1. kín hố xí lộ thiên.

옥외 변기는 덮어 두십시오.

2. Đây là pháo đài kín.

여긴 포위된 성!

3. " Tiết lộ bí mật thầm kín"

"개인적인 비밀 말하기"

4. Nước sâu che kín trên con.

깊은 물이 저를 에워싸고

5. Nên tiết lộ hay giữ kín?

말해야 하는가, 아니면 말하지 말아야 하는가?

6. Xem xét tư tưởng thầm kín nhất,*

가장 깊은 생각*을 조사하여

7. Kín lịch với hoạt động ngoại khóa

특별 활동으로 정신없이 바쁜 학생들

8. Và tuyết tan giấu kín bên trong.

그 속에는 눈이 녹아 있다네.

9. Được an toàn “ở nơi kín-đáo”

“은밀한 장소”에서 안전을 누리다

10. Kho báu giấu kín hàng thế kỷ

오랜 세월 숨겨져 있던 보물

11. Cất súng đi cu.

총은 저리 치우게나.

12. Lỗi lầm con, ngài đóng kín bằng keo.

당신은 제 잘못을 접착제로 봉인해 두십니다.

13. Giữ kín chuyện này chẳng có gì khó”.

부모님이 모르게 하는 것은 하나도 어렵지 않아요.”

14. Những kho tàng ‘giấu-kín trong’ Đấng Christ

그리스도 ‘안에 감추어져 있는’ 보물

15. Ý nghĩa của “ma-na đương giấu-kín”

“숨겨진 만나”의 의미

16. Điều giấu kín, điều được tỏ lộ (29)

감추어진 것, 밝혀진 것 (29)

17. Đại uý Stevens, đây là pháo đài kín.

스티븐스 대위, 여기는 포위된 성

18. Hãy năng tìm như thể kho tàng giấu kín

감추인 보물을 찾는 것같이 계속 찾으라

19. Chúng tôi cất cánh từ sân bay, nơi mà tàu con thoi cất cánh và hạ cánh.

우리는 우주왕복선 착륙시설에서 이륙했는데, 그곳은 우주 왕복선이 이륙하고 착륙하는 곳이죠.

20. 16 Sao tôi không như thai sẩy giấu kín,

16 어찌하여 나는 부지중에 유산된 아기처럼,

21. Nhưng chị ôm ấp một nỗi buồn thầm kín.

그 자매님에게는 남모르는 슬픔이 있었습니다.

22. Kẻ đi thèo-lẻo tỏ ra điều kín-đáo; còn ai có lòng trung-tín giữ kín công-việc”.—Châm-ngôn 11:12, 13.

중상자로 돌아다니는 자는 내밀한 이야기를 드러내지만, 영이 충실한 자는 일을 덮어둔다.”—잠언 11:12, 13.

23. “Có thể các người sẽ được giấu kín” (3)

‘아마도 너희가 숨겨질 수 있을 것이다’ (3)

24. Những điều em giấu kín tận đáy trái tim.

당신 마음에 품고 있는 것들을

25. Sự không vâng lời—Công khai và ẩn kín

공공연한 불순종과 암암리의 불순종

26. Mặc trang phục màu sáng và che kín da.

피부를 최대한 가릴 수 있는 밝은색 옷을 입으십시오.

27. Họ khởi sự xây cất một lần nữa, ngay dù có một chiếu chỉ cấm họ xây cất.

성전을 짓지 말라는 법이 있었지만, 그들은 다시 건축을 시작했습니다.

28. Bạn có thấy tôi được quần áo vây kín không?

제가 옷에 싸여서 질식하는 것 처럼 보이시나요?

29. 12 Có một lời đến với tôi cách kín đáo,

12 그런데 한마디 말이 내게 남몰래 들려오고

30. “Nếu Đức Giê-hô-va không cất nhà, thì những thợ xây-cất làm uổng công”.—THI 127:1a.

“여호와께서 집을 세우지 않으시면 건축자들이 열심히 일해도 헛되다.”—시 127:1ᄀ.

31. * Ngài cất Môi Se ra khỏi bọn họ và cất luôn cả Thánh Chức Tư Tế, GLGƯ 84:25.

* 그가 모세를 그들 가운데서 데려갔고, 성신권도 또한 그리하였느니라, 교성 84:25.

32. Có ba hệ thống chính của bình khí mạch kín

폐쇠 회로 수중 마스크에는 세개의 시스템이 있습니다.

33. Cất giọng dội vang khắp đất

우리 소리 높여

34. Chúng sẽ không được chôn cất,

그들은 묻히지 못할 것이며,

35. Một tật xấu thầm kín liên quan đến tình dục

성적 욕망이 관련된 은밀한 허물

36. Xin Cha dò xét thấu nơi tâm tư thầm kín,

날 살피고 날 시험하소서.

37. Để hủy lời mời tham gia Phiên đấu giá kín:

비공개 입찰 거래에 대한 초대를 취소하는 방법:

38. 22 Ngài tiết lộ điều sâu nhiệm và điều kín giấu,+

22 깊은 것과 감추어진 것을 밝히시고+

39. 14 Quà biếu tặng kín đáo xoa dịu cơn giận dữ,+

14 은밀히 주는 선물은 분노를 가라앉히고,+

40. “Nếu Đức Giê-hô-va không cất nhà, thì những thợ xây-cất làm uổng công”. —Thi-thiên 127:1.

‘여호와께서 집을 세우지 않으시면 그 건축자들이 그 위에서 열심히 일하는 것이 헛되다.’—시 127:1.

41. Giữ kín một số suy nghĩ thì có gì sai không?

자신의 생각을 말하지 않는 것이 잘못입니까?

42. Được an toàn trong “nơi kín-đáo của Đấng Chí-Cao”

“가장 높으신 분의 은밀한 장소”에 안전하게 머물라

43. ▪ Phiên tòa diễn ra vào ban đêm, ở nơi kín.

▪ 밤에 비공개로 재판을 진행했습니다

44. Lưỡi người câm cất tiếng reo mừng.

말 못 하는 사람의 혀는 기뻐 외칠 것이다.

45. “Cất cánh bay cao như chim ưng”

“독수리처럼 날개 치며 솟아오를 것이다”

46. Và cất tiếng xin sự thông sáng,+

분별력을 얻으려고 목소리를 높인다면,+

47. Được che chở trong nơi kín đáo của Đức Chúa Trời

하느님의 은밀한 장소에서 보호받는다

48. Trong suốt thời gian này, Đa-vít giấu kín tội lỗi.

이 모든 일이 일어나는 동안, 다윗은 자신의 죄에 대해 침묵을 지켰습니다.

49. Đèn đều được tắt và cửa sổ đều được che kín.

사람들은 불을 끄고 창문을 가렸습니다.

50. Ok, 10 người trên nóc, mọi lối thoát đều bị bịt kín.

자, 옥상에는 열명을 배치했고 출구도 전부 막아놓았어요

51. 13 Kẻ vu khống lê la tiết lộ tin cần giữ kín,+

13 중상자는 내밀을 누설하며 돌아다니지만+

52. 19 Kẻ vu khống lê la tiết lộ tin cần giữ kín;+

19 중상자는 내밀을 누설하며 돌아다니니,+

53. Công việc xây cất lại ba tháng sau

3개월 후 재건축 중인 왕국회관

54. Chính Đấng Tối Cao cất tiếng vang rền.

가장 높으신 분의 음성이 들렸습니다.

55. Tại sao sự trang nhã kín đáo lại quan trọng như vậy?

단정함은 왜 그렇게 중요할까요?

56. Dĩ nhiên, bạn muốn giấu kín những chuyện mình ngại nói ra.

물론, 쑥스러운 이야기는 하고 싶지 않을 것입니다.

57. Ống sáo tôi chỉ cất tiếng khóc than.

내 피리는 애곡 소리를 위해서만 쓴다네.”

58. Con người được “cất trên nền bụi-cát”

그들은 “기초가 흙먼지에 있다”

59. Cất cánh bay cao như chim đại bàng

독수리같이 날개치며 올라감

60. Hãy tiếp tục ở trong nơi kín đáo của Đấng Chí Cao

가장 높으신 분의 은밀한 장소에 계속 머물라

61. Nó không bị giấu kín trong thiên nhiên, nhưng “được thấy rõ”.

그것은 자연에 숨어 있는 것이 아니라 “명확히 보”입니다.

62. Tìm kiếm kho tàng giấu kín cần phải nỗ lực đào bới.

묻힌 보물을 찾는 일에는 줄기차게 파는 일이 요구된다.

63. Theo một nghĩa nào đó, Kinh Thánh Georgia lại bị giấu kín.

어떤 면에서 조지아어 성서는 또다시 숨겨진 것이나 다름없었습니다.

64. Đa số máy quay bên ngoài đã bị dầu phủ kín rồi.

대부분 밖에 있는 카메라들은 이 기름으로 덥혀졌어요.

65. Thời đó, những cánh rừng bạch đàn phủ kín các ngọn đồi.

그 당시 이곳의 산악 지역은 광대한 백단 숲으로 덮여 있었습니다.

66. “Sự khôn-ngoan của Đức Chúa Trời là sự mầu-nhiệm kín-giấu”

“신성한 비밀 안에 있는 하느님의 지혜”

67. Nàng Su-la-mít giống một khu “vườn đóng kín” như thế nào?

술람미 처녀는 어떻게 “빗장 지른 동산”과 같았습니까?

68. Nhưng các con bướm sẽ cất gì ở đó?

하지만 나비가 그 꽃에다 무엇을 저장한다는 말입니까?

69. Chương trình xây cất rộng lớn ở Nam Phi

대대적인 건축 계획을 추진 중인 남아프리카 공화국

70. Căn nhà cất bằng gỗ, tre và lá cọ.

건물은 나무와 대나무와 야자나무 잎으로 지어졌습니다.

71. Thông điệp của ông ‘như lửa đốt-cháy, bọc kín trong xương ông’.

그가 가지고 있는 소식이 그의 “뼛속에 갇혀서 타오르는 불같이 되었습니다.”

72. Anh nói: “Mọi hoạt động ở tu viện đều diễn ra rất kín”.

알베르투는 “신학교에서 하는 모든 일은 공개되지 않습니다”라고 말했습니다.

73. Khiến họ hân hoan cất cao giọng vui tươi

큰 힘을 얻어 소리 높여

74. Nếu không, thì hãy cất đèn ở chỗ khác.

아니면, 그런 스탠드는 치워 버리도록 한다.

75. Hãy cất giọng tung hô, hỡi lòng đất sâu!

땅속 깊은 곳들아, 승리의 함성을 질러라!

76. Đường xa khó khăn ngăn trở ta cất bước

집에서 쉬고픈 마음도

77. khiến họ hân hoan cất cao giọng reo vui,

많은 사람들 소리 높여

78. Hãy nhìn các máy bay cất và hạ cánh.

비행기가 이착륙하는 장면을 지켜보십시오.

79. Bạn chỉ cần mở miệng và cất giọng hát.

그냥 입을 벌리고 노래를 부르기만 하면 됩니다.

80. Chúng ta có thể có sự hiểu biết giấu kín qua cách nào?

우리가 이용할 수 있는 지식이 어떤 식으로 감추어져 있습니까?