân thủ có thể giải quyết vấn đề và yêu cầu khôi phục lại.
정책을 위반한 계정의 경우 문제를 조정한 다음 복원을 요청할 수 있습니다.
36. Jacob Harry Maguire (sinh ngày 5 tháng 3 năm 1993) là một cầu thủ bóng đá người Anh.
제이콥 해리 매과이어(Jacob Harry Maguire, 1993년 3월 5일 ~ )는 잉글랜드의 축구 선수이다.
37. Cho đến một ngày vào năm lớp chín, khi tôi đang đứng với một số cầu thủ bóng đá.
9학년(고등학교 1학년) 의 어느 날 몇 명의 축구 선수들과 서 있었습니다.
38. Số nhập vào này phải tuân thủ yêu cầu kỹ thuật của tiện ích số điện thoại Google Ads.
이 전화번호는 Google Ads 전화번호 광고 확장 사양을 준수해야 합니다.
39. Câu lạc bộ được thành lập năm 1900 bởi 11 cầu thủ bóng đá dẫn dắt bởi Franz John.
이 클럽은 프란츠 욘을 비롯한 11명의 축구 선수들에 의해서 1900년에 창단되었다.
40. Joe DiMaggio, là cầu thủ đã chơi cho đội New York Yankees, trở thành anh hùng bóng chày của tôi.
뉴욕 양키스 선수였던 조 디마지오는 저의 야구 영웅이었습니다.
41. Chương trình khuyến mại của bạn phải tuân thủ Chính sách chương trình và Yêu cầu biên tập của Google.
프로모션은 Google의 프로그램 정책 및 광고 소재 요건을 준수해야 합니다.
42. Giờ tôi trở lại trước kia một chút, Tôi đã từng muốn trở thành một cầu thủ bóng đá NFL.
얼마전까지만 해도, 저는 NFL 풋볼 선수가 되고 싶었어요.
43. Vào năm 1965, đội Baltimore Colts cho cầu thủ chuyền bóng vòng tay cho phép anh ta gọi lượt nhanh hơn.
1965년에 발티모어 코츠는 쿼터백에게 손목밴드를 장착시켰는데 이것은 그가 전술을 더 빨리 말하도록 해 주었습니다.
44. Louis Laurent Saha (sinh ngày 8 tháng 8 năm 1978 ở Paris) là một cựu cầu thủ bóng đá người Pháp.
루이 로랑 사아(Louis Laurent Saha, 1978년 8월 8일 ~ )는 프랑스의 전 축구 선수이다.
45. Ví dụ, các cầu thủ bóng chày nổi tiếng mê tín khi họ đánh bóng, nhưng khi chặn bóng thì không.
예를 들어, 야구 선수들은 수비할 때는 그리 심하지 않지만 타석에서는 악명높을 정도로 미신을 믿곤 하죠.
46. Họ là những cầu thủ bền bỉ làm những việc họ thích, là nghiền sọ và bẻ vai trên sân bóng.
어깨 싸움을 하는 것 같은, 자신들이 좋아하는 것을 했던 터프한 미식축구 선수들이었습니다.
47. Năm 1994, NFL gắn máy vô tuyến vào mũ bảo hiểm của cầu thủ chuyền bóng sau đó là đội phòng vệ.
1994년에는 미국 미식축구에서 통신기를 쿼터백들의 헬멧에 넣었죠.
48. Nhưng tôi vẫn có phần trong đội bóng chày qua việc huấn luyện các cầu thủ của đội nghiệp dư gần nhà.
그렇긴 해도 집 근처에 있는 아마추어 팀에서 선수들을 훈련시키는 일을 하면서 야구계에 계속 몸담고 있었습니다.
49. Để báo cáo hiệu quả và nhanh chóng, hệ thống yêu cầu nhà xuất bản tuân thủ các giới hạn nghiêm ngặt.
효과적이고 빠른 보고를 위해 게시자는 시스템 한도를 엄격하게 준수해야 합니다.
50. Trái lại, người Công Giáo ở Nam Bán Cầu tuyệt đối tuân thủ quan điểm truyền thống về các vấn đề này.
반면에 남반구의 가톨릭교인들은 절대다수가 이러한 문제에 대한 교회의 전통적인 입장을 받아들입니다.
51. Nhưng, không, ngay cả khi chúng ta đều trở thành cầu thủ bóng đá dùng toàn steroid, câu trả lời vẫn là không.
하지만, 아닙니다, 우리가 모두 미식축구 선수라고 하더라도, 대답은 노 입니다.
52. Ông ngoại của Elle là cầu thủ bóng đá Rick Arrington và dì ruột là phóng viên kênh thể thao ESPN, Jill Arrington.
외할아버지는 전 미식축구선수 "릭 애링턴"이며, 숙모는 전 ESPN 기자인 "질 에링턴"이다.
53. Theo lời yêu cầu của giám mục giáo phận Santa Maria, cảnh sát giải chúng tôi về thủ phủ tiểu bang là Porto Alegre.
산타마리아의 주교의 요청으로 경찰은 우리를 주도인 포르투알레그레로 보냈습니다.
54. Huấn luyện viên này rất nghiêm khắc và đòi hỏi cầu thủ của ông phải mạnh khỏe trước khi bắt đầu mùa bóng rổ.
이 감독님은 농구 시즌이 다가올 때면 선수들에게 체력을 매우 강조하셨습니다.
55. Eric Daniel Pierre Cantona (sinh ngày 24 tháng 5 năm 1966) là một diễn viên và là cựu cầu thủ bóng đá người Pháp.
에리크 다니엘 피에르 칸토나 (프랑스어: Éric Daniel Pierre Cantona, 1966년 5월 24일 마르세유 ~ )는 프랑스의 전 축구 선수이자 배우이다.
56. Bạn có biết một cầu thủ với chỉ số đập bóng 300 trong Giải Vô Địch Bóng Chày Lớn được gọi là gì không?
3할 타자를 메이저리그 야구에서 뭐라고 하는지 알고 계십니까?
57. Anh đã giúp PSV giành chức vô địch lần thứ 17, giành được giải cầu thủ triển vọng của Hà Lan cùng năm đó.
그는 PSV의 17번째 네덜란드 리그 우승에 공헌했고, 올해의 신인 선수로도 선정되었다.
58. Quảng cáo ứng dụng, tiện ích và ứng dụng chúng quảng cáo tuân thủ theo chính sách Google Ads chuẩn và yêu cầu bên dưới.
앱 광고, 광고 확장, 광고에서 홍보하는 앱에는 표준 Google Ads 정책 및 아래의 요구사항이 적용됩니다.
59. Tuy nhiên, ông thấy các thủy thủ bắt đầu cầu khẩn thần của họ, và ông biết những thần giả ấy sẽ không giúp được gì.
하지만 그는 선원들이 각자 자신의 신들에게 외치는 것을 보았지만 그 신들에게서는 아무런 도움도 얻을 수 없다는 것을 알았습니다.
60. U17 Burkina Faso Giải bóng đá vô địch U-17 châu Phi: 2011 Cha của Traoré, Feu Traoré Isaï, cũng là một cầu thủ bóng đá.
부르키나파소 U-17 아프리카 U-17 챔피언십: 2011년 아프리카 U-17 챔피언십 트라오레의 아버지 이사이 퓨 트라오레도 축구선수였다.
61. Một cầu thủ bóng chuyền thậm chí còn cho rằng mình đã thắng nhiều trận liên tiếp là nhờ mang vớ đen thay vì vớ trắng.
심지어 한 배구 선수는, 연승을 거둔 이유가 자신이 흰 양말 대신 검은 양말을 신은 덕분이라고 말하기까지 하였습니다.
62. Họ có những tố chất khiến họ phát huy năng lực tiềm tàng của mình ở mức cao nhất so với các cầu thủ mà tôi đã có.
그래서 그들은 —그 자질들이 비슷하게 된— 어쩌면 그들의 최고의 잠재력을 달성하는것이 제 팀에 있었던 어떤 선수들과도 거의 맞먹는 훌륭한 자질들을 지녔었죠.
63. Họ có một số cầu thủ xuất sắc, nhưng một trong những lý do chính là huấn luyện viên chính, Steve Kerr, là một nhà lãnh đạo hòa đồng.
하지만 한 가지 중요한 이유는 헤드 코치 스티브 커 씨가 포용력 있는 지도자이기 때문이죠.
64. Ptolemy Đệ Tam thi hành chính sách thủ đắc yêu cầu những tàu cập bến Alexandria phải cung cấp cho chính quyền sách của họ cho việc sao chép.
프톨레마이오스 3세는 알렉산드리아에 정박하는 배들에게 복사본을 만들기 위해서 책들을 내놓도록 하는 정책을 세웠습니다.
65. Ad Manager đồng bộ hóa nội dung từ nguồn cấp MRSS theo ngày <lastModifiedDate> và bất kỳ lần đồng bộ hóa thủ công nào theo yêu cầu.
Ad Manager는 <lastModifiedDate>에 따라 MRSS 피드의 콘텐츠를 동기화하고 요청된 모든 수동 동기화를 수행합니다.
66. Huyền thoại -- huyền thoại cỡ lớn như là Ted Williams -- cầu thủ Giải Vô Địch Bóng Chày Lớn cuối cùng đạt chỉ số trên 400 trong một mùa giải.
정규 시즌 중에 4할 이상을 친 마지막 메이저리그 야구 선수인 테드 윌리암스 같은 전설적인 투수말입니다.
67. Ví dụ, trước đây bạn chỉ biết một cầu thủ nào đó đã thực hiện cú ném có 47% khả năng ghi điểm bạn chỉ biết được có thế.
예를 들면, 대체로 슛의 47%를 넣는 선수가 있는데 그게 여러분이 아는 전부죠.
68. Hầu hết tất cả đối tác bên thứ ba tuân thủ chính sách dành cho bên thứ ba hiện tại của Google cũng sẽ tuân thủ chính sách mới khi họ đáp ứng các yêu cầu về tính minh bạch bổ sung được mô tả ở trên.
Google의 기존 외부 파트너 정책을 준수하고 있는 경우 위에 설명된 새로운 투명성 요건을 충족한다면 새 정책도 무리없이 준수할 것으로 보입니다.
69. Các cầu thủ tập hợp trong tám Đội Hữu nghị Quốc tế, gồm các em trai và em gái ở độ tuổi 12, bao gồm cả những người khuyết tật.
대표 선수들은 장애를 가진 어린이들을 포함한 12세의 소년 소녀들로 8개의 국제 우정 팀을 구성했다.
70. Thậm chí biểu hiện vinh quang nhất của quốc gia, World Cup, cho chúng ta đội tuyển quốc gia bao gồm chủ yếu là các cầu thủ đa bản địa.
주권 국가의 가장 영광스런 표현인 월드컵조차도 대부분이 다지역적 선수들로 구성된 국가대표팀들이 있습니다.
71. Tối hôm đó, khi rời sân vận động, một số cầu thủ bóng đá mỉa mai: “Nhìn đám phụ nữ nhỏ xíu với những chiếc chổi và cây lau nhà kìa”.
그날 밤 몇몇 축구 선수들은 경기장을 떠나면서 이렇게 비웃었습니다. “여자들이 잔뜩 모여서 빗자루랑 대걸레로 뭘 하겠다는 거야?”
72. Thời trung học, vợ tôi hai lần là cầu thủ đội tuyển bóng đá bang và vận động viên đội tuyển bóng chuyền bang, còn tôi thì chơi "Dungeons and Dragons."
고등학교 시절 제 아내는 두 번 주 대표 축구선수 그리고 두 번 주 대표 배구선수였습니다. 그리고 저는 "던전스 앤드 드래곤즈"를 하고 놀았습니다.
73. Sát thủ người Nga.
러시아 킬러입니다
74. Thủ phủ lãnh thổ được chuyển từ thủ phủ tạm thời Genoa đến Carson City.
준주의 주도는 임시 주도 제노아에서 카슨 시티로 옮겨졌다.
75. Tuân thủ các “điều lệ”.
자신이 먼저 규칙을 지킨다. 사도 바울은 이렇게 썼습니다.
76. Anh đã đậu thủ khoa!
시험을 1등으로 통과하였습니다!
77. Chính vì thế, ta cần một hiệp ước quốc tế về vũ khí rô-bốt, đặc biệt là lệnh cấm toàn cầu triển khai và phát triển loại vũ khí sát thủ này.
이 때문에 우리는 로봇 무기에 대한 국제 조약을 필요로 하며, 특히 국제적으로 살인 로봇의 개발과 배포를 금지시켜야 합니다.
78. Bạn phải sử dụng thiết bị này với bộ đổi nguồn AC đạt tiêu chuẩn theo các Yêu cầu chứng nhận CTIA về việc Tuân thủ của hệ thống pin theo IEEE 1725.
이 기기에는 CTIA의 배터리 시스템 IEEE 1725 표준 준수 인증 요청에 따라 인증을 받은 AC 어댑터를 사용해야 합니다.
79. Bạn phải sử dụng thiết bị này với bộ chuyển đổi AC đạt tiêu chuẩn theo các Yêu cầu chứng nhận CTIA về việc Tuân thủ của hệ thống pin theo IEEE 1725.
이 기기에는 CTIA의 배터리 시스템 IEEE 1725 규정 준수 인증 요청에 따라 인증을 받은 AC 어댑터를 사용해야 합니다.
80. Ổn rồi, thả quả khí cầu, thả quả khí cầu, thả quả khí cầu.
열기구를 보내세요, 기구를 보내세요.