1. Cái chết của bạn là do cơ quan nội tạng mất dần chức năng, hay hệ hô hấp, hệ tim, thận Bất kì cơ quan nội tạng nào "lên đường".

호흡기나 심장, 신장과 같은 어느 신체 기관들의 이상으로 인해 죽음을 맞을 수도 있습니다.

2. Bệnh nhiễm độc trong cơ quan hô hấp, nhất là bệnh viêm phổi, mỗi năm giết 3,5 triệu trẻ con dưới năm tuổi.

호흡기 감염, 주로 폐렴은 해마다 다섯 살 미만의 어린아이 350만 명을 죽입니다.

3. Cơ quan mới tiếp nhận các sự tiết lộ của Đức Giê-hô-va là cơ quan nào?

여호와께서 밝혀 주시기 위한 새로운 통로는 무엇이었읍니까?

4. Vi trùng vào cơ thể qua đường hô hấp, thức ăn, ống niệu sinh dục hoặc qua vết thương.

미생물은 호흡이나 음식물이나 비뇨 생식계를 통해 잠입하거나 또는 피부를 뚫고 들어올 수 있지요.

5. Một cơ thể hấp dẫn phải ra sao?

섹시한 몸매란 무엇인가?

6. Vào thời nay, ai là cơ quan được Đức Giê-hô-va dùng?

누가 현대의 여호와의 통로임이 증명되었읍니까?

7. Hô hấp bắt đầu từ môi trường quanh ta.

숨쉬기는 우리를 둘러싸고 있는 환경으로부터 시작합니다.

8. Phổi: Phá hủy phế nang, làm viêm đường hô hấp và tăng nguy cơ phát triển ung thư phổi lên đến 23 lần

폐 폐포가 손상되고 기도에 염증이 생기며 폐암에 걸릴 위험이 많게는 23배 증가한다

9. Quan trọng nhất, họ phụng sự Đức Giê-hô-va với động cơ trong sáng.

가장 중요한 점으로, 그들은 순수한 동기로 여호와를 섬겼습니다.

10. Đặt những virus hô hấp cơ bản trên người vào một con chip và đưa virus herpes vào để thêm phần thú vị -- Tại sao không chứ?

음, 우리는 기본적으로 인간의 모든 호흡기 바이러스들을 칩 위에 놓았고, 제가 의미하는 좋은 수단을 포진 바이러스로 믿었는데 왜 안되겠습니까?

11. Gia đình anh thường mắc bệnh về mắt và đường hô hấp.

람과 그의 가족은 이전에는 호흡기 질환과 눈병을 자주 앓았습니다.

12. Đức Giê-hô-va dùng cơ-quan nào để mang lại những sự tự-do như vậy?

그러한 자유를 가져오기 위해 여호와께서 사용하시는 대행 기관은 무엇입니까?

13. Chúng tôi sẽ đưa chiếc bánh vào một thiết bị tương tự như lò hấp để tạo thành cơ quan đó và mang ra trình làng.

몸 밖에서 키우는 겁니다. 그런 다음 지지체, 즉 생체재료를 이용합니다.

14. Cơ quan quản trị ở trên đất được đặt tên là “Đức Giê-hô-va ở đó”.

그 지상의 행정 중심지는 여호와삼마 곧 “여호와께서 친히 거기에 계시다”라는 이름을 갖게 될 것입니다. 하나님께 대한 불변의 사랑을 계속 나타내십시오.

15. Mặt khác, vôi giúp cơ thể hấp thu chất niacin dễ dàng hơn.

그런데 석회는 니아신을 인체가 더 잘 이용할 수 있는 상태로 만들어 줍니다.

16. Các giá trị tỷ lệ hấp thụ riêng cao nhất của Pixel 3 theo báo cáo cho Cơ quan phát triển truyền thông thông tin Singapore là:

IMDA에 보고된 Pixel 3의 최대 SAR 값은 다음과 같습니다.

17. Các giá trị tỷ lệ hấp thụ riêng cao nhất của Pixel 3 XL theo báo cáo cho Cơ quan phát triển truyền thông thông tin Singapore là:

IMDA에 보고된 Pixel 3 XL의 최대 SAR 값은 다음과 같습니다.

18. Những cá tính nào khác của Đức Giê-hô-va rất là hấp dẫn?

여호와의 성품의 또 다른 어떤 면들이 우리의 마음을 끕니까?

19. Đó là mạng lưới giao tiếp với tuyến thượng thận và các nội quan giúp quản lý các chức năng như nhịp tim, tiêu hoá, và hô hấp.

교감신경은 부신 및 내장들과 연결되어 심장 박동수, 소화, 호흡 같은 기능들을 조절합니다.

20. Nhân-chứng Giê-hô-va dâng mình cho ai, và tại sao họ dùng các cơ quan pháp lý?

여호와의 증인은 누구에게 헌신하였으며, 그들이 법적 대행 기관들을 사용하는 이유는 무엇입니까?

21. b) Riêng bạn thì cương quyết làm gì đối với cơ quan liên lạc của Đức Giê-hô-va?

(ᄀ) 여호와의 백성은 그러한 점진적인 계몽에 어떤 반응을 보였읍니까? (ᄂ) 우리 각자는 여호와의 의사 전달 통로와 관련해서 어떤 결심을 하고 있읍니까?

22. Khi thích hợp, Nhân Chứng Giê-hô-va đã đến các cơ quan truyền thông để giải thích sự kiện.

여호와의 증인은 적절한 상황이 되는 곳에서는 언론 매체를 찾아가서 사실을 설명하였습니다.

23. Sự nóng giận có thể gây ra huyết áp cao và vấn đề hô hấp.

분별력이 있는 사람이 제어되지 않은 분노를 피하려고 애쓰는 한 가지 이유는, 그러한 분노가 우리 몸에 해로운 영향을 미치기 때문입니다.

24. Đức Giê-hô-va có cung cấp một cơ-quan liên-lạc giữa dân-sự của Ngài ngày nay không?

(역대 하 20:14) 여호와께서는 오늘날 그분의 백성 가운데에도 그에 상응하는 통로를 마련해 주셨읍니까?

25. Để chữa chứng ngưng thở lúc ngủ do đường hô hấp bị nghẽn, phương pháp hiệu quả nhất mà không cần phẫu thuật là dùng máy tạo áp suất dương tính liên tục trong đường hô hấp.

수술을 하지 않고 시행할 수 있는 폐쇄성 무호흡증의 가장 효과적인 치료법은 기도를 통해 일정한 압력으로 공기를 불어넣어 주는 지속성 기도 양압 공급 장치를 사용하는 것입니다.

26. Hê La Man 1–3 Hai trưởng phán quan, Pha Hô Ran và Pha Cơ Mê Ni, đều bị giết chết.

힐라맨서 1~3장두 명의 대판사인 페이호랜과 페이쿠메나이가 살해되다.

27. Quan trọng hơn hết, thỉnh thoảng dừng lại và suy ngẫm khi đọc các ấn phẩm sẽ giúp anh chị có cơ hội để hấp thu nội dung ấy và để cầu nguyện cảm tạ Đức Giê-hô-va về những điều tốt lành mà anh chị đang học.

무엇보다도, 성경에 근거한 출판물을 읽으면서 이따금씩 멈추어 묵상하면 내용이 우리 마음에 이르게 되고 좋은 점들을 알려 주신 여호와께 기도로 감사를 표현할 기회를 갖게 될 것입니다.

28. Lương tâm của một số Nhân Chứng Giê-hô-va cho phép họ nhận ghép cơ quan nếu không dùng máu.

일부 여호와의 증인의 양심은 피를 사용하지 않는 한 기관 이식을 받는 것을 허락한다.

29. □ Hội Tháp Canh và các cơ quan pháp lý tương tự đã giúp Nhân-chứng Giê-hô-va như thế nào?

□ 워치 타워 협회 및 그와 비슷한 법적 대행 기관들은 여호와의 증인들에게 어떤 도움이 됩니까?

30. Tại sao Nhân-chứng Giê-hô-va rất biết ơn Hội Tháp Canh và các cơ quan pháp lý tương tự?

여호와의 증인들이 워치 타워 협회 및 그와 비슷한 법적 대행 기관들을 깊이 인식하는 이유는 무엇입니까?

31. Gây ra một nửa số bệnh đường hô hấp ở mèo, FVR là bệnh quan trọng nhất trong số các bệnh của mèo và được tìm thấy trên toàn thế giới.

호흡기 질환을 유발하는 반수정도가 FVR이며, 이 질환의 가장 중요한 요인이고, 세계 곳곳에서 발견된다.

32. Khi làm thế, mối quan hệ của bạn với Đức Giê-hô-va sẽ ngày càng bền chặt.—Gia-cơ 4:8.

그렇게 하면 여호와와 훨씬 더 가까워질 것입니다.—야고보서 4:8.

33. Ngày thứ sáu đó, cô khởi phát suy liệt hô hấp cấp tính, và mắt cô ngầu đỏ.

설사 심한 복통, 열과 쇠약 그리고 바로 그 금요일, 간호사는 심한 호흡 곤란을 일으켰고 눈은 무서울 정도로 붉게 변했죠.

34. EM: Tôi nghĩ quan trọng là có một tương lai truyền cảm hứng và hấp dẫn.

EM: 영감을 주고 끌리는 미래를 꿈꾸는 게 중요하다고 생각해요.

35. Cơ hội sống một cuộc sống nhàn hạ có thể rất hấp dẫn. Nhưng đó không phải là cơ hội dẫn đến ân phước thiêng liêng.

안락한 생활로 들어가는 문이 매우 유혹적일지 모르지만, 그것은 영적 축복으로 들어가는 문이 아닙니다.

36. Quan trọng hơn, chúng ta có cơ hội thờ phượng Đức Giê-hô-va qua những lời cầu nguyện, bình luận và bài hát.

더 중요한 점으로, 기도와 해설과 노래로 여호와를 숭배할 기회를 갖게 됩니다.

37. Cuộc chiến này liên quan đến danh của Đức Giê-hô-va, vì thế A-sa kêu cầu ngài dựa trên cơ sở này.

이 전투에는 여호와의 이름이 관련되어 있었으므로 아사는 하느님께 이렇게 간청했습니다.

38. Nhiều thí nghiệm chỉ ra rằng có vài thông số cơ bản khiến cho một khuôn mặt hấp dẫn.

많은 실험 결과들에 따르면 얼굴을 매력적으로 보이게 하는 몇 가지 요인이 있다고 합니다.

39. Sau này chúng tôi phát hiện nguyên nhân chính gây bệnh và tử vong ở đây là suy hô hấp.

이 지역의 가장 주요한 질병과 사망원인은 호흡기 질병이라는 것을 알게 되었습니다.

40. Cơ quan cảm ứng daf- 2 cũng rất giống cơ quan cảm ứng của hóc môn Insulin va IGF- 1.

daf- 2 호르몬 수용기는 호르몬 인슐린과 IGF- 1 수용기와

41. Đến tháng 4-1935, Nhân-chứng Giê-hô-va bị Hitler và đảng Quốc xã cấm không cho làm việc trong các cơ quan chính phủ.

1935년 4월경, 히틀러와 나치당은 여호와의 증인에게 어떠한 공직도 금지하였습니다.

42. Bất hạnh thay, chỉ vài tháng sau khi chụp tấm hình này, Sam đã chết vì bệnh đường hô hấp.

불행하게도, 이 사진을 찍은 뒤 몇 달도 채 못 되어, 샘은 호흡기 질환으로 죽었습니다.

43. Cơ thể người chỉ hấp thụ các phân tử nhỏ hơn mà tạo thành chất đạm, chính là amino axit.

이러한 분해와 재조립은 소화 과정에서 일어나는 현상입니다. 우리가 먹는 당근과 달걀과 같은 음식에서 찾을 수 있는

44. Tại sao không hấp tấp trong những quyết định liên quan đến cha mẹ già là điều tốt?

연로한 부모와 관련된 결정을 내릴 때, 성급히 행동하지 않는 것이 좋은 이유는 무엇입니까?

45. NASA là một cơ quan của chính phủ Hoa Kỳ, hoạt động biệt lập với các cơ quan công quyền khác.

미국 항공 우주국은 다른 미국 정부 기관들로부터 분리되어 독자적으로 기능을 수행하는 정부 조직이다.

46. Vi-rút cúm là loại tấn công hệ hô hấp, truyền từ người sang người chủ yếu qua những giọt nhỏ chất lỏng văng ra từ cơ thể khi người nhiễm bệnh hắt hơi, ho hoặc ngay cả khi nói chuyện.

인플루엔자 바이러스는 호흡기를 공격하며, 주로 감염자가 재채기나 기침 또는 대화를 할 때 작은 방울을 이루어 몸 밖으로 배출되는 체액을 통해 다른 사람에게 전염됩니다.

47. Ở người, chì được hấp thụ trực tiếp vào cơ thể và xâm nhập vào máu, mô mềm, và mô khoáng.

납은 인간의 몸에 직접적으로 흡수되고, 혈액, 연조직, 그리고 미네랄 조직까지 침투합니다.

48. Người dân địa phương cũng sử dụng lá cây này trong y học cổ truyền để trị các bệnh về hô hấp.

이 지역 사람들은 이 잎을 전통적인 약재로 사용해 호흡기 질환을 다룹니다.

49. Bệnh viện sắp xếp cho một y tá và một kỹ thuật viên về hô hấp cùng đi theo tôi cả ngày.

병원 의료진은 공인 간호사 한 명과 호흡 기구 기술자 한 명이 하루 종일 나와 동행하도록 마련해 주었습니다.

50. Hoá ra, phần lớn những cơ quan xét xử tội phạm lớn nhất giống như cơ quan của tôi đã không theo dõi những vấn đề quan trọng này.

제 부서와 같은 고위 사법 기관들은 중요한 것들을 계속 조사하고 있지 않다는 것이 밝혀졌습니다.

51. “Siêu vi gây cảm lạnh và những bệnh về đường hô hấp khác thích hợp với môi trường ở nhiệt độ thấp.

“감기나 다른 호흡기 질환의 감염을 유발시키는 바이러스들은 서늘한 온도를 좋아한다.

52. Chúng cần những cái chân giống như những cột trụ vững chắc để giữ cơ thể chúng chống lại lực hấp dẫn.

몸에 작용하는 중력에 부력이 대항해주니까 큰 덩치는 부분적으로

53. 16 Khi cố gắng vâng lời Đức Giê-hô-va, điều quan trọng là nhận biết luật pháp Ngài được căn cứ trên các nguyên tắc cơ bản.

16 여호와께 순종하려고 노력할 때, 그분의 법이 주요 원칙들에 근거해 있다는 사실을 깨닫는 것이 중요합니다.

54. Dạng thứ hai là do đường hô hấp trên ở phía sau cổ họng bị nghẽn, cản trở không khí lưu thông.

폐쇄성 무호흡증의 경우에는 상기도의 후두부가 실제로 폐쇄되어 공기의 흐름이 막힙니다.

55. Những nguyên tắc này sử dụng đơn vị đo lường mang tên tỷ lệ hấp thụ riêng ("SAR"), đây là đơn vị đo lượng tần số vô tuyến mà cơ thể hấp thụ khi sử dụng điện thoại.

가이드라인은 전자파 인체 흡수율('SAR')이라는 측정 단위를 사용하며 이는 휴대전화를 사용 중일 때 인체에 흡수되는 무선 주파수 양의 단위입니다.

56. Các cơ quan trọng yếu bắt đầu suy nhược.

주요 기관들이 손상되기 시작합니다.

57. Những nguyên tắc này sử dụng đơn vị đo lường có tên tỷ lệ hấp thụ đặc trưng ("SAR"), đây là đơn vị đo lượng tần số vô tuyến mà cơ thể hấp thụ khi sử dụng điện thoại.

가이드라인은 전자파 인체 흡수율('SAR')이라는 측정 단위를 사용하며 이는 휴대전화를 사용 중일 때 인체에 흡수되는 무선 주파수 양의 단위입니다.

58. Thay vì đi từ cơ quan này đến cơ quan khác đấu tranh để được cải cách, giờ là lúc nhắm tới Hiến pháp.

각각의 기관별로 개선을 위해 투쟁하는 것이 아닌 이제는 헌법을 바꿔야 할 때입니다.

59. Cơ quan sản xuất hồng cầu là tủy xương.

적혈구는 골수에서 만들어집니다.

60. Các cơ quan sáng dưới mắt đang chớp sáng.

눈 밑에 기관이 빛을 내구요.

61. Đó có lẽ cũng là phương pháp hiệu quả giúp giảm nhiễm trùng đường hô hấp, kẻ giết trẻ em đứng hàng đầu.

동 지의 계속되는 보도는 이러합니다. “손을 씻는 것은 어린이 사망의 첫 번째 주요 원인인 기도 감염에도 그에 버금가는 큰 영향을 미칠 수 있다.

62. Đồng thời, cũng có cơ sở để lạc quan.

그렇지만 낙관적 견해를 가질 만한 근거도 있습니다.

63. Thế giới, nhân sinh quan, cả cơ thể bạn.

세상, 세상에 대한 당신의 인식, 당신의 몸까지도요.

64. Các bác sĩ của các cơ quan xuất hiện.

관계 부처간 합동 의료진들도 나옵니다.

65. Cơ quan Hành pháp, Lập pháp hay Tư pháp?

행정부, 입법부, 아니면 사법부일까요?

66. □ Xin kể vài điều tiết lộ quan trọng mà cơ quan mới ấy nhận lãnh?

□ 이 새로운 통로를 통해 밝혀진 중요한 것들 가운데는 어떤 것들이 있었읍니까?

67. Thay vào đó, nó là một hoạt động cốt yếu, mà trong đó cơ thể cân bằng và điều chỉnh hệ thống của nó, chi phối sự hô hấp và điều hoà mọi thứ từ sự tuần hoàn đến sự lớn lên và miễn dịch.

당신은 수면 중에 신체의 균형을 잡고 중요한 신체 시스템을 조정합니다. 이는 호흡에 영향을 미치고, 순환부터 성장과 면역반응까지 모든 것을 조정합니다.

68. Và trong bức hình này, chúng đang bắt đầu gãy lìa và làm thành đống hỗn độn nhọn hoắc, không dành cho hô hấp.

이 바늘들 하나하나가 수정입니다. 이 사진에서, 수정들은 산산조각이 나며 날카로운 물질로 헝클어져서

69. Ảnh hưởng của các cơ quan truyền thông đại chúng

대중 매체의 영향

70. Những cơ quan không bao giờ có thể theo kịp.

기관들이 감당하지 못할 정도로요.

71. Từ quan điểm hạn chế của chúng ta, những cám dỗ và xao lãng hiện tại có thể dường như hấp dẫn.

우리의 제한된 시야로는, 현재 우리를 유혹하고 주의를 흩뜨리는 것들이 매력적으로 보일 수 있습니다.

72. “Từ quan điểm hạn chế của chúng ta, những cám dỗ và xao lãng hiện tại có thể dường như hấp dẫn.

“우리의 제한된 시야로는, 현재 우리를 유혹하고 주의를 흩뜨리는 것들이 매력적으로 보일 수 있습니다.

73. Tuy nhiên, những từ này còn có nghĩa rộng hơn là sự hô hấp. Chẳng hạn, Kinh Thánh nói: “Xác chẳng có hồn thì chết”.

「홀먼 성서 도해 사전」(Holman Illustrated Bible Dictionary)에 따르면, “흔히 영혼은 그 사람 전체와 동일시”됩니다.

74. Tìm hiểu cách đặt địa chỉ nhà riêng và cơ quan.

집 및 직장 주소를 설정하는 방법 알아보기

75. Tôi có cơ hội để bênh vực đức tin mình trước nhiều sĩ quan và quan tòa.

이 일로 나는 몇몇 장교들과 치안 판사 앞에서 나의 믿음을 변호할 수 있는 기회를 얻게 되었습니다.

76. Trên thực tế, tất cả các cơ quan đều biến mất.

아니, 사실은 모든 사회 기관이 사라져버린거죠.

77. Các cơ quan sáng trên bụng phát sáng, vây phát sáng.

배에도 빛이 나는 기관이 있고, 지느러미조차 빛납니다.

78. Sau cùng thì, lũ chuột là cả một cơ thể sống với hệ thống các cơ quan tương tác.

쥐는 결국 전체가 하나의 생명체입니다. 장기들이 서로 연관되어 상호작용을 하죠.

79. Lời biện hộ —Đức Giê-hô-va có quan điểm gì?

변명—여호와께서는 어떻게 생각하시는가?

80. □ Bạn phải cương quyết làm gì liên quan đến quan điểm của Đức Giê-hô-va về máu?

□ 우리는 피에 대한 여호와의 견해에 대하여 무엇을 결심해야 합니까?