1. Huyết cầu tố-niệu kịch phát ban đêm kèm theo nhiễm trùng nhẹ cơ quan hô hấp.

Paroxysmale nächtliche Hämoglobinurie mit einer Art von Atemwegserkrankung.

2. Cái chết của bạn là do cơ quan nội tạng mất dần chức năng, hay hệ hô hấp, hệ tim, thận Bất kì cơ quan nội tạng nào " lên đường ".

Menschen sterben zunehmend an Organversagen, bei dem die Atmung, das Herz, die Nieren, irgendein Organ seinen Geist aufgibt.

3. Những đường đơn sau đó di chuyển đến cơ quan hô hấp, một hệ các vi khuẩn khác sẽ hấp thụ đường đơn này và dùng chúng như nhiên liệu đốt.

Diese Einfachzucker wandern dann weiter zur nächsten Mikrobengruppe, die diese Einfachzucker aufschnappen und als Treibstoff verbrennen.

4. Bệnh nhiễm độc trong cơ quan hô hấp, nhất là bệnh viêm phổi, mỗi năm giết 3,5 triệu trẻ con dưới năm tuổi.

An Atemwegserkrankungen, hauptsächlich Lungenentzündung, sterben jedes Jahr 3,5 Millionen Kinder unter 5 Jahren.

5. Suy nhược cơ gây nên mỏi cơ bao gồm cả vấn đề về hô hấp và khó nuốt.

MG verursacht Muskelermüdung und Probleme mit dem Atmen und Schlucken.

6. Hô hấp chậm lại.

Atmung verlangsamt sich.

7. Hô hấp nhân tạo.

Herz-Lungen-Wiederbelebung.

8. Không phải do hô hấp.

Es sind nicht ihre Atemwege.

9. Cơ quan mới tiếp nhận các sự tiết lộ của Đức Giê-hô-va là cơ quan nào?

Wer bildete den neuen Kanal für Jehovas Offenbarungen?

10. Vi trùng vào cơ thể qua đường hô hấp, thức ăn, ống niệu sinh dục hoặc qua vết thương.

Erreger kommen über die Atemluft, die Nahrung, den Urogenitaltrakt oder über Verletzungen der Haut in den Körper.

11. Đó là dung dịch hô hấp.

Das ist Atemflüssigkeit.

12. Thiết bị hô hấp của anh đấy.

Ihr Atemgerät.

13. Tiếp tục hô hấp nhân tạo đi.

Wiederbelebung fortsetzen.

14. Hãy dùng dung dịch giúp hô hấp.

Nimm deine nächste Ampulle.

15. Xoa bóp giúp làm săn chắc các cơ bắp, cũng như điều hòa hệ tuần hoàn, hô hấp và tiêu hóa.

Das Massieren kann außerdem die Muskeln kräftigen und den Kreislauf, die Verdauung und die Atmung fördern.

16. Cô có biết hô hấp nhân tạo không?

Können Sie Herz-Lungen-Wiederbelebung?

17. Cậu hô hấp nhân tạo sao, đồ bóng?

Hast du Mund-zu-Mund gemacht, Schwuchtel?

18. Nhịp tim ổn định, hô hấp cũng tốt.

Ihr Herzfrequenz ist stabilisiert, die Atmung gut.

19. Charlotee đã hô hấp bình thường trở lại.

Charlottes Atmung ist wieder normal.

20. Một cơ thể hấp dẫn phải ra sao?

Was ist ein attraktiver Körper?

21. Vào thời nay, ai là cơ quan được Đức Giê-hô-va dùng?

Wer hat sich als Jehovas neuzeitlicher Kanal erwiesen?

22. Cần đặt ống thở và dùng máy hô hấp.

Er muss an ein Beatmungsgerät.

23. Hô hấp bắt đầu từ môi trường quanh ta.

Das Atmen beginnt mit unserer Umgebung.

24. Phổi: Phá hủy phế nang, làm viêm đường hô hấp và tăng nguy cơ phát triển ung thư phổi lên đến 23 lần

Lunge Zerstörung der Lungenbläschen, Entzündungen der Atemwege und ein bis zu 23-fach erhöhtes Lungenkrebsrisiko

25. Thế còn xém khiến anh ta hấp dẫn cơ.

Das macht ihn fast reizvoll.

26. Tôi bỏ 1 phiếu cho virus hô hấp hợp bào.

Ich notiere R.S.V. unter Ja.

27. Anh học cách hô hấp nhân tạo ở đâu vậy?

Wo hast du künstliche Beatmung gelernt?

28. Tôi biết cách hô hấp nhân tạo nếu cần thiết.

Zur Not kann ich Mund-zu-Mund-Beatmung.

29. Tế bào của con đã hấp thụ bức xạ của nó, và cường hóa cơ bắp, lớp da và giác quan của con.

Deine Zellen haben ihre Strahlung aufgenommen und so deine Muskeln und deine Haut gestärkt, deine Sinne geschärft.

30. Quan trọng nhất, họ phụng sự Đức Giê-hô-va với động cơ trong sáng.

Was aber am wichtigsten ist: Sie dienten Jehova aus reinen Beweggründen.

31. Cho người đàn ông đang hấp hối này một cơ hội.

Geben Sie einem Sterbenden eine Chance.

32. Nếu bạn quan sát và thay đổi nhịp thở bạn sẽ cải thiện liều lượng và chất lượng oxi hấp thu vào cơ thể.

Wenn du den Atem überwachen und verändern kannst, kannst du Qualität und Quantität des Sauerstoffs, der in den Körper gelangt, verändern.

33. Sanh hoạt lực này được duy trì nhờ sự hô hấp.

Die Lebenskraft wird durch die Atmung aufrechterhalten.

34. Đặt những virus hô hấp cơ bản trên người vào một con chip và đưa virus herpes vào để thêm phần thú vị -- Tại sao không chứ?

Wir setzten im Grunde alle Viren für menschliche Atemwegserkrankungen auf einen Chip, und oben drauf noch Herpes -- warum denn nicht?

35. Sau đó chúng tôi tiến hành với virus hô hấp hợp bào.

Dann nahmen wir den Respiratory-Synctial-Virus.

36. Nhờ họ nhanh chóng làm hô hấp nhân tạo, tôi sống sót.

Dank der sofort eingeleiteten künstlichen Beatmung überlebte ich.

37. Gia đình anh thường mắc bệnh về mắt và đường hô hấp.

Früher hatten Ram, seine Frau und die beiden Mädchen ständig Atemwegsbeschwerden und Augeninfektionen.

38. Cơ thể chúng ta là bộ hấp thụ phóng xạ tự nhiên.

Unsere Körper sind natürliche Leiter.

39. Đặc máu nghĩa là có tụ máu, nghĩa là suy hô hấp.

Gerinnselbildung gleich Atemnot.

40. Sau đó, nó làm tê liệt các cơ hô hấp và làm chết người trong vòng một vài phút trong tình trạng chuột rút nặng và đau đớn.

Dann lähmt es die Atemmuskulatur und führt innerhalb weniger Minuten unter starken Krämpfen und Schmerzen zum Tod.

41. Đức Giê-hô-va dùng cơ-quan nào để mang lại những sự tự-do như vậy?

Welches Mittel benutzt Jehova, um diese Freiheit herbeizuführen?

42. Chúng tôi sẽ đưa chiếc bánh vào một thiết bị tương tự như lò hấp để tạo thành cơ quan đó và mang ra trình làng.

Dann stellen wir es in ein ofenähnliches Gerät und so können wir diese Struktur herstellen und herausbringen.

43. Cơ quan quản trị ở trên đất được đặt tên là “Đức Giê-hô-va ở đó”.

Dieser irdische Verwaltungssitz wird Jehova-Schamma oder „Jehova selbst ist dort“ genannt werden.

44. Một thứ làm dịu hô hấp vào ngay hôm tôi bị ngừng thở.

Nette Idee, mir etwas zu geben, das die Atemwege lähmt und zwar an dem Tag, als meine Lungen aufgehört hat zu arbeiten.

45. Mặt khác, vôi giúp cơ thể hấp thu chất niacin dễ dàng hơn.

Der Kalk macht es leichter absorbierbar.

46. Thuốc độc sẽ làm tên liệt hệ thống thần kinh và hô hấp.

Durch eine Lähmung des Nerven und Atmungssystems tritt der Tod ein.

47. Đôi khi, các mẫu vật nhân bản có vấn đề về hô hấp.

Zwischenartliche Klone leiden manchmal unter Atemproblemen.

48. Tôi đưa cổ trở lại giường và làm hô hấp nhân tạo cho cổ.

Ich hab sie wieder ins Bett gelegt und Mund-zu-Mund-Beatmung gemacht.

49. Những cá tính nào khác của Đức Giê-hô-va rất là hấp dẫn?

Welche weiteren Facetten der Persönlichkeit Jehovas sind sehr anziehend?

50. Và những con châu chấu có những loại hệ thống hô hấp khác nhau.

Und Grashüpfer haben ein anderes Atemsystem.

51. Cô ấy sau đó bị suy hô hấp và qua đời tám ngày sau.

Sie stirbt acht Tage später an Atemversagen.

52. Anh ta chỉ sống được 15 phút bằng oxy và hô hấp nhân tạo.

Er kann mit Sauerstoff und Wiederbelebung 15 Minuten überleben.

53. Cơ thể của cậu không thể sống bằng những gì con sói hấp thu.

Dein Körper kann nicht von dem Essen leben, dass dein Wolf konsumiert.

54. Cũng có các cơ quan độc lập khác như Cơ quan Tình báo Quốc gia, Cơ quan Quản lý Dược và Thực phẩm, và Cơ quan Bảo vệ Môi trường.

Außerdem gibt es noch eine Reihe unabhängiger Behörden wie zum Beispiel die Central Intelligence Agency, die Nahrungsmittel- und Arzneimittelbehörde (Food and Drug Administration) und die Umweltbehörde (Environmental Protection Agency).

55. Nhân-chứng Giê-hô-va dâng mình cho ai, và tại sao họ dùng các cơ quan pháp lý?

Wem haben sich Zeugen Jehovas hingegeben, und warum bedienen sie sich gesetzlicher Körperschaften?

56. b) Riêng bạn thì cương quyết làm gì đối với cơ quan liên lạc của Đức Giê-hô-va?

(b) Wozu bist du persönlich entschlossen, was Jehovas Mitteilungskanal betrifft?

57. Tôi tệ trên giường, không đủ thông minh, hoặc là cơ thể kém hấp dẫn.

Vielleicht war ich schlecht im Bett, zu doof, unattraktiv.

58. Khi thích hợp, Nhân Chứng Giê-hô-va đã đến các cơ quan truyền thông để giải thích sự kiện.

Wo es passend war, haben sich Jehovas Zeugen an die Medien gewandt, um die Tatsachen darzulegen.

59. Sự nóng giận có thể gây ra huyết áp cao và vấn đề hô hấp.

Unbeherrschtheit treibt den Blutdruck in die Höhe und kann Atembeschwerden hervorrufen.

60. Vài người dùng cơ bắp để hành xử vài người lại dùng sức hấp dẫn.

Manche lassen die Muskeln spielen, andere ihren Charme.

61. Đây là quan niệm mới về cách hoạt động của lực hấp dẫn.

Das ist die neue Idee, wie die Gravitation tatsächlich funktioniert.

62. Hê La Man 1–3 Hai trưởng phán quan, Pha Hô Ran và Pha Cơ Mê Ni, đều bị giết chết.

Helaman 1 bis 3 Zwei oberste Richter, Pahoran und Pakumeni, werden ermordet.

63. Điện thoại (cơ quan

Telefon (geschäftlich

64. Lương tâm của một số Nhân Chứng Giê-hô-va cho phép họ nhận ghép cơ quan nếu không dùng máu.

Einige Zeugen haben keine gewissensmäßigen Bedenken gegen eine Organtransplantation, wenn das Organ ohne Blut transplantiert wird.

65. Một cơ quan mới

Ein neuer Kanal

66. Chúng tôi đến đó sau 20 phút, bắt đầu hô hấp nhân tạo cho đứa trẻ.

Als wir 20 Minuten später ankamen, begannen wir sofort mit der Reanimation.

67. Khi làm thế, mối quan hệ của bạn với Đức Giê-hô-va sẽ ngày càng bền chặt.—Gia-cơ 4:8.

Dadurch wird deine Freundschaft zu Jehova viel enger (Jakobus 4:8).

68. Vì sự thiếu sót này mà Đức Giê-hô-va đã chọn một cơ quan khác cho “những điều (Ngài) tiết lộ”.

Wegen dieses Versagens erwählte Jehova einen anderen Kanal für die „geoffenbarten Dinge“.

69. Ngưng hô hấp nhân tạo cũng không nhất thiết là chấm dứt cuộc sống của cô ấy.

( Dr. Daly ) Das Atemgerät ausschalten bedeutet nicht unbedingt den Tod.

70. và điều chúng tôi thường làm là tìm vi rút hô hấp như vi rút cảm cúm

Oft suchen wir so nach Erregern von Atemwegserkrankungen wie beispielsweise Grippe.

71. Chúng ta có thể thấy tại sao thông điệp của Nê Hô lại hấp dẫn như vậy?

Erkennen wir, warum Nehors Botschaft so reizvoll war?

72. ( Cười ) Nhưng lúc bạn tới khối thứ 9, bạn sẽ nhận ra virus hợp bào hô hấp.

(Lachen) Wenn Sie bei Block 9 angekommen sind, sehen Sie den Respiratory-Synctial-Virus.

73. và nhớ là, điều quan trọng là cô ta say mèm hơn là hấp dẫn

Es ist wichtiger, dass sie betrunken ist als scharf.

74. Hoặc cơ quan sinh dục.

Oder genitale.

75. Xe cộ của cơ quan?

Dienstfahrzeuge?

76. Theo tạp chí Time: “Hạnh phúc hoặc những gì liên quan đến trạng thái tinh thần như niềm hy vọng, thái độ lạc quan và sự thỏa lòng làm giảm nguy cơ hoặc hạn chế mức độ nghiêm trọng của bệnh tim mạch, bệnh phổi, đái tháo đường, cao huyết áp, cảm lạnh và nhiễm trùng về đường hô hấp”.

„Glück und vergleichbare Gemütszustände wie Hoffnung, Optimismus und Zufriedenheit senken anscheinend das Risiko für Herz-Kreislauf- und Lungenerkrankungen, für Diabetes, Bluthochdruck, Erkältungen und Infektionen der oberen Atemwege oder mindern die Schwere des Krankheitsverlaufs“, so ein Artikel in der Time.

77. Một dạng là do trung tâm điều khiển hô hấp của não không phát lệnh thở đều đặn.

Die zentrale Apnoe, bei der vom Atemzentrum im Gehirn nicht die nötigen Impulse für eine regelmäßige Atmung ausgehen.

78. Hãy luôn nhớ rằng Đức Giê-hô-va không dùng bất cứ cơ quan nào của thế gian này để làm điều đó.

Behalten wir stets im Sinn, daß sich Jehova keiner Instanz der Welt bedienen wird, um Frieden zu schaffen.

79. Newel qua đời vào ngày 24 tháng Chín năm 1850, ở Salt Lake City vì bệnh hô hấp.

Newel Whitney starb am 24. September 1850 in Salt Lake City an einer Atemwegserkrankung.

80. Cơ hội sống một cuộc sống nhàn hạ có thể rất hấp dẫn. Nhưng đó không phải là cơ hội dẫn đến ân phước thiêng liêng.

Die Tür zu einem bequemen Leben kann sehr verführerisch sein; sie ist aber keine Tür zu geistigen Segnungen.