1. Có lí do để chúng được đóng gói và cất giữ kín rồi.

Die sind aus gutem Grund verstaut.

2. Quầy rượu kín.

Versteckte Bar.

3. Giữ kín hả?

Unten drin?

4. • Sống khép kín

• Sozialer Rückzug

5. Để kín đáo.

Einen verschwiegenen Ort, wo keiner stören kann.

6. Kho tàng giấu kín

Ein verborgener Schatz

7. Ông muốn cất cánh, cất cánh từ đây.

Wenn Sie starten wollen, tun Sie's von hier.

8. Tôi giữ kín miệng.

Ich hielt meinen Mund.

9. Kín miệng đấy nhé.

Halt deine Klappe.

10. Sự khép kín dần...

Das allmähliche Engerwerden des...

11. Sao bồ kín miệng thế?

Du bist ein Parselmund.

12. Nó được bọc kín mít

Es ist hermetisch abgedichtet.

13. kín hố xí lộ thiên.

Toiletten im Freien müssen abgedeckt werden.

14. Lúc nào cũng kín tiếng.

Er hat sich niemals gern in die Karten sehen lassen.

15. Công khai hay giữ kín?

Öffentlich oder im verborgenen?

16. Đây là cuộc họp kín.

Der Termin ist privat.

17. Đây là pháo đài kín.

Hier ist die # Belagerte Burg #.

18. ông ấy rất kín đáo.

Er ist ziemlich aufbrausend.

19. Không, anh ta rất khép kín.

Nein, er lebt sehr zurückgezogen.

20. Ông ta có vẻ kín đáo.

Er ist so distanziert.

21. hãy che kín và ra ngoài.

Lass uns abhauen.

22. Khóa kín toàn bộ tòa nhà.

Riegelt das Gebäude ab!

23. Tôi kín đáo, không ngu ngốc.

Ich bin diskret, nicht dumm.

24. Kín đáo chính là vấn đề.

Das Verborgene ist das Problem.

25. " Tiết lộ bí mật thầm kín"

"Enthülle ein persönliches Geheimnis."

26. Nhớ là phải kín tiếng đấy.

Sorgen Sie nur dafür, dass es wasserdicht ist.

27. Kẻ đi thèo-lẻo tỏ ra đều kín-đáo; còn ai có lòng trung-tín giữ kín công-việc”.

Wer als Verleumder umhergeht, deckt vertraulich Gesprochenes auf, wer aber treuen Geistes ist, deckt eine Sache zu.“

28. Vậy nó kín miệng được không?

Kann er ein Geheimnis bewahren?

29. Chúng không nên được giữ kín.

Sie dürfen nicht anonym bleiben.

30. Mọi ngóc ngách đã bịt kín.

Das Gebäude ist abgeriegelt.

31. Nên tiết lộ hay giữ kín?

Offenbaren oder nicht?

32. Cất tiếng hát

Öffne deinen Mund weit

33. Dưới nhà không được kín đáo lắm.

Unten ist keine Privatsphäre.

34. Chúng ta phải hết sức kín đáo.

Wir müssen diskret sein.

35. Hai anh giúp đóng kín giàn khoan!

Ihr zwei helft auf der Plattform!

36. Tôi muốn vụ này được giữ kín.

Verdeckte Operationen müssen auch verdeckt bleiben.

37. Không như cậu, Alice rất kín đáo.

Im Gegensatz zu dir ist sie luftdicht.

38. Cô ta không làm ở nhà kín.

Sie hat den Unterschlupf nicht aufliegen lassen.

39. Em thấy chẳng cần phải kín đáo.

Ich sehe keine Notwendigkeit für Diskretion.

40. Chúng tôi sẽ khóa kín miệng lại.

Und unsere Lippen sind versiegelt.

41. Sẽ ko ai kín tiếng hơn tôi.

Keiner ist diskreter.

42. Thà xin Ân giấu kín chuyện này.

Er will die Sache vertuschen.

43. Thành viên xây cất Phòng Nước Trời và thành viên xây cất quốc tế

Internationale und Königreichssaal-Bauprojekte

44. Cô đúng là một người kín đáo.

Nun, du bist aber verschlagen.

45. Rõ ràng đây là một nhóm kín.

Anscheinend war es eine kleine Gruppe.

46. Con đã cố giữ kín chuyện cũ.

Ich habe es mit mir herumgetragen.

47. Kín lịch với hoạt động ngoại khóa

Und auch sonst: Ständig auf Hochtouren

48. Được an toàn “ở nơi kín-đáo”

Sicher und geborgen an dem „geheimen Ort“

49. Bà ấy là người rất kín tiếng.

Sie ist eine sehr in Abgeschiedenheit lebende Person.

50. Sao lại ăn mặc kín mít thế?

Warum die Geheimniskrämerei?

51. Một sự tủi nhục sâu kín hơn?

Eine dunklere Schande?

52. Kho báu giấu kín hàng thế kỷ

Ein Schatz, der Jahrhunderte verborgen war

53. Gần đây lịch của tụi tao hơi kín...

Und unser Terminkalender ist echt voll, Nigga.

54. Nhưng cấp trên ngày nào cũng họp kín.

Aber die Stabschefs sitzen jetzt jeden Tag zusammen.

55. Fitz không nên giữ kín nó như thế.

Fitz sollte das Ding nicht unter Verschluss halten.

56. “Cất lên”—Thế nào?

Auf welche Weise „entrückt“?

57. Cất tham số scan

Scan-Parameter speichern

58. Cất cái mái hiên?

Baut seine Veranda?

59. Cất cánh đi Marv!

Fahren sie los, Marv!

60. Không có chôn cất.

Es gab keine Beerdigungen.

61. Cất gánh nặng đi!

Pflanz dich!

62. Giữ kín chuyện này chẳng có gì khó”.

Die Sache geheim zu halten ist einfach.“

63. Ý nghĩa của “ma-na đương giấu-kín”

Die Bedeutung ‘des verborgenen Mannas’

64. Đại uý Stevens, đây là pháo đài kín.

Captain Stevens, hier ist die # Belagerte Burg #.

65. Chỉ cần anh phải đặc biệt kín tiếng.

Nur du musst sehr diskret sein.

66. Em cần cất giữ nó.

Ich brauche Lagerfläche.

67. Tháo gọi vào trong nhà kín gạn hỏi.

Geh, frage die Gebärerin!

68. Ông luôn là kiểu người mạnh mẽ, kín tiếng.

Du warst immer der starke und stille Typ.

69. Đó là một điều kín nhiệm đầy kỳ diệu.

Das ist das große Geheimnis.

70. Tốt, chỉ cần giữ kín chuyện này ở Hardbodies.

Solche Informationen geben wir bei Hardbodies nun mal nicht raus.

71. Ai cho em biết nhà kín như thế nào?

Wer hat Euch meinen Unterschlupf gezeigt?

72. Vì bọn tôi làm yên lặng và kín kẽ.

Weil wir das Ganze unter Verschluss gehalten haben.

73. Rạp chiếu phim, các cuộc họp kín đặc biệt.

Kinobesuche, hin und wieder eine geheime Besprechung.

74. Hãy năng tìm như thể kho tàng giấu kín

Forsche ständig wie nach verborgenen Schätzen

75. Chúng tôi cất cánh từ sân bay, nơi mà tàu con thoi cất cánh và hạ cánh.

Wir sind von der Shuttle Landeanlage, wo die Shuttles starten und landen, gestartet.

76. Tôi sẽ chôn cất anh.

Du wirst anständig begraben.

77. Chiếc máy bay cất cánh.

Es hebt ab.

78. Đấng Xây cất tối cao

Der größte Erbauer

79. Nói họ cất cánh đi.

Sie sollen starten!

80. Bà càng kín tiếng, họ sẽ càng xới lên.

Je weniger Sie erzählen, desto tiefer werden sie graben.