1. Hay hạnh phúc: " phấn đấu vươn tới hạnh phúc = tiến tới bất hạnh."

또는 행복에 대해서: "행복을 향해 고군분투하는 것 = 불행을 향해 움직이는 것."

2. Bí quyết để có hạnh phúc là gì?

행복의 비결은 무엇입니까?

3. ‘Hạnh phúc cho người có lòng thương xót!’

“자비로운 사람들은 행복하다!”

4. Hay hạnh phúc: " phấn đấu vươn tới hạnh phúc = tiến tới bất hạnh. "

" 행복을 향해 고군분투하는 것 = 불행을 향해 움직이는 것. " 이런 과정이었죠.

5. Một vài người có thể có hạnh kiểm đáng ngờ.

일례로 의심스러운 행실에 빠진 사람들이 있을지 모릅니다.

6. Có lẽ liên hệ với sự bất hạnh thì có”.

아마 불행과 더 관련이 있을지 모른다.”

7. Có ai được hạnh phúc trên đời không?

··· 이 세상에 행복한 사람이 과연 있을까?

8. Và có hạnh kiểm tốt là cách thứ ba.

훌륭한 행실은 세 번째 방법입니다.

9. Ê-xê-chia có một tuổi thơ bất hạnh.

히스기야는 불행한 어린 시절을 보냈어요.

10. “Người chồng hạnh phúc của một người vợ có duyên”

“매력적인 아내를 둔 행복한 남편”

11. Người than khóc có thể hạnh phúc như thế nào?

애통해하는 사람도 행복할 수 있다

12. Tôi rất hạnh phúc và có bình an nội tâm”.

그래서 행복하고 마음이 편안합니다.”

13. Có lối nào thoát ra khỏi sự Bất-hạnh không?

불행에서 벗어날 방법이 있는가?

14. Tính tham lam có bao giờ là hạnh phúc đâu.

행복은 예수 그리스도의 복음 원리대로 살아가는 데 있습니다.”(“

15. * Các em nghĩ “trong hạnh phúc” có nghĩa là gì?

* “행복하게” 사는 것은 무엇을 뜻한다고 생각하는가?

16. Sự tà ác có bao giờ là hạnh phúc đâu

간악함은 결코 행복이 아니었느니라

17. Dù vậy, tôi có một tuổi thơ không hạnh phúc.

그렇지만 어린 시절이 행복했던 것은 아닙니다.

18. Hoặc, nói về tiết hạnh, chữ đó có thể có nghĩa “giữ sự đứng đắn về y phục và hạnh kiểm” (I Ti-mô-thê 2:9).

또한 그 단어는 “옷차림과 품행에 있어서 예의 범절을 지키는” 정숙한 태도를 의미할 수 있읍니다.

19. 13 Tuy nhiên, các thiên sứ trung thành có hạnh phúc.

13 그렇지만, 충실한 천사들은 행복합니다.

20. * Hạnh phúc có thể được tìm thấy trong sự tà ác.

* 간악함에서 행복을 찾을 수 있다.

21. Làm sao tôi có thể hưởng được hạnh phúc lâu dài?

나는 어떻게 영구적으로 행복할 수 있는가?

22. Đó là bí quyết có được hạnh phúc của chúng ta.

복음은 우리 행복의 열쇠입니다.

23. Thái độ ôn hòa có thể làm chúng ta hạnh phúc.

온화한 태도를 나타내면 행복해집니다.

24. Thật ra tiền bạc không bảo đảm có được hạnh phúc.

돈이 행복을 보장해 주지 못하기 때문에 그렇습니다.

25. ● Bảy bí quyết nào có thể giúp gia đình hạnh phúc?

● 성공적인 결혼 생활에 도움이 될 수 있는 일곱 가지 요소는 무엇입니까?

26. Có bí quyết nào để giúp gia đình được hạnh phúc không?

가정의 행복에 비결이 있습니까?

27. Nhưng tiền bạc và hạnh phúc có liên hệ gì với nhau?

하지만 돈과 행복은 어떤 관계입니까?

28. Ai cũng muốn có một đời sống hạnh phúc và vui mừng.

대부분의 사람들은 기쁨을 누리며 살기 원합니다.

29. Phải chăng cuộc đời họ chắc chắn không thể có hạnh phúc?

그러한 사람들은 모두 불행한 삶을 살 수밖에 없는 운명에 처한 것입니까?

30. Deborah: “Mấy bạn ở trường ai cũng có bồ và có vẻ hạnh phúc lắm!

데버러: “학교에 가면 다들 이성 친구와 함께 다니는 모습이 참 행복해 보였어요.

31. Những việc này có thể cướp mất hạnh phúc của chúng ta.

그러한 장애들이 우리에게서 행복을 빼앗아 갈지 모릅니다.

32. 2 Hôn nhân có thể mang lại niềm hạnh phúc mỹ mãn.

2 화목한 결혼 생활은 큰 행복을 가져다줄 수 있습니다.

33. Hiện giờ có phải chúng ta hạnh phúc với điều này chăng?

지금 우리는 이 정도로 만족합니까?

34. Sách này có tựa đề Bí quyết giúp gia đình hạnh phúc.

이 책의 제목은 「가정의 행복—그 비결」입니다.

35. Tiền bạc có phải là phương tiện để có một đời sống hạnh phúc không?

돈은 행복한 생활로 들어가는 입장권입니까?

36. “Đức Chúa Trời hạnh-phước” biết chúng ta cần gì để được hạnh phúc.

“행복하신 하느님”께서는 우리 각자가 행복해지려면 무엇이 필요한지를 아십니다.

37. Hay là có một lối nào thoát ra khỏi sự Bất-hạnh không?

아니면 불행에서 벗어날 어떤 방법이 있는가?

38. Hai Đấng ấy đã có những thời hạnh phúc, vui thú biết bao!

두 분은 참으로 가슴 설레고 행복한 시간을 함께 보내신 것입니다!

39. Các em có muốn biết không?— Đó là bí quyết của hạnh-phúc.

당신도 그 비결을 듣고 싶은가요?—그것은 행복의 비결이예요.

40. Mỗi em có thể làm gì để là người bảo vệ đức hạnh?

여러분은 정결을 지키는 수호자가 되기 위해 무엇을 할 수 있을까요?

41. Sự nghiệp thành công có phải là bí quyết dẫn đến hạnh phúc không?

세상에서 성공하면 정말 행복해질 수 있습니까?

42. Viết lên trên bảng ”Sự tà ác có bao giờ là hạnh phúc đâu.”

칠판에 “간악함은 결코 행복이 아니었느니라.” 라고 쓴다.

43. Ông có cảm thấy hạnh phúc khi trở lại làm người độc thân không?

그는 독신으로 지내면서 행복을 찾았습니까?

44. Có bất cứ tia sáng sáng nào tại nơi hạnh phúc của bạn không?

그 곳에 혹시 형광등 조명이 있습니까?

45. Hãy tự hỏi, "Thứ đó liệu có thực sự làm ta hạnh phúc hơn?

"그것이 정말 나를 행복하게 만들까?

46. Và hạnh phúc là 1 động cơ tuyệt vời; chúng ta tranh đấu cho hạnh phúc.

행복은 좋은 동기유인이고 우리는 행복을 추구합니다.

47. Cây hạnh đào trổ bông

아몬드나무에 꽃이 핀다

48. Bây giờ bà cùng với chồng có một đời sống gia-đình hạnh-phúc.

현재 그와 그의 남편은 훌륭한 가정 생활을 즐기고 있읍니다.

49. Hôn nhân có phải là bí quyết duy nhất dẫn đến hạnh phúc không?

결혼이 행복의 유일한 열쇠인가?

50. Mọi người được khơi nguồn cảm hứng bởi các anh hùng có đức hạnh.

사람들은 이런 인간성을 갖춘 영웅들로부터 자극을 받습니다.

51. ▪ Muốn hạnh phúc, không hẳn phải giàu có mà phải khéo trù tính.

▪ 계획을 잘한다면 행복하기 위해 꼭 부자가 되어야 하는 것은 아닙니다.

52. Bạn có nghĩ rằng của cải sẽ mang lại hạnh phúc cho bạn không?

부유하면 행복해질 것이라고 생각합니까?

53. “Sự tà ác có bao giờ là hạnh phúc đâu” (An Ma 41:10).

“간악함은 결코 행복이 아[닙니다.]”( 앨마서 41:10)

54. Nhưng tiền bạc và tài sản có đem lại hạnh phúc lâu dài không?

하지만 돈과 소유물이 지속적인 행복을 가져다줍니까?

55. 1 Nhiều người có lối sống hưởng thụ, nhưng họ thường không hạnh phúc.

1 많은 사람들은 자신을 기쁘게 하는 것을 중심으로 생활하지만, 대개 행복을 누리지는 못합니다.

56. Làm thế nào đám cưới ta có thể ảnh-hưởng đến hạnh-phúc ta?

우리의 결혼식이 우리의 행복에 어떤 영향을 미칠 수 있읍니까?

57. 2 Người khiêm nhường có hạnh phúc vì có tính khiêm nhường là điều đúng và ngay thẳng.

2 겸손한 사람이 행복한 이유는 겸손한 것이 올바르고 정직한 것이기 때문입니다.

58. Chúng ta có biết những người có hạnh kiểm cho thấy họ kính sợ Đức Chúa Trời không?

하느님을 두려워하고 있음을 행동으로 나타내는 사람을 알고 있습니까?

59. Thi sĩ người Đức tên là Goethe có lần nói: “Dù là vua hay nông dân, hễ ai tìm được hạnh phúc trong nhà thì hạnh phúc nhất thiên hạ”.

“왕이든 농부이든, 자기 집에서 행복을 발견하는 사람이 가장 행복한 사람이다.”

60. Họ có thể giàu của cải bạc tiền, xe mới hơn hoặc họ có vẻ hạnh phúc hơn.

그들은 재산과 돈이 더 많고 새 차를 가지고 있을지 모르며, 또는 단지 더 행복하게 보이는 것일지도 모릅니다.

61. 2 Có thật là ban cho đem lại nhiều hạnh phúc hơn nhận lãnh không?

2 받을 때보다 줄 때가 더 행복하다는 것이 사실입니까?

62. Khi có ân huệ của Ngài, chúng ta có triển vọng được hạnh phúc thật và vĩnh cửu.

여호와의 은혜를 받게 되면, 진정한 행복을 영원히 누릴 수 있는 전망을 갖게 됩니다.

63. Vậy, có thể tìm được con đường dẫn đến bình an và hạnh phúc không?

과연, 평화와 행복에 이르는 길을 찾을 수 있는 희망이 있습니까?

64. 18 Bí quyết giúp gia đình hạnh phúc—Dạy con thành người có trách nhiệm

18 행복한 가정을 이루려면—자녀에게 책임감을 심어 주는 방법

65. 11 Bí quyết giúp gia đình hạnh phúc—Khi gia đình có tiếng trẻ thơ

11 행복한 가정을 이루려면—첫 아이가 태어났을 때

66. Dường như có một số người vi phạm các giáo lệnh lại được hạnh phúc.

어떤 사람은 계명을 어기고도 행복한 듯이 보인다.

67. Tôi rất hân hạnh được có mặt với rất nhiều con gái của Thượng Đế.

수많은 하나님의 딸들과 함께 있어서 기쁩니다.

68. Điều đó dẫn ta đến một vùng trong não, có tên là Hạch hạnh nhân.

이것은 저희를 편도체라는 뇌의 영역으로 인도합니다.

69. HẠNH PHÚC DÙ GẶP NGHỊCH CẢNH

역경이 있지만 행복하다

70. 13 Bạn có đặt hạnh phúc người khác lên trên sở thích cá nhân không?

13 당신은 다른 사람들의 복지를 당신 자신의 개인적인 기호보다 앞 자리에 둡니까?

71. Đây là biện pháp trả thù vì một số tù nhân “có hạnh kiểm xấu”.

이 일은 일부 수감자들의 “비행”에 대한 징벌이었습니다.

72. Tại sao chúng ta có thể biết chắc rằng hạnh phúc nằm trong tầm tay?

우리가 행복할 수 있다는 것을 확신할 수 있는 이유는 무엇입니까?

73. Bí quyết dẫn đến hạnh phúc

행복으로 인도하는 열쇠

74. Đời sống bất hạnh làm sao!

참으로 불행한 생활이다!

75. 8 Hạnh kiểm tốt của chúng ta: Chúng ta tô điểm lẽ thật bằng hạnh kiểm tốt của mình.

8 우리의 선한 행실: 우리는 훌륭한 행실로 진리를 단장합니다.

76. Các chương 30–31 gồm có sự diễn tả về một người đàn bà đức hạnh.

30~31장은 유덕한 여인에 대한 묘사가 포함되어 있다.

77. Anh cho biết: “Vợ chồng tôi đã hạnh phúc và tôi có việc làm vừa ý.

그는 이렇게 말합니다. “결혼 생활은 행복했고 직장도 아주 만족스러웠습니다.

78. Những sự “ban cho” đó là điều làm cho họ có hạnh phúc nhiều, phải không?

(II 고린도 9:1-13, 새번역) 그러한 일은 그들이 행복해 할 만한 이유가 되지 않았겠읍니까?

79. Lần sau: Làm thế nào để có gia đình hạnh phúc bất kể những khó khăn?

다음 방문 기초: 어려움을 겪을 때에도 어떻게 하면 가정이 행복할 수 있을까요?

80. Ông là người có gia đình hạnh phúc, mười con và nề nếp thiêng liêng tốt.

욥은 열 자녀를 둔 가장으로 행복한 결혼 생활을 하고 있었고, 훌륭한 영적 일과를 가지고 있었습니다.