1. Huyết cầu tố-niệu kịch phát ban đêm kèm theo nhiễm trùng nhẹ cơ quan hô hấp.

PNH with some sort of respiratory infection.

2. Cặp chân cuối cùng này thường nằm bên trong mai, trong khoang chứa các cơ quan hô hấp.

This last pair of legs is usually held inside the carapace, in the cavity containing the breathing organs.

3. Cái chết của bạn là do cơ quan nội tạng mất dần chức năng, hay hệ hô hấp, hệ tim, thận Bất kì cơ quan nội tạng nào "lên đường".

What you die of is increasing organ failure, with your respiratory, cardiac, renal, whatever organs packing up.

4. Cái chết của bạn là do cơ quan nội tạng mất dần chức năng, hay hệ hô hấp, hệ tim, thận Bất kì cơ quan nội tạng nào " lên đường ".

What you die of is increasing organ failure, with your respiratory, cardiac, renal, whatever organs packing up.

5. Những đường đơn sau đó di chuyển đến cơ quan hô hấp, một hệ các vi khuẩn khác sẽ hấp thụ đường đơn này và dùng chúng như nhiên liệu đốt.

Those simple sugars then move along to the respirators, another set of microbes that snatch up these simple sugars and burn them as fuel.

6. Bệnh nhiễm độc trong cơ quan hô hấp, nhất là bệnh viêm phổi, mỗi năm giết 3,5 triệu trẻ con dưới năm tuổi.

Respiratory infections, mainly pneumonia, annually kill 3.5 million youngsters under five years of age.

7. Suy nhược cơ gây nên mỏi cơ bao gồm cả vấn đề về hô hấp và khó nuốt.

MG causes muscle fatigue including respiratory problems and difficulty swallowing.

8. Các ‘lỗ mũi’ này không có vai trò gì trong hô hấp, thay vì thế chúng có vai trò của một cơ quan khứu giác.

These nostrils play no part in respiration, instead serving an olfactory role.

9. Trẻ em đặc biệt có nguy cơ do sự non trẻ của hệ thống hô hấp của cơ thể.

Children are particularly at risk due to the immaturity of their respiratory organ systems.

10. Suy hô hấp.

Respiratory distress.

11. Hô hấp chậm lại.

Respiration slowing.

12. Hô hấp nhân tạo.

Kissed her!

13. CO2 cũng sẽ tích tụ trong các mô trong cơ thể, dẫn đến nhiễm axit hô hấp.

CO2 will also accumulate in the tissues of the body, resulting in respiratory acidosis.

14. Nguyên nhân quan trọng không kém gây nên bệnh hô hấp ở mèo là Feline calicivirus.

The other important cause of feline respiratory disease is feline calicivirus.

15. Teleostomi có 2 thích ứng chính có liên quan tới hô hấp trong môi trường nước.

Teleostomes have two major adaptations that relate to aquatic respiration.

16. Sự thiếu các xương sườn tại khu vực dạ dày gợi ý về sự hiện diện của cơ hoành có hiệu quả: một cơ quan trọng cho việc hô hấp của động vật có vú.

The possible lack of belly ribs, in the stomach region, suggests the presence of an efficient diaphragm: an important muscle for mammalian breathing.

17. Cơ quan mới tiếp nhận các sự tiết lộ của Đức Giê-hô-va là cơ quan nào?

What was the new channel for Jehovah’s revelations?

18. Vi trùng vào cơ thể qua đường hô hấp, thức ăn, ống niệu sinh dục hoặc qua vết thương.

Microbes sneak in through our breath, our food, our urogenital tract, or breaks in our skin.

19. Hội chứng suy hô hấp ( RDS )

Respiratory distress syndrome ( RDS )

20. Tôi được hô hấp nhân tạo.

I was given C.P.R.

21. Việc tê liệt các cơ hô hấp sẽ dẫn đến tử vong trong một thời gian ngắn hơn đáng kể.

Paralysis of respiratory muscles will lead to death in a considerably shorter time.

22. Hội chứng suy hô hấp là gì ?

What is RDS ?

23. Tiếp tục hô hấp nhân tạo đi.

Continue CPR.

24. Điều trị ban đầu liên quan đến việc hỗ trợ hô hấp cho bệnh nhân và cung cấp oxy.

Initial treatment involves supporting the person's breathing and providing oxygen.

25. Trong sinh vật hiếu khí, trao đổi khí là đặc biệt quan trọng đối với hô hấp, bao gồm sự hấp thu oxy (O2) và giải phóng CO2 (CO2).

In aerobic organisms, gas exchange is particularly important for respiration, which involves the uptake of oxygen (O 2) and release of carbon dioxide (CO 2).

26. Xoa bóp giúp làm săn chắc các cơ bắp, cũng như điều hòa hệ tuần hoàn, hô hấp và tiêu hóa.

Massage may also help to tone muscles as well as regulate the circulatory, digestive, and respiratory systems.

27. Khiến cho việc hấp thụ vitamin A có liên quan đến cơ chế xử lý chất béo của tế bào .

This makes a receptor for vitamin A , which is involved in the way cells process fat .

28. Cô có biết hô hấp nhân tạo không?

Do you know CPR?

29. Tôi sẽ hô hấp nhân tạo cho nó

I' il give him the kiss of life

30. Kiểm soát nhịp tim, hô hấp, nhiệt độ.

Controlling your heart rate, breathing, temperature.

31. Cậu hô hấp nhân tạo sao, đồ bóng?

Did you do mouth-to-mouth, faggot?

32. Một cơ thể hấp dẫn phải ra sao?

What is a sexy body?

33. Phơi nhiễm kinh niên có thể làm tăng nguy cơ ung thư hô hấp, bao gồm cả ung thư phổi tế bào nhỏ.

Chronic exposure can increase the incidence of respiratory cancers, including small cell carcinoma.

34. Hô hấp bắt đầu từ môi trường quanh ta.

Breathing starts with the environment around us.

35. * Khó thở hoặc các triệu chứng hô hấp khác

* Trouble breathing or other respiratory symptoms

36. Phổi: Phá hủy phế nang, làm viêm đường hô hấp và tăng nguy cơ phát triển ung thư phổi lên đến 23 lần

Lungs Destroys air sacs, inflames airways, and increases the risk of developing lung cancer by up to 23 times

37. Không có tiền sử về vấn đề hô hấp.

No history of respiratory problems.

38. Các thông tin này là quan trọng trong quá trình chăm sóc những bệnh nhân đang ốm nặng hay bệnh hô hấp.

Such information is vital when caring for patients with critical illnesses or respiratory disease.

39. Kiểu hô hấp tế bào xảy ra ở ty thể có tên gọi hô hấp hiếu khí, phụ thuộc vào sự hiện diện của khí oxy.

This type of cellular respiration known as aerobic respiration, is dependent on the presence of oxygen.

40. Tổn thương vĩnh cửu hệ hô hấp là bất thường.

Permanent respiratory damage is unusual.

41. Tôi bỏ 1 phiếu cho virus hô hấp hợp bào.

I'm putting R.S.V. down as a yes.

42. Sao lại quên viêm đường hô hấp mãn được nhỉ?

How do I miss mycoplasmosis?

43. Năm 2013, ESA đã chọn 'Vũ trụ hấp dẫn' (Gravitational Universe) làm mục tiêu cho sứ mệnh L3 của họ vào đầu những năm 2030. theo đó cơ quan này cam kết phóng một đài quan sát sóng hấp dẫn vào không gian.

In 2013, ESA selected 'The Gravitational Universe' as the theme for its L3 mission in the early 2030s. whereby it committed to launch a space based gravitational wave observatory.

44. Nguyên nhân gây hội chứng suy hô hấp là gì ?

What causes RDS ?

45. Cơ chế của sự tụt giảm năng suất này vẫn chưa được rõ ràng, nhưng có lẽ liên quan đến sự gia tăng hô hấp trong những ngày ấm làm tiêu tốn năng lượng cho việc quang hợp.

The mechanism of this falling yield was not clear, but might involve increased respiration during warm nights, which expends energy without being able to photosynthesize.

46. Hô hấp hiếu khí có hiệu quả gấp 15 lần so với hô hấp kỵ khí (tạo ra 2 phân tử ATP trên 1 phân tử glucose).

Aerobic metabolism is up to 15 times more efficient than anaerobic metabolism (which yields 2 molecules ATP per 1 molecule glucose).

47. Anh học cách hô hấp nhân tạo ở đâu vậy?

Where'd you learn artificial respiration?

48. Tôi biết cách hô hấp nhân tạo nếu cần thiết.

I know mouth-to-mouth if necessary. Wow. Wow!

49. Một số bệnh viện đã chứng kiến sự gia tăng trong các bệnh nhi với các triệu chứng liên quan đến hệ hô hấp.

A number of hospitals saw an increase in child patients with respiratory system related symptoms.

50. Quan trọng nhất là không làm gì hấp tấp.

The great thing is to do nothing hasty.

51. Cho người đàn ông đang hấp hối này một cơ hội.

Give a dying man a chance.

52. Hội chứng suy hô hấp được chẩn đoán như thế nào ?

How is RDS diagnosed ?

53. Có đúng những gì ông nói về Hô hấp nhân tạo?

Is it true what he said about CPR?

54. Bạn muốn thống kê về hô hấp nhân tạo, xin Reid.

You want statistics on CPR, ask Reid.

55. Nó có thể ảnh hưởng đến việc hô hấp 1 chút.

For a little while, it's gonna make us winded.

56. Rất tốt cho hệ hô hấp, các em không biết sao?

So good for the respiratory system, don't you find?

57. Hội chứng suy hô hấp được điều trị như thế nào ?

How is RDS treated ?

58. Cháu nghĩ có lẽ cháu đã cố hô hấp nhân tạo.

I thought maybe I'd try CPR.

59. Anh ấy đã hô hấp nhân tạo để cứu mạng ông.

The strongman had given the lion tamer mouth-to-mouth, and saved his life.

60. Sau đó chúng tôi tiến hành với virus hô hấp hợp bào.

And then we did respiratory syncytial virus.

61. Hệ hô hấp và tiêu hoá cũng bắt đầu được hình thành .

And the beginnings of the digestive and respiratory systems are forming , too .

62. Nhờ họ nhanh chóng làm hô hấp nhân tạo, tôi sống sót.

Thanks to prompt artificial respiration, I survived.

63. Theo Murray , những nỗ lực hô hấp nhân tạo đều vô ích .

Efforts at CPR proved fruitless , according Murray .

64. Cơ thể chúng ta là bộ hấp thụ phóng xạ tự nhiên.

Our bodies are natural conductors.

65. Đặc máu nghĩa là có tụ máu, nghĩa là suy hô hấp.

Thick blood equals clots equals respiratory distress.

66. Chúng tôi sẽ đưa chiếc bánh vào một thiết bị tương tự như lò hấp để tạo thành cơ quan đó và mang ra trình làng.

We then place it in an oven- like device, and we're able to create that structure and bring it out.

67. Để chuẩn bị cho việc hô hấp sau khi ra đời thì bé sẽ bắt chước các động tác thở bằng cách liên tục di chuyển cơ hoành .

In preparation for respiration after birth , your baby will mimic breathing movements by repeatedly moving the diaphragm .

68. Tôi có thể phát hiện không có tim hoặc hệ thống hô hấp.

I can detect no cardiac or respiratory activity.

69. Bệnh nhân suy giảm miễn dịch có nguy cơ đặc biệt phát triển các bệnh nghiêm trọng, đặc biệt là nhiễm trùng đường hô hấp có nhiễm khuẩn huyết.

The immunocompromised patient is at special risk for developing severe diseases, especially catheter-related infection with bacteraemia.

70. Thuốc độc sẽ làm tên liệt hệ thống thần kinh và hô hấp.

It paralyses the nervous system and the respiratory system.

71. Đôi khi, các mẫu vật nhân bản có vấn đề về hô hấp.

Sometimes interspecies clones have respiration problems.

72. Da và đường hô hấp tiết ra các chất kháng khuẩn như peptide β.

The skin and respiratory tract secrete antimicrobial peptides such as the β-defensins.

73. Tôi đưa cổ trở lại giường và làm hô hấp nhân tạo cho cổ.

I took her back to the bed and gave her mouth-to-mouth resuscitation.

74. Những cá tính nào khác của Đức Giê-hô-va rất là hấp dẫn?

What other aspects of Jehovah’s personality are very appealing?

75. Và những con châu chấu có những loại hệ thống hô hấp khác nhau.

And grasshoppers have a different kind of breathing system.

76. Cô ấy sau đó bị suy hô hấp và qua đời tám ngày sau.

She goes into respiratory failure and dies eight days later.

77. Anh ta chỉ sống được 15 phút bằng oxy và hô hấp nhân tạo.

He can survive 15 minutes on oxygen and CPR.

78. Hô hấp thường sẽ hồi phục mức độ ôxy và người đó sẽ ngủ lại.

Breathing normally will restore oxygen levels and the person will fall asleep again.

79. Tôi tệ trên giường, không đủ thông minh, hoặc là cơ thể kém hấp dẫn.

That I was bad in bed, not bright enough, or physically unattractive.

80. Hô hấp sáng có thể xảy ra khi nồng độ oxy đạt ngưỡng quá cao.

Photorespiration can occur when the oxygen concentration is too high.