1. Dầu Ngài không có một cơ thể vật chất, Ngài có một cơ thể thiêng liêng.

그분은 물질로 된 몸을 가지시지 않고 영으로 된 몸을 가지신 분입니다.

2. Cơ thể Kelly đào thải nó.

변이 과정이 비정상적이에요 켈리의 몸이 거부하잖아요

3. Cơ thể anh đang hoại tử.

같이 가자 살이 썩어들어가

4. Quảng cáo có chứa minh họa chất dịch cơ thể hoặc chất thải cơ thể một cách vô cớ

불필요한 체액 또는 배설물 묘사를 포함하는 홍보물

5. Và chúng có thể truyền nọc độc vào cơ thể.

그리고는 체내로 독을 주입시킵니다

6. Một lần nữa, bóng tối của cơ thể, giờ đây được chứa đựng trong hình dáng boongke này của vị trí nhỏ nhất mà cơ thể cần chiếm giữ, một cơ thể cúi thấp.

이번에는 몸 속 어둠이 이 벙커같이 생긴 웅크린 몸이 필요한 최소한의 공간을 차지하고 있습니다.

7. Điều gì khiến cơ thể buồn ngủ?

신체에 잠을 유발하는 요인은 무엇입니까?

8. Hàng triệu sinh vật nhỏ bé đang cư trú trên cơ thể chúng ta và không cơ thể nào giống nhau.

수백만의 미세한 생물이 우리 몸에 살고 있으니까요. 어느 두 사람도 똑같을 수 없어요.

9. Và mất liên lạc với nhịp điệu cơ bản của cơ thể và sức khỏe.

이러한 첨단 과학 기술이 과식과 운동부재로 인한 문제로 부터 일류를 보존하고 지켜줄 수 있다고 믿는 사람이 주변에 너무나도 많이 있습니다.

10. Về cơ bản đó là động cơ nhiệt đơn giản nhất bạn có thể có

이것이 거의 모든 열기관이 갖는 기본적인 것입니다.

11. Chỉ đơn thuần là cơ thể anh, và chiếc cánh bay trở thành một phần của cơ thể anh và ngược lại?

몸만을 사용하고, 날개가 몸이고 몸이 날개죠?

12. "Chiêu đãi" cơ thể bằng cách đi bộ.

사실, 이게 비디오가 거의 끝나가니 즉시 일어나서 몸을 쭉 펴봅시다.

13. Em muốn cảm thấy cả cơ thể anh.

네 모든 걸 느끼고 싶어

14. Ma quỷ không thể lọt vào trong cái trống của cơ thể.

혼은 다시 공명 기관으로 미끄러지듯 들어올 수 없다.

15. Cơ thể tôi thường cũng theo cách này.

제 몸은 종종 그 속에 있었고요.

16. Khí độc vẫn còn trong cơ thể tôi.

독가스가 아직 몸에 있어.

17. Một cơ thể hấp dẫn phải ra sao?

섹시한 몸매란 무엇인가?

18. Đây là phần sau, nơi cơ bắp được điều khiển, để giúp cơ thể thức tỉnh.

이 후두엽에서 근육을 움직이기 시작합니다. 그리고, 스스로 심장을 소생시킵니다.

19. Zola thử nghiệm trên cơ thể cậu ấy.

졸라가 녀석에게 생체 실험을 했어

20. Bào thai tiếp nhận những đặc tính này vào trong cơ thể, và biến chúng thành một phần của chính cơ thể mình.

태아는 이런 것들을 자신의 몸에 받아 들여서 살과 피의 부분이 되게 합니다

21. Ta có thể phẫu thuật mà không cần phải mở toang cơ thể.

아예 절개수술을 할 필요가 없죠. 건축방식을 혁신적으로 바꿀 수도 있습니다.

22. ♫Cơ thể hệt loài chó săn thỏ♫

그레이 하운드(greyhound)같은 몸을 가지고

23. Chỉ đơn giản nhắn nhiệt độ cơ thể thôi. "

보내 주실 수 있을까요? " 라고 부탁하는 겁니다.

24. Tổn thương càng lớn trong mô cơ, thì cơ thể của bạn càng cần tự sửa chữa.

근육조직에 상처가 클 수록 신체는 스스로 회복해야 합니다.

25. Thế giới, nhân sinh quan, cả cơ thể bạn.

세상, 세상에 대한 당신의 인식, 당신의 몸까지도요.

26. Việc này có thể dẫn đến nhiều nguy cơ.

이 경고에는 많은 것이 관련되어 있었습니다.

27. Vẫn còn nhiều bộ phận cơ thể hoạt động.

몸의 많은 것들이 한동안 살아있어,

28. Sao anh có thể làm thế này cơ chứ?

내가 어떻게 이럴 수 있었던 거지?

29. Để đối phó với bệnh lây nhiễm, cơ thể tạo ra chất kháng thể.

감염에 대응하여 항체를 생성합니다.

30. Chúng tôi có thể cứu được rất nhiều người có nguy cơ cao bị nhồi máu cơ tim.

심장 마비의 위험성이 높은 사람들의 생명을 구할 수 있게 되는 것이죠.

31. Cơ thể chúng ta là môi trường luôn biến đổi.

우리의 몸은 역동적인 환경입니다.

32. JF: Tớ có thể làm cậu kiệt quệ hơn cơ.

JF: 아직 아무것도 모르면서.

33. 30 Lòng* yên bình là sự sống* cho cơ thể,

30 평온한 마음은 몸에 생명*을 주지만,

34. Vải bị rách khi đạn trong cơ thể là gì.

발사가 몸에있을 때 찢어진되는 직물은 무엇입니까.

35. Hệt như mùi bạc hà và hương cơ thể ấy.

그리고 섹시하고 난 그의 향기가 좋아

36. Có thể có nhiều cơ chế cho hiệu ứng này.

이 효과에 대한 많은 메카니즘이 존재할 수 있습니다.

37. Khắp cơ thể tôi, các bắp thịt đều đau nhức”.

온몸에 쑤시지 않는 근육이 없을 정도죠.”

38. Và bạn có thể tạo cơ nhân tạo từ thạch.

그리고 젤리로 인공근육을 만들 수 있습니다.

39. Cơ thể tôi chưa sẵn sàng mặc đồ bơi đâu.

아니길 바래야지 내 몸은 아직 수영복입을 준비가 안됐어

40. Những cơ quan không bao giờ có thể theo kịp.

기관들이 감당하지 못할 정도로요.

41. Lòng yên bình là sự sống cho cơ thể (30)

평온한 마음은 몸에 생명을 준다 (30)

42. Sau cùng thì, lũ chuột là cả một cơ thể sống với hệ thống các cơ quan tương tác.

쥐는 결국 전체가 하나의 생명체입니다. 장기들이 서로 연관되어 상호작용을 하죠.

43. dùng cái ý tưởng của trí óc, cơ thể, rèn luyện cơ thể đó để loại bỏ thực thể đầu tiên, thực thể sinh học, cùng với số giây, thực thể của kiến trúc và môi trường được xây dựng.

다음으로 넘어가서 영혼, 몸, 몸 만들기의 개념을 가지고 첫번째 생물학적 몸을 건축학적으로 만들어진 환경적 몸으로 대체하는 것이 가능할까요?

44. Họ cũng có thể được trao cơ hội đầu tiên tại các cơ hội thăng tiến khi có chỗ trống.

처음 사용할 때는 무료로 능력을 사용할 수 있는 기회가 주어진다.

45. Khi chết đi cơ thể loài người bị mục nát dần dần để biến thành những hóa chất hữu cơ.

사후에 부패 과정을 통하여 인체는 다른 유기 화학물질로 바뀐다.

46. Giáo hoàng không còn là người hiến bộ phận cơ thể

교황은 장기 기증을 할 수 있을까?

47. Tôi không cảm thấy là tôi sinh ra lộn cơ thể.

전 제가 엉뚱한 몸을 가지고 태어났다고는 생각하지 않았습니다.

48. Toàn bộ cơ thể là mục tiêu của kiếm ba cạnh.

단수는 검도 3단이다.

49. Nếu có thể chúng tôi thực sự muốn sử dụng vật liệu sinh học thông minh mà có thể dễ dàng bóc ra khỏi vỏ và tái tạo các cơ quan trong cơ thể

모든 것이 가능하다면, 기능성 바이오소재를 사용하는 것이 좋은데, 그냥 만들어진 것을 가져다가 장기를 재생시킬 수 있으니까요.

50. (Gia-cơ 2:26) Vì thế, hồn hay thần linh là yếu tố làm cho cơ thể có sinh khí.

(야고보 2:26) 따라서 영은 몸을 살아 있게 하는 어떤 것을 가리킵니다.

51. Nó bơm máu và cụ thể là nó tiếp nhận máu từ toàn bộ cơ thể.

심장은 혈액을 뿜어내고, 몸 전체로부터 혈액을 받습니다.

52. Vì vậy, não báo cho cơ thể tiết thêm chất adrenaline.

그 결과, 두뇌는 몸이 아드레날린을 더 많이 분비하도록 신호를 보냅니다.

53. Mỗi chúng ta bế tắc trong cơ thể của chính mình."

그저 각자의 육체에 갇혀 있을 뿐이지."

54. Vậy nên, ta không đơn độc trên chính cơ thể mình.

그러니까 우리 몸은 완전히 혼자인 것은 아니죠.

55. Đom đóm tạo mới hoàn toàn cơ thể khi lớn lên.

반딧불은 성장하면서 자기의 몸을 완전히 새로 만듭니다.

56. Sự nghèo khổ có thể làm cho đời sống cơ cực.

가난은 삶을 매우 힘들게 만들 수 있습니다.

57. Dù tất cả những điều này đều chú trọng tới sức khỏe cơ thể, nhưng kiến thức chung của cộng đồng về giải phẫu cơ thể vẫn còn thiếu.

하지만 건강한 자아에 대한 관심에도 불구하고 일반인의 해부학적 지식은 부족하죠.

58. Vì thế chúng ta phải nghĩ khác đi nếu chúng ta có thể khiến vật chất vô cơ thành hữu cơ.

그래서 우리는 생각을 달리해야 합니다 우리가 물질을 살아있게 만들 예정이라면 말이죠

59. Người ta có thể bị nhiễm độc sau một thời gian tích lũy chì trong cơ thể.

납 중독은 일정 기간에 걸쳐 체내에 납이 축적된 결과로 나타납니다.

60. Cơ thể ông ấy đã kháng lại 112 nên nó không thể có tác dụng trị liệu.

그의 면역체계는 112 바이러스와 싸울 방법을 찾았다

61. Cơ thể dư thừa mỡ có thể là yếu tố chính gây ra tiểu đường tuýp 2.

과다한 체지방은 제2형 당뇨병의 주된 요인이 될 수 있습니다.

62. Ông có thể chớp mắt, nhưng phần còn lại của cơ thể ông không cử động được.

눈만 깜박일 뿐 다른 부분은 전혀 움직일 수가 없었죠.

63. Một là không có thứ gì trong cơ thể lại có thể đơn độc xảy ra cả.

한가지는 신체에서 발생하는 그 무엇도 고립적인 상황에서 발생한게 아니라는 점입니다

64. (Truyền-đạo 12:7). Lúc người ta chết đi, dần dần sanh hoạt lực rời bỏ hết các tế bào của cơ thể và cơ thể bắt đầu mục nát.

(전도 12:7) 죽음과 함께 생명력은 온 몸의 세포를 떠나고 그 몸은 썩기 시작합니다.

65. Hệ thần kinh ruột—“Bộ não thứ hai” của cơ thể chăng?

장 신경계, 우리 몸에 있는 “제2의 뇌”

66. Bạn có thể đặt mục tiêu cơ bản nào, và tại sao?

무엇이 기본적인 목표가 될 수 있으며, 그 이유는 무엇입니까?

67. Có thể nào hơn 200 loại tế bào trong cơ thể bạn được hình thành ngẫu nhiên?

인체를 구성하는 200여 종류의 세포가 과연 우연히 생겨났을 수 있습니까?

68. Cơ thể chữa lành các vết cắt, vết bầm và xương gãy.

몸은 상처, 멍, 부러진 뼈를 치유합니다.

69. Nhưng cơ thể con người có quỹ đạo tiến hóa cố hữu.

그러나 우리의 신체는 고유의 진화 궤도를 지닙니다.

70. Cơ thể con người có những phương diện tuyệt diệu nào khác?

인체의 또 다른 경이로운 면은 무엇입니까?

71. Mẹ luôn luôn biết những gì một cơ thể có nghĩa là.

어머니 그녀는 그가 무슨 뜻인지 알고있다. 어머니는 항상 시체가 무슨 뜻인지 알아.

72. Khi sinh ra, khoảng 75% cơ thể của chúng ta là nước.

태어날 때부터 우리 몸은 약 75% 가 물로 이뤄져 있습니다.

73. Chúng đã lột bỏ cơ thể xác thịt và trở lên trời.

그들은 육체를 벗어 버리고 하늘로 돌아갔다

74. Nó có thể là trường học, cơ quan hành chính, bệnh viện.

하지만 그것은 학교안에서 일 수도 있고, 관리실일 수도 있고, 병원일 수도 있습니다.

75. Bức hình này là cả hai vị thánh trong một cơ thể.

이 그림에는 이들 두 신이 같은 몸을 공유하고 있지요.

76. Hôm nay, tôi sẽ kể câu chuyện về sự hợp nhất người và máy sinh kỹ thuật, về cách máy điện cơ được gắn vào cơ thể, và được cấy ghép trong cơ thể chúng bắt đầu xóa khoảng cách giữa cái không thể và điều có thể, giữa giới hạn và tiềm năng của con người.

오늘 저는 생체 공학의 통합적 결과로 인간적 이야기를 들려드리고자 합니다. 신체에 부착되고 신체 내부에 이식된 전자식 기계가 어떻게 장애와 비장애 또 인간이 가진 한계와 가능성 사이의 간극을 메우기 시작하는지 말씀드리려고 합니다.

77. Chúng tôi xây dựng những bộ phận cơ thể từ số không.

몸의 모든 부분을 만드는거죠.

78. Đầu óc chị vẫn minh mẫn, nhưng cơ thể thì suy yếu.

정신은 아직 또렷하지만 언제부터인가 몸이 말을 듣지 않습니다.

79. Thế nếu bạn không muốn đo nhiệt độ cơ thể hàng ngày?

날마다 체온을 재고 싶지 않다면요?

80. Lần này, cơ thể của anh đã chịu chấp nhận ghép thận.

이번에는 몸에서 거부반응이 일어나지 않았습니다.